La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 4 : COMMISSIONS
Le 26 janvier 2019
AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA
LOI SUR LES MESURES SPÉCIALES D’IMPORTATION
Tubes soudés en acier au carbone — Décisions
Le 16 janvier 2019, conformément à l’alinéa 41(1)a) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis fin à l’enquête de dumping à l’égard de certains tubes soudés en acier au carbone exportés par Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret A.S. de la Turquie. Conformément à l’alinéa 41(1)b) de la LMSI, l’ASFC a rendu une décision définitive de dumping à l’égard de certains tubes soudés en acier au carbone du Pakistan, des Philippines et de la Turquie, pour lesquels l’enquête sur le dumping n’a pas été clôturée, et du Vietnam.
Les marchandises en cause sont habituellement classées sous les numéros de classement tarifaire suivants :
- 7306.30.00.10
- 7306.30.00.20
- 7306.30.00.30
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) poursuivra son enquête sur la question de dommage à la branche de production nationale et rendra sa décision d’ici le 15 février 2019. Les droits provisoires vont continuer à être imposés sur les marchandises en cause jusqu’à ce que le TCCE rend sa décision. Cependant, les droits antidumping ne seront plus perçus sur les marchandises de même description que celles pour lesquelles l’enquête en dumping est close. Là où la perception des droits provisoires aura cessé, les droits déjà payés seront remboursés ou les garanties, restituées, selon le cas.
Si le TCCE détermine que le dumping a causé un dommage ou menace de causer un dommage, les importations futures des marchandises en cause seront assujetties à des droits antidumping. Dans ce cas, l’importateur au Canada doit payer ces droits imposés.
La Loi sur les douanes s’applique, avec toute modification que les circonstances exigent, à l’égard de la déclaration en détail et le paiement des droits antidumping.
Renseignements
L’Énoncé des motifs portant sur ces décisions sera émis dans les 15 jours suivant les décisions et il sera affiché sur le site Web de l’ASFC. On peut aussi en obtenir une copie en communiquant avec le Centre de dépôt et de communication des documents de la LMSI par téléphone au 613‑948‑4605 ou par courriel à simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.
Ottawa, le 16 janvier 2019
Le directeur général
Direction des programmes commerciaux et antidumping
Doug Band
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 106793573RR0001 | BIG BROTHERS AND BIG SISTERS OF YARMOUTH ASSOCIATION, YARMOUTH, N.S. |
| 106846371RR0001 | CANADIANS FOR HEALTH RESEARCH - LES CANADIENS POUR LA RECHERCHE MÉDICALE, MONTRÉAL, QUE. |
| 106866544RR0001 | INTERNATIONAL SCHIZOPHRENIA FOUNDATION, BARRIE, ONT. |
| 106921968RR0001 | CHRIST THE KING LUTHERAN CHURCH, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 107438475RR0001 | GOLDEN AGE CLUB SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 107965352RR0001 | SECRÉTARIAT DE L’ACTION CATHOLIQUE, JOLIETTE (QC) |
| 108009812RR0001 | ST. BARNABAS CHURCH, PETERBOROUGH, ONT. |
| 108041740RR0001 | ST. PETER’S & ST. PAUL’S ECUMENICAL CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 118797869RR0001 | AYLESFORD PASTORAL CHARGE, AYLESFORD, N.S. |
| 118802180RR0002 | BORDEN UNITED CHURCH, BORDEN-CARLETON, P.E.I. |
| 118808625RR0001 | BIG BROTHERS BIG SISTERS OF KAMLOOPS & REGION, KAMLOOPS, B.C. |
| 118833763RR0001 | CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION / ASSOCIATION CANADIENNE DES BIBLIOTHÈQUES, OTTAWA, ONT. |
| 118854819RR0002 | CHRIST CHURCH, ENGLEHART, ONT. |
| 118888601RR0001 | DRUMHELLER COMMUNITY MEALS ON WHEELS, DRUMHELLER, ALTA. |
| 118900190RR0001 | ENGLEFELD AND DISTRICT DONOR’S CHOICE, ENGLEFELD, SASK. |
| 118916840RR0001 | FIRST BAPTIST CHURCH, THUNDER BAY, ONT. |
| 118920610RR0001 | FONDATION ATHLETAS INC., SHERBROOKE (QC) |
| 119001253RR0001 | LA FONDATION J. RAYMOND PÉPIN, QUÉBEC (QC) |
| 119001832RR0001 | LA FRATERNITÉ EUCHARISTIQUE INC., MONTRÉAL (QC) |
| 119004919RR0001 | LANARK FELLOWSHIP, DELTA, B.C. |
| 119018737RR0037 | PAROISSE NOTRE-DAME-DE-FATIMA, SAINT-ARTHUR (N.-B.) |
| 119032480RR0003 | MARANATHA FULL GOSPEL FELLOWSHIP, WICKHAM, N.B. |
| 119059251RR0001 | NORTH BAY PSYCHIATRIC HOSPITAL VOLUNTEER ASSOCIATION, TROUT CREEK, ONT. |
| 119088243RR0001 | PEMBERTON PASTORAL CHARGE, PEMBERTON, B.C. |
| 119108231RR0001 | QUOTA TRUST FUND OF THE QUOTA CLUB OF WINNIPEG, WINNIPEG, MAN. |
| 119112878RR0001 | REDEEMER LUTHERAN CHURCH, THE PAS, MAN. |
| 119191831RR0001 | ST. MICHAEL’S FRIARY, LUMSDEN, SASK. |
| 119207520RR0001 | SWIFT CURRENT SENIOR CITIZENS ACTIVITY CENTRE, SWIFT CURRENT, SASK. |
| 119209476RR0001 | TELECARE CAMBRIDGE, KITCHENER, ONT. |
| 119222024RR0001 | THE CHATHAM-KENT FAMILY YOUNG MEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION, SARNIA, ONT. |
| 119227049RR0002 | THE CHURCH OF ST. JOHN THE EVANGELIST, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 119230217RR0001 | THE DOUKHOBOR BENEVOLENT SOCIETY, GRAND FORKS, B.C. |
| 119232775RR0001 | THE FELLOWSHIP FOR REFORMATION AND PASTORAL STUDIES, SUDBURY, ONT. |
| 119238400RR0001 | THE INSTITUTE OF SPECULATIVE PHILOSOPHY, OTTAWA, ONT. |
| 119240794RR0001 | THE KITIMAT KIWANIS SENIOR CITIZENS HOUSING SOCIETY, KITIMAT, B.C. |
| 119276087RR0001 | UNITARIAN FELLOWSHIP OF RED DEER, RED DEER, ALTA. |
| 119276301RR0001 | UNITED CHURCH BANFF MENS’ CONFERENCE SOCIETY, FORT SASKATCHEWAN, ALTA. |
| 119279206RR0001 | UNIVERSITY OF ALBERTA HOSPITAL STAFF CHARITIES FUND, EDMONTON, ALTA. |
| 119293512RR0001 | WESTERN RECOVERY FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
| 119304863RR0001 | WORLD-WIDE BIBLE STUDY ASSOCIATION, TORONTO, ONT. |
| 119307148RR0001 | YOUNG MEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION OF GREATER VANCOUVER, VANCOUVER, B.C. |
| 119309763RR0001 | THE ZOOLOGICAL SOCIETY OF MONTREAL / LA SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL, QUE. |
| 120580832RR0001 | RAINBOW RESIDENCE CARMAN INC., CARMAN, MAN. |
| 121491807RR0002 | CANADIAN FORCES BASE SUFFIELD EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, RALSTON, ALTA. |
| 128727013RR0001 | NEW WINE COVENANT CHURCH OF OTTAWA, CUMBERLAND, ONT. |
| 129144549RR0027 | ST. AIDAN’S CHURCH, KELOWNA, B.C. |
| 129707808RR0001 | FORT McMURRAY VICTIM SERVICES SOCIETY, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 129892659RR0045 | COMMUNITY OF CHRIST ELORA CONGREGATION, GUELPH, ONT. |
| 130842651RR0001 | INLAND REFUGEE SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 131376444RR0001 | RIVERDALE MENNONITE CHURCH, MILLBANK, ONT. |
| 132029125RR0001 | NEW HOPE CHRISTIAN SCHOOL, KLEEFELD, MAN. |
| 133978213RR0001 | PERTH PERFORMING ARTS COMMITTEE, OTTAWA, ONT. |
| 134471333RR0001 | FOUNDATION FOR CANCER WELLNESS, BURLINGTON, ONT. |
| 134971480RR0002 | ST. PAUL’S CHURCH, CHATHAM, ONT. |
| 136070760RR0001 | VICTORIAN ORDER OF NURSES, PERTH-HURON COMMUNITY CORPORATION, STRATFORD, ONT. |
| 136585965RR0001 | VICTORY CHURCH OF CLARESHOLM, CLARESHOLM, ALTA. |
| 139696454RR0001 | CONGREGATION B’NAI ISRAEL BROTHERHOOD, ST. CATHARINES, ONT. |
| 743534695RR0001 | IGLESIA PENTECOSTAL RIOS DE AGUA VIVA DE MONTRÉAL, MONTRÉAL, QUE. |
| 762473528RR0001 | NORTHERN ONTARIO MISSION CHURCH, WAHNAPITAE, ONT. |
| 772911491RR0001 | CENTRAL COMMUNITY CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
| 774367494RR0001 | OAKBURN UKRAINIAN CEMETERY FUND INC., OAKBURN, MAN. |
| 787249929RR0001 | MAISON JEAN-CLAUDE COLIN, MONTRÉAL (QC) |
| 800518136RR0001 | CRIMINALITÉ ET ÉDUCATION FINANCIÈRE (C.R.I.M.F.I.C.O.), MONTRÉAL (QC) |
| 800700114RR0001 | THE ESPERANZA MUSIC PROJECT, KITCHENER, ONT. |
| 800866626RR0001 | CORMORANT ISLAND SUPPORTIVE RECOVERY SOCIETY, ALERT BAY, B.C. |
| 801039330RR0001 | LUCKY CAT HAVEN SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 801312976RR0001 | MAISON POINT DE REPÈRE, MONTRÉAL (QC) |
| 801420142RR0001 | THE SHELTER VALLEY FOLK FESTIVAL, GRAFTON, ONT. |
| 802145755RR0001 | QUEST CHRISTIAN COMMUNITY, ST. CATHARINES, ONT. |
| 802533349RR0001 | CHŒUR NEIL-MICHAUD INC., MONCTON (N.-B.) |
| 803302470RR0001 | FONDATION MATHIEU LAFOND, LAVALTRIE (QC) |
| 805187788RR0001 | HELPING HANDS CHILLIWACK, CHILLIWACK, B.C. |
| 805400819RR0001 | FROST CENTRE FOR ENVIRONMENTAL STUDIES, MINDEN, ONT. |
| 805821717RR0001 | OPEN SOURCE TEXT CANADA, ETOBICOKE, ONT. |
| 807004288RR0001 | WINDSOR YOUTH CENTRE, WINDSOR, ONT. |
| 807414651RR0001 | THE FUNDY FOUNDATION, LOS ANGELES, CALIF., U.S.A. |
| 808924427RR0001 | NU, MONTRÉAL (QC) |
| 809446933RR0001 | A.C.M.E. ARTS SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 809620263RR0001 | HELPING HANDS TO ENRICH LEARNING AND LIFESTYLES PROGRAMMING SOCIETY, FOX POINT, N.S. |
| 810681817RR0001 | CANADIAN BUDDHISM UNITED ASSOCIATION, MARKHAM, ONT. |
| 810987362RR0001 | KEYS FOR SENIORS, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 811243187RR0001 | THE LARRY AND DONNA SHUMKA FAMILY FOUNDATION INC., EDMONTON, ALTA. |
| 811339993RR0001 | PRINCE ALBERT COMMUNITY MEALS INC., PRINCE ALBERT, SASK. |
| 812788750RR0001 | CERWYDDEN SENIORS SOCIETY, DUNCAN, B.C. |
| 813840246RR0001 | LE CHŒUR ALLÉLUIA, QUÉBEC (QC) |
| 815691860RR0001 | SHUMBA MEDICAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 815745427RR0001 | L.E.A.P. MINISTRIES RETREAT SOCIETY, SPRUCE GROVE, ALTA. |
| 815805866RR0001 | GENERATION LIVE GREEN, ASHTON, ONT. |
| 816245500RR0001 | MINISTRY OF PSALM 91 INC., EAST ST. PAUL, MAN. |
| 817173065RR0001 | CROWN OF MESSIAH MESSIANIC CONGREGATION INC., SASKATOON, SASK. |
| 817342025RR0001 | RON WHITE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 818162273RR0001 | B.C. CHILDREN’S ART AND LITERACY CENTRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 818309213RR0001 | PUPPETS UP! INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL, ALMONTE, ONT. |
| 820851582RR0001 | COMOX VALLEY FIELDS OF DREAMS SOCIETY, COURTENAY, B.C. |
| 821794930RR0001 | GOOD NEWS FOR FIRST NATIONS SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 823043864RR0001 | JUST KIDDIN’ THEATRE, OTTAWA, ONT. |
| 823597950RR0001 | KAUSHAL FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, RICHMOND, B.C. |
| 823715719RR0001 | JAMES AND PENNY ROGERS CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 825131832RR0001 | THE LITTLE CHILDREN DAYCARE, TORONTO, ONT. |
| 826230328RR0001 | THE THEOTOKOS OF THE LIFE-GIVING SPRING ORTHODOX MISSION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 826476087RR0001 | DANIEL LOVEGROVE MEMORIAL EDUCATION FUND SOCIETY, WEST KELOWNA, B.C. |
| 831808696RR0001 | ENVIRONMENTAL HEALTH ASSOCIATION OF B.C., ABBOTSFORD, B.C. |
| 831865159RR0001 | MANA CHARITABLE FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 833547870RR0001 | INTERCORDIA CANADA, TORONTO, ONT. |
| 834676967RR0001 | RIVER VALLEY TRACK ASSOCIATION INC., GRAND BAY-WESTFIELD, N.B. |
| 835877457RR0001 | FONDATION TOURNESOL POUR LES ENFANTS D’ICI, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC) |
| 835895947RR0001 | CAPE BRETON COMMONLANDS ASSOCIATION INC., SYDNEY, N.S. |
| 836904474RR0001 | CENTRE BOUDDHISTE VAJRAPANI, MONTRÉAL (QC) |
| 837061548RR0001 | PARA EL MUNDO (P.A.M.) CANADA, TORONTO, ONT. |
| 837836352RR0001 | SINCERE CARE SOCIETY FOR THE ELDERLY, VANCOUVER, B.C. |
| 837892629RR0001 | FONDATION EKUUS, VERDUN (QC) |
| 839003803RR0001 | DAVE SMITH YOUTH TREATMENT CENTRE FOUNDATION, CARP, ONT. |
| 840003313RR0001 | BERAKAH PRAISE MINISTRY, DARTMOUTH, N.S. |
| 840486906RR0001 | ASSOCIATION SCLÉROSE EN PLAQUES GASPÉSIE, PABOS-MILLS (QC) |
| 840887939RR0001 | STRENGTHENING METIS WOMEN DEVELOPMENT ASSOCIATION, PRINCE GEORGE, B.C. |
| 842198889RR0001 | EQ FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 842335804RR0001 | LORD STANLEY MEMORIAL MONUMENT INC. / MONUMENT MÉMORIAL LORD STANLEY INC., OTTAWA, ONT. |
| 843381898RR0001 | KAIROS GROUP MINISTRIES, ORILLIA, ONT. |
| 843553942RR0001 | CONCEPT FAMILIARIS, PLANTAGENET (ONT.) |
| 843718412RR0001 | 100 % ACTIF : ACTIVITÉS PARASCOLAIRES, HAWKESBURY (ONT.) |
| 843752627RR0001 | SUNSHINE FUND FOR KIDS AND CAUSES, VANCOUVER, B.C. |
| 844535153RR0001 | FONDATION KARIBU / KARIBU FOUNDATION, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 849154943RR0001 | URBAN ARTS BRASS ENSEMBLE, TORONTO, ONT. |
| 849989314RR0001 | THE DOMINION FAITH CENTRE, OSHAWA, ONT. |
| 850839465RR0001 | CARIBBEAN CANADIAN RELIEF EDUCATION MEDICAL ASSISTANCE, SCARBOROUGH, ONT. |
| 851281857RR0001 | "L & A FELINE FIXERS (’L&A.F.F.’)", NAPANEE, ONT. |
| 852379965RR0001 | CARIBOO HOOFBEATS ASSISTED ACTIVITY PROGRAM SOCIETY, QUESNEL, B.C. |
| 852465327RR0001 | FONDATION DU COLLÈGE DE L’IMMOBILIER DU QUÉBEC, ÎLE-DES-SŒURS (QC) |
| 853241040RR0001 | TABERNACULO APOSENTO ALTO, HAMILTON, ONT. |
| 855261772RR0001 | COLOURS OF FREEDOM FOUNDATION, ERIN, ONT. |
| 855916789RR0001 | HOLY FIRE MINISTRIES OF CANADA, STONEY CREEK, ONT. |
| 859681801RR0001 | THE OUTDOOR PERFORMANCE CENTRE ASSOCIATION, INNISFIL, ONT. |
| 856346275RR0001 | MITCHELL ODYSSEY FOUNDATION, DELTA, B.C. |
| 858616675RR0001 | A LIVING WAY MINISTRIES, KIRKLAND LAKE, ONT. |
| 860036300RR0001 | DIVINE PENTECOSTAL CHURCH OF CHRIST APOSTOLIC CENTRE INC., WHITBY, ONT. |
| 860239409RR0001 | FONDATION DU CLUB ROTARY DE LAVAL, LAVAL (QC) |
| 860981216RR0001 | ISABELLE FIOLA MINISTRIES, WINNIPEG, MAN. |
| 861660579RR0001 | SYMONS VALLEY FULL GOSPEL CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 861743912RR0001 | BARRIE SO-MANG PRESBYTERIAN CHURCH, BARRIE, ONT. |
| 861864429RR0001 | CENTRE PARCOURS-MISSION, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 862493715RR0001 | SENIORS ASSISTED TRANSPORTATION SOCIETY OF GREATER EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 864949425RR0001 | FRESH WIND CHRISTIAN FELLOWSHIP, ABBOTSFORD, B.C. |
| 866263031RR0001 | SOUTHERN INTERIOR WEED MANAGEMENT COMMITTEE, KAMLOOPS, B.C. |
| 867040271RR0001 | HALTON MUSEUM FOUNDATION, MILTON, ONT. |
| 868881103RR0001 | FONDATION JEAN-MARC BOUCHER, LAVAL (QC) |
| 870530417RR0001 | EDMONTON SPIRITUAL LIVING CENTRE COMMUNITY CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
| 870672995RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF SOUTH AFRICAN CHILDREN, TORONTO, ONT. |
| 871097200RR0001 | SERVICES D’ASSISTANCE AUX IMMIGRANTS JUIFS, MONTRÉAL / JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES MONTREAL, MONTRÉAL (QC) |
| 871149621RR0001 | BENJAMIN HERBERT BIRSTEIN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 871804019RR0001 | FONDATION LES AMIS DE LA DAUPHINELLE, MONTRÉAL (QC) |
| 872931530RR0001 | ST. JOHN’S VINEYARD CHURCH INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 875202905RR0001 | WITHOUT-WALLS CHURCH INC., EDMONTON, ALTA. |
| 875358806RR0001 | CHURCH OF OUR LORD MISSION SOCIETY, COMOX VALLEY, VICTORIA, B.C. |
| 875836025RR0001 | THE CHURCH OF ISAAC, MISSISSAUGA, ONT. |
| 876432600RR0001 | HOPE COMMUNITY CHURCH INC., FRENCH VILLAGE-YORK, N.B. |
| 877313510RR0001 | BEREAN BAPTIST CHURCH OF QUESNEL, QUESNEL, B.C. |
| 878089929RR0001 | GALIANO ENSEMBLE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 878663715RR0001 | THE CHURCH OF GOD (ATLANTIC/HALIFAX, NOVA SCOTIA) SOCIETY, PORT WILLIAMS, N.S. |
| 879844207RR0001 | PILLOW MINISTRY INTERNATIONAL INC., WINKLER, MAN. |
| 884741521RR0001 | MONTESSORI SOCIETY OF CANADA, A. M. I. ALUMNI IN CANADA, PORT PERRY, ONT. |
| 885441618RR0001 | LIGHT THE NATION CANADA PRAYER CENTRES INC., EDMONTON, ALTA. |
| 885873497RR0001 | MILDRED AND JEREMIAH COUGHLAN SCHOLARSHIP FUND, AJAX, ONT. |
| 886762129RR0001 | FRIENDS OF THE WINDSOR REGIONAL LIBRARY SOCIETY, WINDSOR, N.S. |
| 886919992RR0001 | GROUPE BIBLIQUE DU RICHELIEU INC., BELOEIL (QC) |
| 887961795RR0001 | THE BOND FOUNDATION FOR ANIMAL WELFARE - LA FONDATION BOND POUR LE BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX, MONTRÉAL, QUE. |
| 888110046RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION COL. J. E. L. STREIGHT BRANCH 210 POPPY FUND, ETOBICOKE, ONT. |
| 888299229RR0001 | NEW HOPE MINISTRIES, TORRANCE, ONT. |
| 888342177RR0001 | PROJECT BROTHERHOOD SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 888391513RR0001 | ORGANISME CENTRETIEN DE NICOLET ET RÉGIONS, NICOLET (QC) |
| 888631066RR0001 | THE ARK (CANADA SRI LANKA), ST. JOHN’S, N.L. |
| 888641859RR0001 | K. K. I. D. S. KINGSTON KIDS WITH ILLNESS DESERVE SUPPORT INC., KINGSTON, ONT. |
| 888926995RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION, GENERAL WINGATE (ONTARIO NO 256) BRANCH POPPY FUND, NORTH YORK, ONT. |
| 888941663RR0001 | PREVENT A LITTER SUDBURY, COPPER CLIFF, ONT. |
| 889006391RR0001 | CANADIAN SOCIETY FOR MESOAMERICAN STUDIES / SOCIÉTÉ CANADIENNE D’ÉTUDES MÉSOAMÉRICAINES, OTTAWA, ONT. |
| 889407599RR0001 | C.F.U.W. WELLAND & DISTRICT CHARITABLE TRUST SCHOLARSHIP FUND, WELLAND, ONT. |
| 889493573RR0001 | UNITARIAN FELLOWSHIP OF PRINCE EDWARD ISLAND INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 889542197RR0001 | RIVERS AND LAKES CONSERVATION FOUNDATION OF CANADA / FONDATION POUR LA PROTECTION DES FLEUVES, RIVIÈRES, ET LACS DU CANADA, COATICOOK, QUE. |
| 889620399RR0001 | CELTIC HERITAGE TRUST FUND, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 889994885RR0001 | HOLY TRINITY CHURCH, MADAWASKA, ONT. |
| 890040215RR0001 | GROUPE SCOUT SAINT-SACREMENT (DISTRICT DE QUÉBEC), QUÉBEC (QC) |
| 890155690RR0001 | AT THY WORD MINISTRIES, INC., CORNWALL, ONT. |
| 890169972RR0001 | CENTRE DE RÉHABILITATION POUR OISEAUX BLESSÉS DE LA MONTÉRÉGIE, REPENTIGNY (QC) |
| 890643794RR0001 | CHARLES E. RING CHARITABLE FOUNDATION, HAVELOCK, ONT. |
| 890680796RR0001 | PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA, NORTH BAY BRANCH, NORTH BAY, ONT. |
| 890750797RR0001 | THE RABBI ERWIN AND LAURA SCHILD FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 890772346RR0001 | MUSICFEST-QUÉBEC, MONTRÉAL, QUE. |
| 891020794RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, S.S.T. ST. JOHN’S AFTERNOON AUXILIARY, ST. JOHN’S PRESBYTERIAN CHURCH, WHITE ROCK, B.C. |
| 891200347RR0001 | PHOENIX OUTDOOR EDUCATION CENTER TRUST, GRAND FORKS, B.C. |
| 891233108RR0001 | STRATHCONA SCHIZOPHRENIA HOUSING FOUNDATION, SHERWOOD PARK, ALTA. |
| 891311961RR0001 | FRIENDS OF STRATFORD NORMAL SCHOOL HERITAGE, STRATFORD, ONT. |
| 891560393RR0001 | FONDATION DU CSSS DE LA MONTAGNE, MONTRÉAL (QC) |
| 891854432RR0001 | WESTCOAST DHARMA SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 891854762RR0001 | GROUPE SCOUT SAINT-THOMAS, SAINTE-FOY (DISTRICT DE QUÉBEC) INC., QUÉBEC (QC) |
| 892301169RR0001 | EVENING GROUP, WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
| 892709338RR0001 | ART AND CULTURE COUNCIL OF AMERICA, TORONTO, ONT. |
| 892737339RR0001 | THE ALGER FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 893415364RR0001 | ST. MICHAEL ARCHANGEL CELEBRATION, HAMILTON, ONT. |
| 895179893RR0001 | ASSEMBLÉE VIVRE POUR LE CHRIST, GRANBY (QC) |
| 896430949RR0001 | FUN WITH BOOKS ASSOCIATION, BROCKVILLE, ONT. |
| 897075263RR0001 | WEST MEADOWLARK PLAYGROUND RECONSTRUCTION SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 897548996RR0001 | BBB FOUNDATION / FONDATION BBB, VERDUN, QUE. |
| 898628797RR0001 | REACH FOR UNBLEACHED FOUNDATION, COMOX, B.C. |
| 899340343RR0001 | COLLECTIF QUÉBÉCOIS DE CONSCIENTISATION, QUÉBEC (QC) |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2018-023
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30 et aura lieu dans la salle d’audience no 2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑998‑9908 si elles désirent plus de renseignements ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.
| Date de l’audience | 26 février 2019 |
|---|---|
| Appel no | AP-2017-028 |
| Marchandises en cause | Casques de motocyclette |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 6506.10.90 à titre d’autres coiffures de sécurité, comme l’a déterminé le Président de l’agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent être classées dans le numéro tarifaire 6506.10.10 à titre d’autres casques protecteurs, d’athlétisme, comme le soutient Motovan Corporation. |
| Numéros tarifaires en cause | Motovan Corporation — 6506.10.10 Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 6506.10.90 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
EXPIRATION DE L’ORDONNANCE
Extrusions d’aluminium
Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis par les présentes, aux termes du paragraphe 76.03(3) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), que son ordonnance rendue le 17 mars 2014, dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration no RR-2013-003, prorogeant, sans modification, ses conclusions rendues le 17 mars 2009 dans l’enquête no NQ-2008-003, modifiées par sa décision rendue le 10 février 2011 dans l’enquête no NQ-2008-003R, concernant le dumping et le subventionnement d’extrusions d’aluminium, produites par processus d’extrusion, en alliages comportant des éléments métalliques visés par les nuances d’alliage publiées par The Aluminum Association commençant par les chiffres 1, 2, 3, 5, 6 ou 7 (ou des équivalents exclusifs ou équivalents d’autres organismes de contrôle), dont le fini est extrudé (fini usine), mécanique, anodisé ou peint ou enduit d’une autre manière, ouvrées ou non, avec une épaisseur de paroi supérieure à 0,5 mm, un poids maximum par mètre de 22 kg et un profilé ou une coupe transversale qui entre dans un cercle de 254 mm de diamètre, à l’exclusion des produits décrits à l’annexe 1, originaires ou exportées de la République populaire de Chine, expirera (expiration no LE-2018-008) le 16 mars 2019 à moins que le Tribunal n’ait procédé à un réexamen relatif à l’expiration.
Tout organisme, entreprise, personne ou gouvernement souhaitant déposer des observations quant au bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal un avis de participation au plus tard le 4 février 2019. Chaque conseiller qui désire représenter une partie à la présente enquête doit aussi déposer auprès du Tribunal un avis de représentation, ainsi qu’un acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 4 février 2019. Le Tribunal distribuera la liste des participants le 5 février 2019. La date limite pour le dépôt d’observations est le 12 février 2019. Lorsque des points de vue différents sont exprimés, chaque partie peut déposer des observations en réponse au plus tard le 21 février 2019.
Les observations doivent comprendre des arguments concis et des éléments de preuve à l’appui portant sur les facteurs suivant :
- le fait qu’il y ait vraisemblablement poursuite ou reprise du dumping et du subventionnement des marchandises;
- le volume et les fourchettes de prix éventuels des marchandises sous-évaluées et subventionnées s’il y a poursuite ou reprise du dumping et du subventionnement;
- les plus récentes données concernant les activités de la branche de production nationale, notamment des données justificatives et des statistiques indiquant les tendances en matière de production, de ventes, de parts de marché, de prix sur le marché intérieur, de coûts et de profits;
- le fait que la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement des marchandises causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale en cas d’expiration de l’ordonnance, eu égard aux effets que la poursuite ou la reprise aurait sur le rendement de celle-ci;
- les faits ayant ou pouvant avoir une incidence sur le rendement de la branche de production nationale;
- tout changement à l’échelle nationale ou internationale touchant notamment l’offre ou la demande des marchandises et tout changement concernant les tendances en matière d’importation au Canada et concernant la source des importations;
- tout autre point pertinent.
Toute personne qui fournit des renseignements au Tribunal et qui désire qu’ils soient gardés confidentiels en tout ou en partie doit fournir, entre autres, une version ne comportant pas les renseignements désignés comme confidentiels ou un résumé ne comportant pas de tels renseignements, ou un énoncé indiquant pourquoi il est impossible de faire le résumé en question. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les Lignes directrices sur la confidentialité du Tribunal.
Les documents doivent être déposés auprès du Tribunal par voie électronique au moyen de son Service de dépôt électronique sécurisé. Une seule copie électronique doit être déposée auprès du Tribunal.
Les conseillers et les parties doivent faire parvenir leurs observations respectives en même temps qu’ils déposent leurs observations. Les observations publiques doivent être remises aux conseillers et aux parties qui ne sont pas représentées. Les observations confidentielles ne doivent être remises qu’aux conseillers qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal un acte d’engagement en matière de confidentialité. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Les observations contenant des renseignements confidentiels ayant trait à votre entreprise ou gouvernement ou à votre client peuvent être expédiées par voie électronique à la condition que vous assumiez les risques qui y sont associés. Les observations contenant des renseignements confidentiels de tierces parties, c’est-à-dire des renseignements confidentiels ayant trait à une autre entreprise ou un autre gouvernement ou à une entreprise ou un gouvernement que vous ne représentez pas, doivent être expédiées par messagerie. Une copie électronique des attestations confirmant que ces observations ont été communiquées aux autres parties doit être déposée auprès du Tribunal.
Le Tribunal rendra une décision d’ici le 8 mars 2019 sur le bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration. Si le Tribunal n’est pas convaincu du bien-fondé d’un réexamen relatif à l’expiration, l’ordonnance expirera à la date d’expiration prévue. Si le Tribunal décide d’entreprendre un réexamen relatif à l’expiration, il publiera un avis de réexamen relatif à l’expiration.
Les Lignes directrices sur les réexamens relatifs à l’expiration du Tribunal sont disponibles sur son site Web.
Toutes demandes de renseignements au sujet du présent avis doivent être envoyées au Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 17 janvier 2019
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Services d’architecture et d’ingénierie
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier no PR-2018-055) déposée par Thales Canada Inc. (Thales), d’Ottawa (Ontario), concernant un marché (invitation no W8486-184111/C) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au nom du ministère de la Défense nationale. L’invitation porte sur la prestation de services de soutien ayant trait au logiciel de transition pour le soutien en cours de service du Système de contrôle, de communication, d’informatique, de renseignement, de surveillance et de reconnaissance du territoire (système C4ISR de la Force terrestre). Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 11 janvier 2019, d’enquêter sur la plainte.
Thales allègue que certains critères d’évaluation étaient ambigus et que l’évaluation a été effectuée de manière inappropriée, ce qui a eu pour résultat des erreurs dans l’évaluation de sa soumission.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 15 janvier 2019
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 11 janvier et le 17 janvier 2019.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Radio Bell Island Inc. | 2018-1117-5 | CJBI-FM | Bell Island | Terre-Neuve-et-Labrador | 15 février 2019 |
| Numéro de l’avis | Date de publication de l’avis | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
| 2019-10 | 16 janvier 2019 | Gatineau | Québec | 15 février 2019 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019-6 | 14 janvier 2019 | Québecor Média inc., au nom de 9261-1813 Québec inc. | Zeste et Évasion |
Montréal | Québec |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Thompson, Penny)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Penny Thompson, agente administrative, Santé Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère, Rideau-Rockcliffe (quartier 13), de la Ville d’Ottawa (Ontario). La date de l’élection partielle n’a pas encore été fixée.
Le 17 janvier 2019
La directrice générale
Direction des activités politiques et de l’impartialité politique
Natalie Jones