Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 10: COMMISSIONS

March 9, 2019

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number Name/Address
108033341RR0001 ST. NICHOLAS UKRAINIAN CATHOLIC PARISH, FISHER BRANCH, MAN.
118829654RR0001 CANADIAN BIBLE STUDENTS, VERNON, B.C.
119251262RR0001 THE PILLAR SENIOR CITIZENS SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
119251478RR0001 THE POLISH APOSTOLATE, DARTMOUTH, N.S.
132025248RR0001 FILLMORE AND DISTRICT DONORS CHOICE COMBINED APPEAL, FILLMORE, SASK.
132256652RR0001 SECOND BASE (SCARBOROUGH) YOUTH SHELTER, SCARBOROUGH, ONT.
132529926RR0001 COMMUNAUTÉ SAINT-JEAN, MONTRÉAL (QC)
132726472RR0001 KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, VANKLEEK HILL, ONT.
134949544RR0001 HAWK HILLS MISSION, MANNING, ALTA.
135954667RR0001 WORD ABLAZE MINISTRIES, PICKERING, ONT.
828389676RR0001 BIRCH COVE BAPTIST CHURCH LIMITED, HALIFAX, N.S.
835217142RR0001 FONDATION DOMUS DOMINI, QUÉBEC (QC)
839107349RR0001 SERVICE MÉDICAL D’URGENCE - GROUPE PARADOXE (S.M.U.), MONTRÉAL (QC)
841446420RR0001 UTTOXETER CEMETERY, CAMLACHIE, ONT.
847679073RR0001 STROKE SURVIVORS ASSOCIATION OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.
854964202RR0001 TEJA’S ANIMAL REFUGE, GLEN ROBERTSON, ONT.
855722583RR0001 RÉSIDENCE DES AÎNÉS DE SHIPSHAW INC., SHIPSHAW (QC)
856845151RR0001 MINISTRY IN MOTION, CALGARY, ALTA.
858081284RR0001 BEAUTIFUL BAPTIST CHURCH OF VANCOUVER, COQUITLAM, B.C.
858814288RR0001 HEART TO HEART MINISTRY ASSOCIATION, WESTVILLE, N.S.
859089708RR0001 INTERNATIONAL EVANGELIST MINISTRY THE POWER OF GOD IN ACTION THE TABERNACLE OF REUNION CHURCH, CONCORD, ONT.
859709933RR0001 CHRIST HARVEST IN ASIA SOCIETY, WHITE ROCK, B.C.
860127851RR0001 HOSANNA KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, SCARBOROUGH, ONT.
860835818RR0001 THE STANJEAN FOUNDATION, BURNABY, B.C.
862300902RR0001 JÉSUS EST LE MINISTRE DE DIEU, MONTRÉAL (QC)
862403219RR0001 BEHAVIOUR INSTITUTE CHILDREN’S BURSARY, ETOBICOKE, ONT.
863403598RR0001 KITTY CAT KEEP PET SANCTUARY, WELLAND, ONT.
863490165RR0001 THANKFUL HEARTS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
866210602RR0001 ABBOTT MINISTRIES SOCIETY, SURREY, B.C.
868835745RR0001 THE BLUE HELMET FUND, OROMOCTO, N.B.
869809327RR0001 THE DUNAMIS MINISTRIES, SOOKE, B.C.
871056842RR0001 LEAR CORPORATION CANADA LTD EMPLOYEES CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT.
871502316RR0001 RESPECT LIFE OFFICE, DIOCESE OF PETERBOROUGH, LINDSAY, ONT.
871871117RR0001 THE TELDON COMMUNITY FOUNDATION, RICHMOND, B.C.
871999918RR0001 LES PILIERS DU CŒUR IMMACULÉ, CHARLESBOURG (QC)
872943097RR0001 CALEDONIA OLD MILL CORPORATION, CALEDONIA, ONT.
872967757RR0001 FONDATION MÉDAILLE MIRACULEUSE MONTRÉAL, VAUDREUIL-DORION (QC)
873548846RR0001 ONE BODY MINISTRIES, TORONTO, ONT.
873741029RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION, KILLAM BRANCH #65 POPPY FUND, KILLAM, ALTA.
873833966RR0001 THE CENTRAL METHODIST CHURCH, BURNABY, B.C.
883906901RR0001 GIBBONS CITIZENS ON PATROL SOCIETY (G.C.O.P.), GIBBONS, ALTA.
884168121RR0001 ÉGLISE CHRÉTIENNE ÉVANGÉLIQUE JÉSUS LA ROCA, LAVAL (QC)
886075597RR0001 CANADIAN GOSPEL MINISTRIES, EDMONTON, ALTA.
886241819RR0001 SAMANVAYA PARIVAR SOCIETY OF NORTH AMERICA, SURREY, B.C.
886348390RR0001 COMMITTEE FOR STRENGTHENING TORAH-TRUE JEWISH COMMITMENT, MONTRÉAL, QUE.
887030039RR0001 SÉMINAIRE VIE CHRÉTIENNE / CHRISTIAN LIFE SEMINARY, SHERBROOKE (QC)
887146595RR0001 COOPÉRATIVE D’HABITATION LUMIÈRE DE LA VIE DE BOISBRIAND, BOISBRIAND (QC)
887330595RR0001 CENTRAL FUND OF THE SYNOD OF THE FREE CHURCH OF SCOTLAND, THORNHILL, ONT.
887775666RR0001 WORLD AMBASSADORS FOR PEACE INC., LANGLEY, B.C.
888703394RR0001 PRESBYTERIAN WOMENS TWEEDSMUIR PRESBYTERIAN CHURCH, ORANGEVILLE, ONT.
889207999RR0001 LES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CENTRE HOSPITALIER DE WATERLOO, WATERLOO (QC)
889691465RR0001 COMITÉ D’ENTRAIDE D’ALLARDVILLE, ALLARDVILLE (N.-B.)
889845996RR0001 INSTITUTE OF LATIN AMERICAN ARCHAEOLOGY, CALGARY, ALTA.
889937397RR0001 COUNCIL 4189 CHARITIES TRUST, AYLMER, ONT.
890152861RR0001 LAKE VALLEY UNITED CHURCH, R.M. OF MARQUIS, SASK.
890250061RR0001 OLD MILL SOCIETY FOR CULTURAL STUDIES, KITCHENER, ONT.
890641160RR0001 HALLS LAKE COMMUNITY CHURCH, ALGONQUIN HIGHLANDS, ONT.
890766348RR0001 LLAINA DONKIN MEMORIAL FUND, OXFORD, N.S.
890915945RR0001 THE BRITISH COLUMBIA SOCIETY FOR ADVANCEMENT OF KOREAN STUDIES, COQUITLAM, B.C.
891092371RR0001 CHRIST CHURCH, BURY, QUE.
891128597RR0001 BURNABY SOUTH STROKE RECOVERY CLUB, BURNABY, B.C.
891633265RR0001 THE CHRISTIAN CHURCH IN THE VILLAGE OF MEADOWVALE, MISSISSAUGA, ONT.
891715575RR0001 ELGIN AND DISTRICT HISTORICAL MUSEUM INC., ELGIN, MAN.
891751844RR0001 ST. THOMAS’ ANGLICAN CHURCH, BLACKIE, ALTA.
891803918RR0001 PRODUCTIONS PERSÉPHONE INC./PERSEPHONE PRODUCTIONS INC., MONTRÉAL (QC)
892069188RR0001 ST. JOHN’S POLISH LUTHERAN CHURCH, TORONTO, ONT.
892169319RR0001 SONGBIRDS ONLY AVIAN REHABILITATION, ROCKWOOD, ONT.
892743188RR0001 THE BROADWAY CHRISTIAN FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
894002666RR0001 NEPEAN OUTREACH TO THE WORLD, OTTAWA, ONT.
894384833RR0001 FONDATION LA BELLE-AIDE, LAVAL (QC)
894961820RR0001 TURKISH MUSLIM SOCIETY OF WATERLOO REGION, WATERLOO, ONT.
895544716RR0001 B.F.S. ENTERTAINMENT CHARITABLE FOUNDATION, STOUFVILLE, ONT.
896741816RR0001 LIVING PRAISE MINISTRIES, NEPEAN, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2018-028

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals referenced hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑998‑9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Globe Union Canada v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing April 9, 2019
Appeal No. AP-2017-055
Goods in Issue Ceramic toilet tanks and bowls
Issue Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9979.00.00 as goods specifically designed to assist persons with disabilities in alleviating the effects of those disabilities, and articles and materials for use in such goods, as claimed by Globe Union Canada.
Tariff Items at Issue Globe Union Canada—9979.00.00

Customs Act

Woodfibre LNG Limited v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing April 10 and 11, 2019
Appeal No. AP-2018-027
Goods in Issue Floating, storage and off-loading tankers
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 8907.90.90 as other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons), as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8419.90.00 as parts of machinery for liquefying air or other gases, under tariff item No. 8479.89.90 as other machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 84, or under tariff item No. 8901.20.90 as other tankers, cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods, as claimed by Woodfibre LNG Limited.
Tariff Items at Issue

Woodfibre LNG Limited—8419.90.00, 8479.89.90 or 8901.20.90

President of the Canada Border Services Agency—8907.90.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Architect and engineering services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2018-036) on February 26, 2019, with respect to a complaint filed by Temprano and Young Architects Inc. (Temprano and Young) of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. LW082) by the National Capital Commission (NCC). The solicitation was for the services of architectural consulting firms on an “as and when requested” basis.

Temprano and Young alleged that the NCC failed to evaluate its bid in accordance with the evaluation process and essential criteria set out in the tender documents, and did not exercise due diligence to ensure a fair and unbiased evaluation. Temprano and Young further alleged that the structure of the essential requirements of the tender was flawed and could not result in a fair and impartial evaluation.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Canadian Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), 613‑990‑2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, February 26, 2019

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between March 22 and March 28, 2019.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Radio 1540 Limited 2018-0898-2 CHIN-FM Toronto Ontario April 1, 2019
Rogers Media Inc. 2018-0727-3 CIOC-FM Victoria British Columbia April 1, 2019
South Asian Broadcasting Corporation Inc. 2018-0677-0 CKYE-FM Vancouver British Columbia April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0600-4 CFIF-FM Iroquois Falls Ontario April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0599-6 CFZN-FM Haliburton Ontario April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0598-8 CFGM-FM Caledon Ontario April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0596-2 CKVV-FM Kemptville Ontario April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0595-4 CFXN-FM North Bay Ontario April 1, 2019
Vista Radio Ltd. 2018-0593-8 CKPP-FM Prescott Ontario April 1, 2019

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of Wild Hyacinth in Point Pelee National Park of Canada

The Wild Hyacinth (Camassia scilloides) is a spring-flowering plant with pale blue to white star-shaped flowers listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Wild Hyacinth can be found in open deciduous woodlands and hawthorn scrub, and is restricted to the Lake Erie Islands of Ontario.

The Recovery Strategy for the Wild Hyacinth (Camassia scilloides) in Canada identifies critical habitat for the species within Point Pelee National Park of Canada.

Notice is hereby given, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, that 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of the Wild Hyacinth, identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry, and that is located within Point Pelee National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.

Louis R. Lavoie
Field Unit Superintendent
Southwestern Ontario Field Unit

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Adamiec, Kasia)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Kasia Adamiec, Senior Record Suspension Officer, Parole Board of Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, Rideau-Rockcliffe (Ward 13), for the City of Ottawa, Ontario, in a municipal by-election to be held on April 15, 2019.

February 27, 2019

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate