Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 29: COMMISSIONS

July 17, 2021

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain oil country tubular goods — Decision

On July 7, 2021, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated an investigation into the alleged injurious dumping of certain oil country tubular goods from Austria.

The subject goods are normally classified under the following tariff classification numbers:

The above-listed tariff classifications cover both subject and non-subject goods.

The CBSA will investigate whether the imports are being dumped and will make a preliminary decision within 90 days, at which time provisional duties may apply.

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The CITT will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the CITT concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigation will be terminated.

Information

The full product definition is found on the CBSA website.

The Statement of Reasons regarding the decisions will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website or by contacting the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613‑948‑4605 or by email at simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping. During the COVID-19 pandemic, written submissions must be sent electronically to simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca. To be given consideration in this investigation, this information should be received by the CBSA by November 10, 2021.

Any information submitted by interested persons concerning this investigation will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.

Ottawa, July 7, 2021

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain small power transformers — Decision

On July 7, 2021, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) extended the preliminary phase of the investigation into the alleged injurious dumping of certain small power transformers from Austria, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), and South Korea.

SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary stage of the investigation shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the existence of circumstances that make it unusually difficult to decide within 90 days whether to make preliminary determinations of dumping or to terminate the investigation with respect to some or all of the goods, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.

Consequently, the decision to issue a preliminary determination or to terminate the investigation with respect to some or all of the goods will be made on or before August 27, 2021.

Information

For further information, contact Matthew Lerette by telephone at 343‑553‑1867 or by email at Matthew.Lerette@cbsa-asfc.gc.ca. Alternatively, you may contact Aaron Maidment by telephone at 343‑553‑1633 or by email at Aaron.Maidment@cbsa-asfc.gc.ca.

Ottawa, July 7, 2021

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 149.1(4.2)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”
Business number Name / Address
869060087RR0001 ST. CATHARINES WORLD ROWING, ST. CATHARINES, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from each of the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
104266796RR0001 POPOTE LE GOURMET ROULANT INC., RIMOUSKI (QC)
106922784RR0001 CHURCHBRIDGE GOSPEL OUTREACH text-center INC., LANGENBURG, SASK.
107354193RR0001 CENTRAL DISTRICT OF EVANGELICAL FREE CHURCH OF CANADA, WINNIPEG, MAN.
107572687RR0001 THE KITCHENER WATERLO YOUNG MENS'S CHRISTIAN ASSOCIATION, KITCHENER, ONT.
107851438RR0001 POLYSAR GLEE CLUB, SARNIA, ONT.
108040338RR0001 STRATFORD-PERTH FAMILY Y. M. C. A., STRATFORD, ONT.
108148263RR0002 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. JOHN, WEIRDALE, WEIRDALE, SASK.
118776293RR0001 ABERNETHY AND DISTRICT DONORS CHOICE, ABERNETHY, SASK.
118793280RR0001 ASSOCIATION DES PARENTS DE L'HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, MONTRÉAL (QC)
118800143RR0001 BASS RIVER BAPTIST CHURCH, BASS RIVER, N.S.
118811728RR0001 BLOOMINGDALE & DISTRICT RECREATION AND COMMUNITY CLUB, BLOOMINGDALE, ONT.
118830207RR0001 CANADIAN CHRISTIAN EDUCATION FOUNDATION INCORPORATED, HAMILTON, ONT.
118849637RR0001 CHAPELLE DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC)
118853282RR0001 CHINESE LUTHERAN CHURCH IN MONTRÉAL / ÉGLISE LUTHÉRIENNE CHINOISE DE MONTRÉAL,
SAINT-LAURENT, QUE.
118888429RR0001 MAINPRIZE REGIONAL PARK AUTHORITY, MIDALE, SASK.
118920206RR0001 FOAM LAKE AND DISTRICT DONOR'S CHOICE, FOAM LAKE, SASK.
118921915RR0001 FONDATION DES AMIS DE JACQUES CARTIER, MONTRÉAL (QC)
118967769RR0001 INDEPENDENT BIBLE CHURCH, WOODSTOCK, ONT.
119007631RR0001 LA SOCIÉTÉ DE ST-VINCENT DE PAUL CONFÉRENCE ST-THOMAS D'AQUIN, QUÉBEC (QC)
119046886RR0001 MOTHERWELL AVONBANK PRESBYTERIAN CHURCH, WEST PERTH, ONT.
119061158RR0001 NORTH RUSTICO COMMUNITY RECREATIONAL COMMISSION, NORTH RUSTICO, P.E.I.
119073773RR0001 OUR LADY OF THE PRAIRIES PARISH, ROWATT, SASK.
119120822RR0001 RIVERSIDE PARK NURSERY SCHOOL, OTTAWA, ONT.
119125615RR0001 ROTARY CLUB OF TRURO CHARITABLE TRUST, TRURO, N.S.
119151413RR0001 SISTERS OF THE IMMACULATE CONCEPTION (CANADA) INC., TORONTO, ONT.
119175321RR0001 ST. GEORGE'S GREEK CATHOLIC CHURCH, COURTLAND, ONT.
119216026RR0001 THE BIRCH HILLS COMBINED APPEAL, BIRCH HILLS, SASK.
119235844RR0001 THE COMMUNITY FOUNDATION OF SOUTH-EAST NEW BRUNSWICK INC. / LA FONDATION COMMUNAUTAIRE SUD-EST DU NOUVEAU BRUNSWICK INC., RIVERVIEW, N.B.
119239028RR0001 THE JAMES BAY BROADCASTING CORPORATION INC., MOOSONEE, ONT.
119240000RR0001 UPPER ISLAND COVE BOYS & GIRLS CLUB INC, UPPER ISLAND COVE, N.L.
119254332RR0001 THE SISTERS OF OUR LADY OF THE CROSS PROVIDENT FUND SOCIETY, SASKATOON, SASK.
119269173RR0001 GRACEWAY BIBLE SOCIETY, BRAMPTON, ONT.
119306942RR0001 YOUNG MEN'S AND YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF GUELPH, GUELPH, ONT.
121339139RR0001 VOXTROT INC, MONTRÉAL (QC)
131895773RR0001 GRAVELBOURG UNITED CHURCH, GRAVELBOURG, SASK.
132433236RR0001 BROOKDALE UNITED CHURCH, BROOKDALE, N.S.
133064980RR0001 WOODGROVE CHRISTIAN COMMUNITY, LANZVILLE, B.C.
133512715RR0001 MES AMIS EN FRANÇAIS CO-OPÉRATIVE, REGINA (SASK.)
135969335RR0001 THE TANTRAMAR THEATRE WORKSHOP SOCIETY, AMHERST, N.S.
136735156RR0001 FONDATION UKRAINIENNE POUR LES SOINS ET SERVICES À MONTRÉAL - MONTREAL UKRAINIAN FOUNDATION FOR CARE AND SERVICES, MONTRÉAL (QC)
137747671RR0001 GOLDEN HARVEST MINISTRIES FELLOWSHIP, EDMONTON, ALTA.
140424482RR0001 L'OURSON DORÉ INC, SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL (QC)
141024570RR0001 RÉSEAU ENTRAIDE SOLIDARITÉ MONDE, MONTRÉAL (QC)
705239291RR0001 SAVE A LEG ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
715130696RR0001 PARENTS PLUS, SAINT-GEORGES (QC)
728395914RR0001 KIM AND HELEN LEWIS FAMILY FOUNDATION, KINGSVILLE, ONT.
734970320RR0001 ÉCHECS EN TÊTE, LÉVIS (QC)
747372498RR0001 ÉVA - ÉCOUTE, VIE, ACCUEIL, TROIS-RIVIÈRES (QC)
761166081RR0001 ROWAN'S LEGACY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
765119516RR0001 OGDEN CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA.
776380719RR0001 THE BRIDGEWATER FOUNDATION, NORTH GOWER, ONT.
779024074RR0001 HOLY COVENANT FELLOWSHIP CENTRE INCORPORATED, SASKATOON, SASK.
782748529RR0001 9637877 CANADA ASSOCIATION, MONTRÉAL, QUE.
792839482RR0001 2DEGRÉS.ORG, RIMOUSKI (QC)
796985687RR0001 ARISE CHURCH EDMONTON, SHERWOOD PARK, ALTA.
801063702RR0001 G. R. K. FAMILY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
802704072RR0001 DRYDEN NEIGHBOURHOOD LEGACY PROJECT, DRYDEN, ONT.
807078290RR0001 FONDATION URO-LAVAL, LAVAL (QC)
808624555RR0001 INSTITUTE FOR THE ADVANCED STUDY OF RELIGION (I. A. S. R.), TORONTO, ONT.
811208990RR0001 CAMERON AND BOURDAGES MEMORIAL SOCIETY INC., SPIRITWOOD, SASK.
811978832RR0001 MEN OF VALOR AND PRAYER MINISTRY INC., SASKATOON, SASK.
812206597RR0001 DOMINIUM ASSISTANCE DOGS, TRENTON, ONT.
812319291RR0001 DOG SPEED ANIMAL RESCUE AND TRANSPORT SOCIETY, ARTHUR, ONT.
813731296RR0001 ARION THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, KELOWNA, B.C.
814114146RR0001 VOCI CRESCENDI SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
814159737RR0001 COUNTY OF LEDUC ANIMAL SHELTER SOCIETY, LEDUC, ALTA.
814679346RR0001 GLOBAL YOUTH FUND SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
814812798RR0001 GINGER'S LEGACY - ANIMAL WELFARE SOCIETY, CRANBROOK, B.C.
818544876RR0001 HILLGATE JOYS CHRISTIAN FELLOWSHIP INC., MOUNT PEARL, N.L.
818828212RR0001 ZANELE POVERTY RELIEF EFFORT, TORONTO, ONT.
821669744RR0001 KIDS 'N' DAD SHARED SUPPORT, KITCHENER, ONT.
822922548RR0001 PASTOCLUB PETITE PATRIE, SAINT-LAURENT (QC)
825388614RR0001 TAILS FROM GREECE RESCUE, MISSISSAUGA, ONT.
826676280RR0001 PLAYRIGHT PLAYGROUNDS INGERSOLL, INGERSOLL, ONT.
827361031RR0001 REGENERATION CHURCH, BELLE RIVER, ONT.
828088534RR0001 VETERANS TRANSITIONING TO CIVILIAN LIFE FOUNDATION (V. T. C. L. F.), LONDON, ONT.
833096035RR0001 À NOUVEAU SUR PIED, SAINT-RÉMI (QC)
833291040RR0001 THE WIN BUTLER AND RÉGINE CHASSAGNE FOUNDATION / LA FONDATION WIN BUTLER ET RÉGINE CHASSAGNE, MONTRÉAL, QUE.
834281370RR0001 FONDATION MARK ET CHRISTINE BRUNEAU POUR LA RÉUSSITE DES JEUNES, MONTRÉAL (QC)
834948580RR0001 ONLY THE BRAVE YOUTH EQUALITY ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
841013550RR0001 SRI SATHYA SAI BABA CENTRE OF BRAMPTON INC., BRAMPTON, ONT.
843463522RR0001 ESPACE DALLAIRE, GATINEAU (QC)
849045877RR0001 EDUCATION FOR PEACE – CANADA, VICTORIA, B.C.
850205733RR0001 JEAN-PIERRE MINISTÈRES D'ENTRAIDE / JEAN-PIERRE MUTUAL AID MINISTRIES, MASCOUCHE (QC)
850857566RR0001 SECOND WIND MINISTRIES, CALGARY, ALTA.
851005728RR0001 WISHING WELLS SOCIETY, ST. ANDREWS, N.S.
851068650RR0001 STEPPING STONE COMMUNITY CHURCH, BRAMPTON, ONT.
851254615RR0001 SANDY PLAINS COMMUNITY CHURCH, SEGUIN TOWNSHIP, ONT.
852316348RR0001 PRATHAM CANADA INC., OTTAWA, ONT.
854801685RR0001 CHARLFORD HOUSE FOUNDATION, BURNABY, B.C.
855432720RR0001 CHRISTIAN MISSIONARY FELLOWSHIP, FORT VERMILION, ALTA.
858297146RR0001 FONDS POPULAIRES DE PLESSISVILLE INC., PLESSISVILLE (QC)
859016552RR0001 GREEN BAY HERITAGE CEMETERY ASSOCIATION, BEDFORD DISTRICT, ONT.
859509754RR0001 STRATFORD-PERTH FAMILY Y. M. C. A. FOUNDATION, STRATFORD, ONT.
860326644RR0001 CROSSING COMMUNITIES ART PROJECT INC., WINFIELD, ALTA.
864763537RR0001 FONDATION ÉMILIEN DUMAIS INC., JONQUIÈRE (QC)
867355158RR0001 "E" DIVISION R. C. M. P. MEMBERS' MEMORIAL FUND, SURREY, B.C.
867461543RR0001 CANADIAN YOUTH NETWORK, KESWICK, QUE.
868701962RR0001 MATCHEDASH COMMUNITY HERITAGE CENTRE, COLDWATER, ONT.
868705369RR0001 LA CORPORATION ÉVEIL DU SAGUENAY, CHICOUTIMI (QC)
869849117RR0001 LES HABITATIONS LE FLEURON, SAINTE-THÉRÈSE (QC)
870036696RR0001 THE FRIENDS OF THE PICTON LIBRARY, PICTON, ONT.
870321205RR0001 EAGLES WINGS CHRISTIAN MINISTRIES OF CANADA, MANNVILLE, ALTA.
870622982RR0001 ÉGLISE SIMPLICITÉ ET PROSPÉRITÉ INC, SHEFFORD (QC)
871906293RR0001 FONDATION STÉPHANE ROY, SHERBROOKE (QC)
873491849RR0001 EXODUS GLOBAL ALLIANCE, AJAX, QUE.
873498679RR0001 WARBURG & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY 1994, WARBURG, ALTA.
875206872RR0001 ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DE ST-MICHEL DES SAINTS ET ST-ZÉNON INC.,
SAINT-MICHEL-DES-SAINTS (QC)
875216905RR0001 NORTH AMERICAN HINDU ASSOCIATION OF DHARMA STUDIES INC. / ASSOCIATION DES HINDOUS
NORD AMÉRICAINS POUR L'ÉTUDE DU DHARMA INC., MONTRÉAL, QUE.
880125273RR0002 FONDATION JEAN P. DALLAIRE, GATINEAU (QC)
880625827RR0001 THE SHIRVEISH TRUST, ST. JOHN'S, N.L.
881772917RR0001 AMARYLLIS WOMEN'S CHOIR, VANKLEEK HILL, ONT.
881875587RR0001 CONSORTIUM DU R22ER, QUÉBEC (QC)
882269012RR0001 FONDATION TRISTAN, MONTRÉAL (QC)
883591968RR0001 YAE DALM CHURCH, THORNHILL, ONT.
886679687RR0001 CHRISTIAN FAITH CENTRE NEWMARKET, ST. CATHARINES, ONT.
887651024RR0001 4-C'S FOUNDATION, HALIFAX, N.S.
887898260RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, BRACEBRIDGE, ONT.
888106432RR0001 THE NEUFELD FOUNDATION – CANADA, KELOWNA, B.C.
888128261RR0002 ST STEPHEN'S CHURCH, THAMESVILLE, ONT.
888673175RR0001 MINERALOGICAL ASSOCIATION OF CANADA FOUNDATION, QUÉBEC, QUE.
889211371RR0001 MOUNT TOLMIE CONSERVANCY ASSOCIATION, VICTORIA, B.C.
889498192RR0001 GILT EDGE MEMORIAL FUND, WAINWRIGHT, ALTA.
889842845RR0001 FONDATION SOPAR - BALA VIKASA, GATINEAU (QC)
890024664RR0001 THE LIVING WATERS MINISTRIES OF CANADA, BURLINGTON, ONT.
890152978RR0001 NORTHEAST BC CRIME STOPPERS SOCIETY, FORT ST. JOHN, B.C.
890340573RR0001 LAM OAK TAI CHARITABLE FUND, MISSISSAUGA, ONT.
890491947RR0002 GLOBAL CHRISTIAN MINISTRIES, EDMONTON, ALTA.
890603996RR0001 LA SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT DE PAUL-ST FRANÇOIS D'ASSISE, NORTH BAY (ONT.)
890646094RR0001 ROSSBURN & DISTRICT HEALTH FOUNDATION INC., ROSSBURN, MAN.
890763394RR0001 REACT LAKE SIMCOE, INC, KESWICK, ONT.
890834542RR0001 THE KILLY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
890844947RR0001 GREATER TORONTO CHINESE CHRISTIAN CHURCHES' COUNCIL, SCARBOROUGH, ONT.
891110397RR0001 LES DÉMUNIES DE SAINT-CLAUDE, ST. CLAUDE (MAN.)
891281495RR0001 S. A. R. A. - SERVICE D'APPLICATION DES RESSOURCES ADAPTÉES, VICTORIAVILLE (QC)
891541542RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF HAPPY VALLEY - GOOSE BAY, HAPPY VALLEY-GOOSE BAY, N.L.
891609448RR0001 AVOCA RIVINGTON BAPTIST CHURCH, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, QUE.
891892259RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE POUCE-POUSSE INC., NEW RICHMOND (QC)
892480716RR0001 FONDATION DES PROGRAMMES ÉDUCATIFS INTERDISCIPLINAIRES DES MOULINS, TERREBONNE (QC)
892522442RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, FIRST CHURCH EVENING AUXILIARY, FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, WINNIPEG, MAN.
892566308RR0001 LABRADOR SCHOOL BOARD TRUST FUND, ST. JOHN'S, N.L.
892586660RR0001 BOYS AND GIRLS CLUB OF EDSON & DISTRICT, EDSON, ALTA.
892697251RR0001 SASKATOON BONE RESEARCH FOUNDATION INC, SASKATOON, SASK.
893114843RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, SCARBOROUGH, ONT.
893969584RR0001 CHILDREN'S RAINFOREST, INC. - CANADA / FORÊT TROPICALE DES ENFANTS, INC. – CANADA, LONDON, ONT.
894150382RR0001 NORTHSHORE CHRISTIAN COUNSELLING SERVICES, SAULT STE. MARIE, ONT.
894656586RR0001 C. P. E. MARIE-SOLEIL, GATINEAU (QC)
896112372RR0001 CENTRE FOR CONTEMPORARY CANADIAN ART / CENTRE DE L'ART CONTEMPORAIN CANADIEN, WINNIPEG, MAN.
896545910RR0001 SHERRI HOEFLICKER FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
897622841RR0001 KENNEBEC SENIORS HOUSING INC., MONCTON, N.B.
898359419RR0001 ONTARIO ODYSSEY OF THE MIND ASSOCIATION, WINDSOR, ONT.
898837349RR0001 KELLY AND WILDA CARLSON SCHOLARSHIP, ERICKSON, MAN.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Oil country tubular goods

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2021-004) to determine whether there is evidence that discloses a reasonable indication that the dumping of oil country tubular goods, which are casing, tubing and green tubes made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat treated or not heat treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 ⅜ inches to 13 ⅜ inches (60.3 mm to 339.7 mm), meeting or supplied to meet American Petroleum Institute specification 5CT or equivalent and/or enhanced proprietary standards, in all grades, excluding drill pipe, pup joints, couplings, coupling stock and stainless steel casing, tubing or green tubes containing 10.5 percent or more by weight of chromium, originating in or exported from the Republic of Austria (the subject goods), has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal's preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a Form I — Notice of Participation with the Tribunal, on or before July 20, 2021. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a Form II — Notice of Representation and a Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal, on or before July 20, 2021. The forms can be found in English and French on the Tribunal's website.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon (ET), on August 4, 2021. The complainants and supporting parties may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon (ET), on August 11, 2021. Counsel and self-represented participants are required to serve their respective submissions on each other at the same time as they file them with the Tribunal.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca. The Registry can also be reached by telephone at 613‑993‑3595.

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the Notice of Commencement of Preliminary Injury Inquiry, which is available in English and French on the Tribunal's website.

Ottawa, July 8, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF ORDER
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), it will initiate an expiry review (Expiry Review No. RR-2021-001) of its order made on August 12, 2016, in Expiry Review No. RR-2015-002, continuing its order made on August 15, 2011, in Expiry Review No. RR-2010-001, continuing its order made on August 16, 2006, in Expiry Review No. RR-2005-002, continuing its finding made on August 17, 2001, in Inquiry No. NQ-2001-001, concerning the dumping of flat hot-rolled carbon and alloy steel sheet and strip, including secondary or non-prime material, in various widths from 0.75 in. (19 mm) and wider, and (a) for product in coil form, in thicknesses from 0.054 in. to 0.625 in. (1.37 mm to 15.875 mm) inclusive, and (b) for product that is cut to length, in thicknesses from 0.054 in. up to but not including 0.187 in. (1.37 mm up to but not including 4.75 mm), excluding (i) flat-rolled stainless steel sheet and strip and (ii) flat hot-rolled, cut-to-length alloy steel products containing no less than 11.5 percent manganese, in thicknesses from 0.12 in. to 0.19 in. (3 mm to 4.75 mm), originating in or exported from Brazil, the People's Republic of China and Ukraine, and the subsidizing of such products originating in or exported from India (the subject goods).

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the order in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the order in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal's decision to initiate an expiry review, that is, no later than December 6, 2021. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than May 13, 2022.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file the Form I — Notice of Participation with the Tribunal, on or before December 21, 2021. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file a Form II — Notice of Representation and a Form III — Declaration and Undertaking with the Tribunal, on or before December 21, 2021. The forms can be found in English and French on the Tribunal's website.

The schedule for this expiry review is available on the Tribunal's website.

The Tribunal will hold a hearing relating to this expiry review, tentatively scheduled for early March 2022. Given the evolving COVID-19 situation, the type of hearing, the place, and the exact date will be communicated at a later date.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal's portion of this matter should be addressed to the Registry, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, at citt-tcce@tribunal.gc.ca (email). It is also possible to contact the Registry by telephone at 613‑993‑3595.

Further details regarding this expiry review, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Expiry Review Schedule” appended to the notice of commencement of expiry review available on the Tribunal's website.

Ottawa, July 9, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Aircraft components and accessories

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-015) from Field Aerospace (Field) of Mississauga, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. T8493-190062/B) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Transport. The solicitation was for surveillance aircraft equipment. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on June 11, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Field alleges that PWGSC did not evaluate its bid or the winning bid in accordance with the terms of the solicitation.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, June 11, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2021-216 July 8, 2021 Durham Radio Inc. on behalf of 0971197 B.C. Ltd. (Roundhouse) CIRH-FM Vancouver British Columbia
REGULATORY POLICIES
Regulatory policy number Publication date Title
2021-215 July 7, 2021 The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Accessibility Reporting Regulations — Public record: 1011-NOC2020-0124 and 1011-NOC2021-0069

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Bah, Mamadou-Garanké)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mamadou-Garanké Bah, Program Officer, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, Lucerne District (2), for the City of Gatineau, Quebec, in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.

June 25, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Bourgault, Denis)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Denis Bourgault, Research Assistant, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, Seat No. 4, for the City of Normandin, Quebec, in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.

June 28, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Surprenant, Annie)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Annie Surprenant, Learning Support Specialist, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the Town of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, in the municipal election to be held on November 7, 2021.

July 1, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Vaters, Lawrence)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Lawrence Vaters, Supervisor, Canadian Coast Guard Web Team, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the Town of Paradise, Newfoundland and Labrador, in the municipal election expected to be held on September 28, 2021.

June 28, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate