Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 38: COMMISSIONS

September 18, 2021

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES AS A BORDER ACCOMMODATION

Windsor Detroit Borderlink Limited

By an application dated 7 September 2021, Windsor Detroit Borderlink Limited (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 5 kV of firm power and up to 800 MWh of firm energy annually, for a period of 30 years commencing 1 December 2021, as a border accommodation. This export would be in accordance with the terms of the Memorandum of Understanding between Windsor Detroit Borderlink Limited and the Detroit Windsor Tunnel Corp. dated 23 July 2021.

The Commission of the CER wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing ctremblay@wdbl.ca. The application is also publicly available on the CER website. You can access the CER's regulatory electronic document repository, enter the company name and click on “Search.”
Written submissions that any interested party wishes to present in respect of the application shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 18 October 2021.
Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to item 2 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 31 October 2021.
For further information on the procedures governing the Commission's examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER's COVID-19 response page.

The CER's preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from each of the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
101160604RR0001	CORPORATION DES HABITATIONS ADAPTÉES DE CHARLEVOIX, BAIE-SAINT-PAUL (QC)
106830284RR0001	CALGARY CHINESE CATHOLIC MISSION, CALGARY, ALTA.
107977118RR0001	CENTRE PARK BAPTIST CHURCH OF SHERWOOD PARK, SHERWOOD PARK, ALTA.
108084658RR0076	CHURCH OF THE RESURRECTION, WAKEFIELD, QUE.
108152372RR0001	MAXVILLE UNITED CHURCH, MAXVILLE, ONT.
118787266RR0001	ANIMAL SHELTER FOR HUNTSVILLE, BURKS FALLS, ONT.
118811165RR0001	BLAIR PRESBYTERIAN WOMEN, CAMPBELLVILLE, ONT.
118870682RR0001	COMMUNITY INFORMATION FAIRVIEW, TORONTO, ONT.
118885094RR0001	DIABÈTE RÉGION DE THETFORD INC., THETFORD MINES (QC)
118986504RR0001	KNOX UNITED CHURCH, REDVERS, SASK.
118996404RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-HERMAS, SAINT-JÉRÔME (QC)
118997808RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-SIMON, ABERCORN (QC)
119016160RR0001	LES LOISIRS LE GRILLON, MONTRÉAL-NORD (QC)
119024859RR0001	LOUISBOURG HERITAGE SOCIETY, SYDNEY, N.S.
119051084RR0001	NAOMI LEVIN SCHOLARSHIP FUND, WINNIPEG, MAN.
119056588RR0001	NEW SONG FELLOWSHIP, LONDON, ONT.
119071082RR0001	NER DAVID EDUCATIONAL SCHOLARSHIP FUND OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.
119075752RR0001	PAISLEY BAPTIST CHURCH, PAISLEY, ONT.
119081115RR0001	PARKVIEW UNITED CHURCH, VAUXHALL, VAUXHALL, ALTA.
119097087RR0001	PORT MEDWAY BAPTIST CHURCH, PORT MEDWAY, N.S.
119125128RR0001	ROTARY CLUB OF OAKVILLE CHARITABLE TRUST, OAKVILLE, ONT.
119195212RR0002	ST PAUL'S CHURCH, TOWNSHIP OF LAKE OF BAYS, ONT.
119232890RR0001	THE F. F. ARCHDEKIN MEMORIAL BURSARY, BRACEBRIDGE, ONT.
119233161RR0001	THE FIRST UKRANIAN EVANGELICAL BAPTIST CHURCH, HAMILTON, ONT.
119270502RR0001	TRINITY MENNONITE FELLOWSHIP, CRYSTAL CITY, MAN.
119273829RR0001	UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH OF THE HOLY CROSS, PARIS, ONT.
119289130RR0001	WATERLOO MENNONITE HOMES, WATERLOO, ONT.
119290021RR0001	W. BALDWIN SCHOLARSHIP TRUST, SAULT STE. MARIE, ONT.
119298453RR0001	WILLIAM F. HAYBALL CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119676708RR0001	CANADIAN FRIENDS OF MARLBORO INSTITUTE OF MUSIC / LES AMIS DE L'INSTITUT DE MUSIQUE MARLBORO, MONTRÉAL, QUE.
123272023RR0001	YOGA CENTRE TORONTO, TORONTO, ONT.
129482360RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-THOMAS APÔTRE, SHERBROOKE (QC)
129880217RR0001	SUPERB MENNONITE CHURCH, KERROBERT, SASK.
129892659RR0057	COMMUNITY OF CHRIST G. T. A. WEST, ETOBICOKE, ONT.
129892659RR0082	COMMUNITY OF CHRIST MEADOWRIDGE MISSION, PITT MEADOWS, B.C.
129929295RR0001	ACCOMMODATION, INFORMATION AND SUPPORT INC., TORONTO, ONT.
130353295RR0001	SHAAR SHALOM SYNAGOGUE, NORTH YORK, ONT.
130355415RR0001	LA DESSERTE DE CARILLON, SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL (QC)
130428220RR0001	AUXILIARY TO BURNABY HOSPITAL, BURNABY, B.C.
131572927RR0001	MILESTONE UNITED CHURCH, MILESTONE, SASK.
131769556RR0001	ST JOHN'S BY THE SEA EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, FELTZEN SOUTH, N.S.
132503574RR0002	DESSERTE STE-MONIQUE, SAINT-HYACINTHE (QC)
133712851RR0001	BRITISH COLUMBIA BOYS CHOIR, BURNABY, B.C.
137801866RR0001	PROGRAMME ALTERNATIVE AU DÉCROCHAGE DU PLATEAU MONT-ROYAL, MONTRÉAL (QC)
139211825RR0001	ERICKSON CROSSROADS COMMUNITY CENTRE INC., ERICKSON, MAN.
140263492RR0001	LASALLE COMMUNITY RECREATION CORPORATION, LASALLE, ONT.
141132654RR0001	THE BRIDGE CHRISTIAN COMMUNITY SOCIETY, NELSON, B.C.
706603081RR0001	PATIENT'S PRIDE, MARKHAM, ONT.
724669494RR0001	IGNITE THE NATION SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA.
731161691RR0001	HEALING ROOMS OF STRATFORD, STRATFORD, ONT.
748656725RR0001	MAGIC LANTERN FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
760471888RR0001	MAISON BEAU SILLON, SAINT-SYLVESTRE (QC)
778176891RR0001	QUARTZ RIDGE SANCTUARY, HAGAR, ONT.
800583544RR0001	THE FAMILY PLANNING AND REPRODUCTIVE HEALTH INITIATIVE INC., GUELPH, ONT.
801035007RR0001	CAJOLE INN FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
801108184RR0001	THE HARMONY COLLABORATION, ETOBICOKE, ONT.
803084672RR0001	NEW BRUNSWICK MEDICAL SOCIETY FOUNDATION (2006) LIMITED / FONDATION LIMITÉE (2006) DE LA SOCIÉTÉ MÉDICALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, FREDERICTON, N.B.
803252402RR0001	RÉSIDENCES PYGMALION, VAL-D'OR (QC)
803618578RR0001	CROSSROADS PRISON MINISTRIES CANADA, BURLINGTON, ONT.
804998011RR0001	THE McLEAN RUSH FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
805371010RR0001	THE RIDGETOWN AND DISTRICT CHRISTIAN MINISTERIAL ASSOCIATION, RIDGETOWN, ONT.
805716552RR0001	CHAPITEAU DU RÉVEIL, SAINT-RAPHAËL-DE-BELLECHASSE (QC)
805988946RR0001	MIZPAH COMMUNITY ASSISTANCE ORGANIZATION, PICKERING, ONT.
806609459RR0001	FORT ERIE HISTORICAL RAILWAY, RIDGEWAY, ONT.
810527358RR0001	OKANAGAN HISPANIC BAPTIST CHURCH, KELOWNA, B.C.
810908947RR0001	TUMBLER RIDGE HEALTH CENTRE FOUNDATION, TUMBLER RIDGE, B.C.
813784220RR0001	DONALD O. MOUNT FOUNDATION INC., CUMBERLAND BAY, N.B.
815417183RR0001	CANADIAN ISLAMIC CENTRE, MAPLE, ONT.
816527709RR0001	ÉTUDINET, SAINT-MATHIEU-DU-PARC (QC)
822241766RR0001	MUSICIAN'S DREAM AID, MISSISSAUGA, ONT.
822529475RR0001	MANOTICK COMMUNITY FELINE RESCUE, OXFORD STATION, ONT.
823683487RR0001	FOREST AND THE FEMME SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
824292866RR0001	McGILL ECUMENICAL CHAPLAINCY, MONTRÉAL, QUE.
824356778RR0001	LAMBTON CHILDREN'S SAFETY VILLAGE, SARNIA, ONT.
824486815RR0001	FONDATION FRANÇOIS BONNARDEL, GRANBY (QC)
827014978RR0001	MEDICINE HAT HOPE STREET COMPASSIONATE MINISTRY CENTRE, MEDICINE HAT, ALTA.
828765529RR0001	LAKE COWICHAN ANIMAL RESCUE SOCIETY, LAKE COWICHAN, B.C.
832017768RR0001	ONTARIO WAPITI RESTORATION ASSOCIATION, MADOC, ONT.
832496590RR0001	LANGDON RECREATION CENTRE, LANGDON, ALTA.
834070963RR0001	NANOOM CHRISTIAN SUPPORT SERVICES, SCARBOROUGH, ONT.
835021056RR0001	HOPE RETURNS, CALGARY, ALTA.
839146081RR0001	K9RESQ DOG ADOPTION SERVICES, LONDON, ONT.
840712459RR0001	HUGS IN AFRICA, BEAUMONT, ALTA.
841054208RR0001	AALTO-LEE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
841417736RR0001	THE BLUE MOUNTAINS ANIMAL SHELTER INC., THORNBURY, ONT.
841536980RR0001	DR. JAY CHILDREN'S GRIEF CENTRE, TORONTO, ONT.
842028961RR0001	MINISTÈRE DU RENOUVELLEMENT / REVIVAL MINISTRY, LAVAL (QC)
842709230RR0001	GAMA LIFE CANADA, INC., WHITBY, ONT.
843089749RR0001	ATIKOKAN HIGH SCHOOL ENDOWMENT FUND, ATIKOKAN, ONT.
846356509RR0001	RESTORATIVE JUSTICE SOCIETY - NORTH OKANAGAN, VERNON, B.C.
846357275RR0001	ST. JUDE APOSTOLIC ANGLICAN CHURCH INC., INDIAN HEAD, SASK.
847903044RR0001	MUSTARD SEED IN PRINCE GEORGE COMMUNITY SERVICES ORGANIZATION SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C.
849028006RR0001	NICHOLA GODDARD FOUNDATION, INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
850456369RR0001	PERRY AND RAE DELLIO FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
850640947RR0001	BARRIE OUT OF THE COLD, BARRIE, ONT.
853284206RR0001	RALLY4FOUNDATION, KASLO, B.C.
853829596RR0001	TRUE BUDDHA JING YIN TEMPLE, SCARBOROUGH, ONT.
853884682RR0001	L. T. C. - A. T. U. - 741 E. C. C. O. FUND, LONDON, ONT.
856182597RR0001	THE VIJAY FAMILY CHARITABLE FOUNDATION OF CANADA, THORNHILL, ONT.
856549878RR0001	GRAND THEATRE FOUNDATION, KINGSTON, ONT.
857879019RR0001	FAITH IN ACTION WORLD MINISTRIES, CAMBRIDGE, ONT.
858450117RR0001	CLYDE RIVER BUSY BEE CLUB, CLYDE RIVER, N.S.
859172777RR0001	MAISON EMMANUEL / EMMANUEL HOUSE, QUÉBEC (QC)
859444549RR0001	A TORAH INFERTILITY MEDIUM OF EXCHANGE, TORONTO, ONT.
859624363RR0001	VESICA CANADA, CALGARY, ALTA.
860245729RR0001	BEAVERLODGE CHILD DEVELOPMENT SOCIETY, BEAVERLODGE, ALTA.
860955376RR0001	LE REGROUPEMENT DES PARTENAIRES FRANCOPHONES, OTTAWA (ONT.)
861019974RR0001	LA COMÉDIE HUMAINE, SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC)
862141041RR0001	I. S. O. F. T. INTERACTIVE SELF-LIGATION ORTHOPAEDIC TECHNOLOGIES FOUNDATION, TORONTO, ONT.
864275631RR0001	ALSTROM SYNDROME INTERNATIONAL SOCIETY, TUSKET, N.S.
864440938RR0001	FONDATION DENIS VINET, MERCIER (QC)
865735906RR0001	LIVING FAITH EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, ORANGEVILLE, ONT.
867674889RR0001	ATELIERS BEAUX-ARTS DU RIVAGE, VERDUN (QC)
869772293RR0001	RIVER OF GOD MINISTRIES, TRAIL, B.C.
870303591RR0001	SOCIETY FOR PASTORAL COUNSELLING RESEARCH, OTTAWA, ONT.
871739769RR0001	LEGION HOSPITAL TELETHON, LABRADOR CITY, N.L.
872168422RR0001	EASTERN COMMUNITIES YOUTH ASSOCIATION, CANSO, N.S.
872743802RR0001	THE FOUNDATION FOR ORCHID RESEARCH AND CONSERVATION, LANGLEY, B.C.
872866694RR0001	BARRIE HISTORICAL ASSOCIATION, BARRIE, ONT.
873149074RR0001	CAVALIER RIDING CLUB LTD., IRISHTOWN, N.B.
874837404RR0001	THE EDITH FOX LIFE & LOSS CENTRE, PICTON, ONT.
875349904RR0001	ANGLICAN CATHOLIC CHURCH OF CANADA PARISH OF THE AVALON INC., MOUNT PEARL, N.L.
875556524RR0001	IGLESIA: PENTECOSTAL: FUENTE DE AGUA VIVA OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
875779217RR0001	MARATHON HUMANE SOCIETY, MARATHON, ONT.
878707009RR0001	INGOMAR / HARBOUR FIRST RESPONDERS, SHELBURNE, N.S.
878799865RR0001	THE STATE HERMITAGE MUSEUM FOUNDATION OF CANADA, NORTH GOWER, ONT.
881384614RR0002	DOMAINE ENFANTASTIQUE, SAINTE-ADÈLE (QC)
882596422RR0001	CANTUS VOCUM CHAMBER CHOIR INC., ST. JOHN'S, N.L.
885535765RR0001	CUT KNIFE HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, CUT KNIFE, SASK.
886075803RR0001	LA FONDATION FERNAND R. BIBEAU / THE FERNAND R. BIBEAU FOUNDATION, SAINT-EUSTACHE (QC)
887174514RR0001	THE SCOTIA CREEK FOUNDATION, WHISTLER, B.C.
887699155RR0001	MISSIONFEST TORONTO, TORONTO, ONT.
888003845RR0001	MAPLES SENIOR RESIDENTS' COUNCIL INC., WINNIPEG, MAN.
888147592RR0001	THE FRIENDS OF OSPREY KAWARTHA LAKES, OMEMEE, ONT.
888302262RR0001	THE CANADIANA COSTUME SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA AND WESTERN CANADA, GREATER VANCOUVER THREAD, BURNABY, B.C.
888453669RR0001	WOMEN'S COLLEGE HOSPITAL ALUMNAE MEMORIAL FUND, THE, TORONTO, ONT.
888546249RR0001	ORLO CHALLICE SCHOLARSHIP TRUST FUND, SAULT STE. MARIE, ONT.
888572666RR0001	GORDON PRESBYTERIAN CHURCH, ST ELMO, MAXVILLE, ONT.
888696390RR0001	THE CARSTAIRS AND DISTRICT COMMUNITY CHEST, CARSTAIRS, ALTA.
889050795RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION ST MARY'S FRIENDSHIP AUX., ST MARY'S PRESBYTERIAN CHURCH, ST. MARYS, ONT.
889235750RR0001	LES DIABÉTIQUES DU NORD DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL (QC)
889306866RR0001	WIARTON FRIENDS OF THE LIBRARY, WIARTON, ONT.
889676441RR0001	MANOR KNOX UNITED CHURCH, MANOR, SASK.
889794947RR0001	THE POLISH - JEWISH HERITAGE FOUNDATION OF CANADA - LA FONDATION CANADIENNE DE TÉMOIGNAGE JUIF – POLONAIS, MONTRÉAL, QUE.
889997771RR0001	FONDATION ENTREPRENEURIALE CHRÉTIENNE CHRISTIAN ENTREPRENEURIAL FOUNDATION, LÉVIS (QC)
890154669RR0001	FOREST HILL REHABILITATION CENTRE FOUNDATION INC., FREDERICTON, N.B.
890419245RR0001	I. O. F. FORESTERS PREVENTION OF CHILD ABUSE FUND, TORONTO, ONT.
890439441RR0001	FONDATION PAULA O'CONNELL INC., CARAQUET (N.-B.)
890587975RR0001	BURLINGTON SIKH ASSOCIATION, BURLINGTON, ONT.
891377947RR0001	THE W. P. WILDER FOUNDATION, TORONTO, ONT.
891431603RR0001	LISTENING PRAYER COMMUNITY MINISTRIES, MISSION, B.C.
891541849RR0001	OKANAGAN CHORAL SOCIETY, KELOWNA, B.C.
891603276RR0001	SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE ET D'HISTOIRE DE LA RÉGION DE THETFORD MINES, THETFORD MINES (QC)
891751760RR0001	OFFENDER REINTEGRATION AND ASSISTANCE PROGRAM, NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT.
892346248RR0001	CALVARY SCHOOL OF THEOLOGY CANADIAN FELLOWSHIP, BURNABY, B.C.
893096164RR0001	THE F. G. T. PICKARD MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, BRACEBRIDGE, ONT.
894979707RR0001	BUILDING BRIDGES FOR YOUTH (HALDIMAND-BRANT), DUNNVILLE, ONT.
896281334RR0001	HEADINGLEY SENIORS' SERVICES INC., HEADINGLEY, MAN.
896384427RR0001	ONTARIO NEUROTRAUMA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
896457801RR0001	JEWISH WAR VETERANS OF CANADA TORONTO REGION, NORTH YORK, ONT.
899664163RR0001	EVA JOHNSON MEMORIAL SCHOLARSHIP FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2021-008

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act
GBG Spyder Canada Holdings ULC v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	October 21, 2021
Appeal No.	AP-2019-033
Issue	Whether the sale for export that took place was between GBG Spyder USA LLC and GBG Spyder Canada Holdings ULC or its Canadian retail customers, for the purposes of determining the value for duty using the transaction value method under section 48 of the Customs Act.

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Armament training devices

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-040) from Cadex Inc. (Cadex) of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, concerning a procurement (Solicitation No. W8476-196090/B) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the provision of multi-calibre sniper weapon systems. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on August 30, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Cadex alleges that PWGSC did not conduct testing in accordance with the evaluation procedures of the solicitation, ignored vital information provided by Cadex, and conducted the procurement in a procedurally unfair manner with insufficient transparency.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, September 10, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Instruments and laboratory equipment

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-032) from Anritsu Electronics Ltd. (Anritsu) of Kanata, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. UT255-219841/A) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Innovation, Science and Economic Development Canada. The solicitation was for hand-held spectrum analyzers. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on August 6, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Anritsu alleges that PWGSC did not follow the procedures and guidelines stipulated in the solicitation documents, and that the successful bidder did not meet one or more mandatory requirements of the solicitation.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (e-mail:).

Ottawa, September 9, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name	Undertaking	City	Province	Date of decision
Robert G. Hopkins	CFET-FM	Tagish	Yukon Territory	August 27, 2021
Base Commander of Canadian Forces in Suffield	CKBF-FM	Suffield	Alberta	August 27, 2021

DECISIONS
Decision number	Publication date	Applicant's name	Undertaking	City	Province
2021-297	August 30, 2021	Various licensees	Commercial radio stations	Across Canada
2021-298	August 30, 2021	Various licensees	Various radio and audio stations as well as a radio network	Across Canada
2021-299	August 30, 2021	Various licensees	Campus and community radio stations	Across Canada
2021-300	August 30, 2021	Various licensees	Indigenous (Type B Native) radio stations	Across Canada
2021-301	August 30, 2021	Rogers Media Inc.	CKKS-FM	Chilliwack, Abbotsford and Vancouver	British Columbia
2021-302	August 30, 2021	Dufferin Communications Inc.	CKJS	Winnipeg	Manitoba
2021-303	August 30, 2021	R.B. Communications Ltd.	CIXL-FM and CKYY-FM	Welland	Ontario

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (McIntyre, Jordan)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Jordan McIntyre, National Program Specialist, Veterans Affairs Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the provincial election in the electoral district of District 13 — Charlottetown-Brighton, Prince Edward Island. The election is expected to be held on or before October 2, 2023.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

August 20, 2021

Gaveen Cadotte
Vice-President
Policy and Communications Sector

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Veelbehr, Sacha Gerda Hendrika)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Sacha Gerda Hendrika Veelbehr, Visitor Services Attendant, Parks Canada, to seek nomination as, and to be a candidate in the federal election in the electoral district of Lévis—Lotbinière, Quebec. The election will be held on September 20, 2021.

August 27, 2021

Patrick Borbey
President

Fiona Spencer
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Warren, Richard)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Richard Warren, Climate Data Analyst, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and to be a candidate during the election period in the federal election in the electoral district of New Brunswick Southwest, New Brunswick. The election will be held on September 20, 2021.

August 17, 2021

Patrick Borbey
President

Fiona Spencer
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Burke, Lydia)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Lydia Burke, Collections Contact Officer, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, for the Town of Long Harbour-Mount Arlington Heights, Newfoundland and Labrador, in the municipal election expected to be held on September 28, 2021.

August 26, 2021