La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 26 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 29 juin 2019

L’ORDRE DU CANADA

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, en sa qualité de chancelière et de compagnon principal de l’Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent selon les recommandations du Conseil consultatif de l’Ordre du Canada.

Compagnons de l’Ordre du Canada

• ^{référence †} IAIN BAXTER&, C.C., O.Ont., O.B.C.
• Robert Phelan Langlands, C.C.
• ^{référence †} Alanis Obomsawin, C.C., G.O.Q.
• ^{référence †} Buffy Sainte-Marie, C.C.
• ^{référence †} Donald McNichol Sutherland, C.C.

Officier honoraire de l’Ordre du Canada

• Marie Ann Battiste, O.C.

Officiers de l’Ordre du Canada

• Ric Esther Bienstock, O.C.
• Ronnie Burkett, O.C.
• Elizabeth Cannon, O.C.
• Gordon R. Diamond, O.C., O.B.C.
• John England, O.C.
• Graham Fraser, O.C.
• Rémy Girard, O.C.
• Eldon C. Godfrey, O.C.
• Moya Marguerite Greene, O.C.
• Lisa LaFlamme, O.C., O.Ont.
• Marion Lewis, O.C.
• James A. O’Reilly, O.C.
• Arthur J. Ray, O.C.
• Lotfollah Shafai, O.C.
• ^{référence †} Martin Hayter Short, O.C.
• Peter Suedfeld, O.C.
• Brian Sykes, O.C.
• William G. Tholl, O.C.
• Harvey D. Voldeng, O.C.
• ^{référence †} Ian E. Wilson, O.C.

Membres de l’Ordre du Canada

• Renée April, C.M.
• Luigi Aquilini, C.M., O.B.C.
• Renaldo Battista, C.M.
• W. J. Brad Bennett, C.M., O.B.C.
• Susan Benson, C.M.
• Louise Bradley, C.M.
• Joseph Raymond Buncic, C.M.
• Robert L. Carroll, C.M.
• Raymond J. Cole, C.M.
• Patrick Ralph Crawford, C.M.
• Aubrey Dan, C.M.
• Fernand Dansereau, C.M.
• Tom Ralston Denton, C.M., O.M., C.D.
• Claire Deschênes, C.M.
• Sara Diamond, C.M., O.Ont.
• Michel Dumont, C.M., O.Q.
• Edna Ekhivalak Elias, C.M., O.Nu.
• Mitch Garber, C.M.
• H. Roger Garland, C.M.
• Frank Giustra, C.M.
• Mark Byron Godden, C.M.
• Chan Hon Goh, C.M.
• Jean-Paul Grappe, C.M., C.Q.
• V. Tony Hauser, C.M.
• Eric Garth Hudson, C.M.
• Andy Jones, C.M.
• Gertrude Kearns, C.M.
• Perry R. W. Kendall, C.M., O.B.C.
• Keith I. Knott, C.M.
• Paul C. LaBarge, C.M.
• Suzanne Labarge, C.M.
• Reginald Leach, C.M., O.M.
• Walter J. Learning, C.M., O.N.B.
• Keith MacPhail, C.M.
• Bennett McCarty, C.M.
• David McLean, C.M.
• L’honorable Joseph Robert Nuss, C.M., Q.C.
• C. Michael O’Brian, C.M.
• Hanna Maria Pappius, C.M.
• Linda Rabin, C.M.
• Claude Raymond, C.M.
• Chaim M. Roifman, C.M.
• Nick Saul, C.M.
• Donald R. M. Schmitt, C.M.
• Brenda Harris Singer, C.M.
• Donna M. Slaight, C.M.
• John Warren Sleeman, C.M.
• A. Britton Smith, C.M.
• Dorothy E. Smith, C.M.
• Michael Dixon Smith, C.M.
• Howard Timothy Lee Soon, C.M.
• J. David Spence, C.M.
• Matthew Teitelbaum, C.M.
• James W. Treliving, C.M.
• L’honorable Allan H. Wachowich, C.M., A.O.E., Q.C.
• John Wade, C.M.
• L’honorable Karen Merle Weiler, C.M.

Témoin le Sceau de l’Ordre du Canada, en vigueur le neuvième jour de mai de l’année deux mille dix-neuf

Le sous-secrétaire, vice-chancelier d’armes et assistant militaire
Bureau du secrétaire du gouverneur général
Le brigadier-général Marc Thériault

(Erratum)

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

Avis est par les présentes donné que le deuxième avis Erratum publié à la page 206 du numéro du 26 janvier 2019 de la Partie I de la Gazette du Canada, qui modifiait l’avis publié à la page 1694 du numéro du 26 mai 2018 de la Partie I de la Gazette du Canada, comportait une erreur. Par conséquent, les modifications suivantes sont apportées.

Retrancher l’octroi suivant :

• Médaille de la Défense nationale, Échelon or
  • au Colonel Cayle Ian Oberwarth
  • Brigadier-général Steven Joseph Russell Whelan

Remplacer par :

• Médaille de la Défense nationale, Échelon or
  • au Brigadier-général Steven Joseph Russell Whelan
• Médaille de la Défense nationale, Échelon argent avec agrafes « Armée de Terre » et « Missions d’opérations extérieures »
  • au Colonel Cayle Ian Oberwarth

Avis est par les présentes donné que l’avis publié aux pages 207 et 208 du numéro du 26 janvier 2019 de la Partie I de la Gazette du Canada, comportait une erreur. Par conséquent, les modifications suivantes sont apportées.

Sous l’intertitre « Du gouvernement des États-Unis d’Amérique », retrancher les noms suivants :

• Capitaine Marc Wayne Joseph Batsford
• Lieutenant-colonel Guy Leclerc
• Lieutenant-colonel Brian Nekurak
• Major Jonathan Russell Norman Barnes

Remplacer par :

• Capitaine de vaisseau Marc Wayne Joseph Batsford
• Colonel Guy Leclerc
• Colonel Brian Nekurak
• Major Johnathan Russell Norman Barnes

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes
Marc Thériault

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens :

• Du gouvernement de l’Australie
  • Ordre de l’Australie (membre honoraire)
    • à M. Kevin Lamb
• Du gouvernement de la République d’Autriche
  • Grande décoration d’honneur pour services rendus à la République d’Autriche
    • à M. Nikolaus Demiantschuk
  • Médaille d’or pour services rendus à la République d’Autriche
    • à M^me Naomi Kramer
• Du gouvernement de la République fédérative du Brésil
  • Officier de l’Ordre du mérite de la défense
    • au Capitaine de vaisseau Réal Brisson
• Du gouvernement de la République de la Colombie
  • Grand Officier de l’Ordre national de « San Carlos »
    • à L’honorable Peter Harder
• Du gouvernement de l’Estonie
  • Ordre de l’étoile blanche (4^e classe)
    • à M. Harry Arvid Jaako
• Du gouvernement de la République française
  • Chevalier de l’Ordre national de la Légion d’honneur
    • à M^me Nathalie Bondil
    • M. Fabrice Brunet
  • Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques
    • à M^me Jennifer Adams
    • M. Christopher Elson
    • M. Nicolas Mazellier
    • M. Santé Viselli
  • Chevalier de l’Ordre du Mérite agricole
    • à M. Frédéric Desclos
  • Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres
    • à M^me Marie Gignac
  • Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres
    • à M^me Edith Butler
    • M^me Danièle de Fontenay
    • M. Alan Franey
    • M. Marc Gauthier
    • M. Bernard Gilbert
    • M. Stéphane Lavoie
    • M^me Elizabeth Magor
    • M^me Lorraine Pintal
    • M. Dave Saint-Pierre
  • Médaille de la Défense nationale, Échelon or
    • au Brigadier-général Robert Delaney
  • Médaille d’honneur des affaires étrangères, Échelon argent
    • à M^me Judite Varela
• Du gouvernement de la Hongrie
  • Croix d’or du Mérite de la République de Hongrie (division civile)
    • à M. Janos Pinter
• Du gouvernement de la Jamaïque
  • Officier de l’Ordre de Distinction
    • à M^me Deloris A. Lawrence
    • M. Herbert Arthur Ziadie
  • Insigne d’honneur pour service méritoire
    • à M^me Audrey Walters
• Du gouvernement de la République de Corée du Sud
  • Ordre du Mérite civil, Médaille Dongbaek
    • à M. Peter Seiersen (à titre posthume)
• Du gouvernement des Pays-Bas
  • Médaille commémorative pour Opérations internationales, Troisième agrafe ATMFE
    • au Capitaine Brian J. Coyle
• De l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN)
  • Médaille du service méritoire de l’OTAN
    • au Capitaine de vaisseau Todd Bonnar
    • Lieutenant-colonel Lonnie Fleischhacker
    • Capitaine de vaisseau Nathalie Garcia
    • Major Matthew Hoare
    • Lieutenant-colonel Geoffrey McCarthy
• Du gouvernement de la Roumanie
  • Commandeur de l’Ordre national de l’Étoile de Roumanie
    • au Général Jonathan Holbert Vance
• Du gouvernement de la Fédération de Russie
  • Ordre de l’amitié de la Fédération de Russie
    • à M. John Stuart Durrant
• Du gouvernement du Royaume de Thaïlande
  • Chevalier Grand-Croix (1^re première classe) de l’Ordre le plus admirable de la Direkgunabhorn
    • à M. Erik Richard Brown
  • Membre (5^e classe) de l’Ordre le plus exalté de l’Éléphant blanc de Thaïlande
    • à M. Kevin McCormick
  • Membre (5^e classe) de l’Ordre le plus noble de la Couronne de Thaïlande
    • à M. Kevin McCormick
• Du gouvernement des États-Unis d’Amérique
  • Officier de la Légion du Mérite
    • au Brigadier-général David C. Aitchison
    • Brigadier-général Trevor Cadieu
    • Colonel James Patrick Davis
    • Brigadier-général Mario Leblanc
    • Major-général Paul Ormsby
    • Brigadier-général Jocelyn Paul
    • Brigadier-général Alain Pelletier
    • Commodore Angus Topshee
  • Légionnaire de la Légion du Mérite
    • au Colonel Christopher R. Henderson
    • Colonel Travis A. Morehen
  • Médaille du service méritoire de la Défense
    • au Major Michael G. Adamczyk
    • Major Michael M. Charette
    • Major William J. Clutchey
    • Colonel Brian C. Derry
    • Capitaine de frégate Richard G. Dowker
    • Lieutenant-colonel Anne M. Espenant
    • Lieutenant-colonel J. G. Yves Forcier
    • Major Pierre-Luc Gauthier
    • Lieutenant-colonel Daniel Y. Gendreau
    • Colonel Pascal P. Godbout
    • Major Thomas J. Goldie
    • Lieutenant-colonel Sarah A. Heer
    • Major Kevin B. Lattemore
    • Major Clint A. Legg
    • Major Wayne C. Lindsay
    • Premier maître de 2^e classe Alan R. Lye
    • Colonel Darryl A. Mills
    • Lieutenant-colonel Christian N. Pratt
    • Major François Quesnel
    • Major William L. Smith
    • Lieutenant-colonel David M. Sweeney
    • Major Thien P. Tran
    • Lieutenant-colonel Michael P. Williams
  • Médaille du service méritoire, Premier insigne de feuilles de chêne
    • au Major Wolfgang W. Kirchner
    • Lieutenant-colonel Kevin Ng
    • Major Nicholas Williams
  • Médaille du service méritoire
    • au Major Frederic A. C. Brulier
    • Lieutenant-colonel Rhett Chambers
    • Major Trevor R. Hendricks
    • Major Jean-René Létourneau
    • Brigadier-général Liam P. McGarry
    • Major Mark D. Remington
    • Lieutenant-colonel Forrest G. Rock
    • Major George P. Siket
  • Médaille de l’air, Deuxième insigne de feuilles de chêne
    • au Major David A. McNiff

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes
Marc Thériault