La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 1 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 5 janvier 2019

L’ORDRE DU CANADA

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, en sa qualité de chancelière et de compagnon principal de l’Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent selon les recommandations du Conseil consultatif de l’Ordre du Canada.

Compagnons de l’Ordre du Canada

• James Arthur, C.C.
• Geoffrey E. Hinton, C.C.

Officiers de l’Ordre du Canada

• Jo-ann Archibald Q’um Q’um Xiiem, O.C.
• ^{référence †} Vernon Douglas Burrows, O.C.
• Leonard Joseph Cariou, O.C., O.M.
• Levente László Diosady, O.C., O.Ont.
• Digvir Jayas, O.C.
• Suzanne Lacasse, O.C.
• ^{référence †} Robert Lacroix, O.C., O.Q.
• Daniel Lamarre, O.C.
• Leroy Little Bear, O.C., A.O.E.
• Ann-Marie MacDonald, O.C.
• ^{référence †} Christopher Newton, O.C.
• Jean Pelletier, O.C.
• Rebecca Scott, O.C., M.S.M.
• Robert Tessier, O.C.
• Richard Ernest Tremblay, O.C.

Membres honoraires de l’Ordre du Canada

• Kathleen Reichs, C.M.
• Richard J. Schmeelk, C.M., C.Q.

Membres de l’Ordre du Canada

• Eva Aariak, C.M.
• Brent Belzberg, C.M.
• Hélène Boisjoly, C.M.
• Barbara M. Bowlby, C.M.
• Doneta A. P. Brotchie, C.M.
• Shelley Ann Marie Brown, C.M.
• John M. Brunton, C.M.
• Shirley Cheechoo, C.M.
• Robert Crosbie, C.M.
• Joanne Cuthbertson, C.M.
• Kevin J. Dancey, C.M.
• Michel de la Chenelière, C.M., C.Q.
• Raymond L. Desjardins, C.M.
• Thomas Dignan, C.M., O.Ont.
• Ian Robert Dohoo, C.M.
• Lyse Doucet, C.M., O.B.E.
• Micheline Dumont, C.M.
• Jean André Élie, C.M.
• Darren Entwistle, C.M.
• Ann McCain Evans, C.M.
• Roxanne Fairweather, C.M., O.N.-B.
• Ross D. Feldman, C.M.
• Charles Edgar Fipke, C.M.
• Charles Fischer, C.M.
• Léopold L. Foulem, C.M.
• Ron Foxcroft, C.M.
• L’honorable John Ferguson Godfrey, C.P., C.M.
• Georges Henri Goguen, C.M.
• Blake Charles Goldring, C.M., M.S.M, C.D.
• Serge Gouin, C.M.
• Jean Grand-Maître, C.M.
• Daniel Granger, C.M.
• Gordon Cecil Gray, C.M., O.Ont.
• Alfred Halasa, C.M.
• Linda Hasenfratz, C.M.
• Jay Hennick, C.M.
• Michael Higgins, C.M.
• Paul John Higgins, C.M.
• Robert Hindmarch, C.M., O.B.C.
• Robert Hung-Ngai Ho, C.M., O.B.C.
• John Kirk Howard, C.M.
• Austin Hillard Hunt, C.M.
• Barbara Jackman, C.M.
• Christina Jennings, C.M.
• Alexandra F. Johnston, C.M.
• Bengt Jörgen, C.M.
• Roger Kerans, C.M.
• Robert Korneluk, C.M.
• Mary R. L’Abbé, C.M.
• Gilbert Laporte, C.M.
• Donald Gordon Lawson, C.M.
• Daniel Lessard, C.M.
• L’honorable H. Frank Lewis, C.M., O.P.E.I.
• James Lockyer, C.M.
• Gloria Macarenko, C.M.
• John McEwen, C.M.
• Jefferson Mooney, C.M.
• Raymond Alexander Muzyka, C.M.
• Maxine Noel, C.M.
• Francis Pang, C.M.
• Kathleen Pearson, C.M.
• Isabelle Peretz, C.M., O.Q.
• Andrew Petter, C.M.
• Marshall S. Pynkoski, C.M.
• Imant Karlis Raminsh, C.M.
• Dominique Rankin, C.M., C.Q.
• John Rea, C.M.
• Michèle Rivet, C.M.
• Henri-Paul Rousseau, C.M.
• Claudine Roy, C.M., C.Q.
• Louis Sabourin, C.M., C.Q.
• André Simard, C.M.
• Peter D. Simons, C.M., C.Q.
• Pekka Sinervo, C.M.
• Arthur Slutsky, C.M.
• Heather Stuart, C.M.
• Camille Henri Thériault, C.M.
• Charles Maral Tisseyre, C.M.
• Denis Vaugeois, C.M., O.Q.
• Elisabeth Walker-Young, C.M.
• Rhoda Wurtele Eaves, C.M.
• Rhona Wurtele Gillis, C.M.
• Gregory Zeschuk, C.M.
• Jeannette Regula Lajeunesse Zingg, C.M.

Témoin le Sceau de l’Ordre du Canada, en vigueur le dix-neuvième jour de novembre de l’année deux mille dix-huit

Le secrétaire général de l’Ordre du Canada
Assunta Di Lorenzo

DÉCORATIONS CANADIENNES POUR ACTES DE BRAVOURE

La gouverneure générale, la très honorable Julie Payette, selon les recommandations du Conseil des décorations canadiennes (bravoure), a décerné les Décorations pour actes de bravoure suivantes :

Étoile du courage

Le gendarme Nicholas Crowther

Médaille de la bravoure

• Daniel Gilbert Arnold
• Michael Douglas Barkhouse
• L’agent Rafael Beaulieu
• David Bose
• L’agent Trevor Joseph Bragnola
• Maître de 1^re classe Charles Wesley Bressette, C.D.
• Le gendarme David Brosinsky
• Le capitaine Bryce Carey
• Le caporal-chef Jesus Castillo
• Le sergent David J. Cowan
• Le caporal-chef Kashif Dar
• Andrew Gregory Daub
• Charlène Desrosiers
• Raymond Doucette
• Michael Allen Easton
• Daryl Eckert
• Richard William Fisk
• Michael G. Galbraith
• Branden Gertzen
• Cameron Gouck
• Timothy John Harrison
• Keegan Herries
• Hayley Hesseln
• Le sergent Andrea Karistinos, C.D.
• Le sergent Derek King
• Le capitaine Michael Lawrence Kristy, C.D.
• Le caporal-chef Ryan Kristy
• Le sergent Jérémie Landry
• Le maître de 2^e classe David Alan LeBlanc, C.D.
• Rodney Wayne McAlpine
• Robert David McDonald
• Sean James Laurimer McGuinnis
• Don McNeice
• Byron Meston
• Cole Mitchell
• Charles Pealey
• Andrew Pearson
• Richard Pick
• Quiming Qi
• Yun Qi
• Le gendarme Adam Rayner
• Tristan Reddy
• Tyler Reddy
• Len Anthony Rice
• Gabriel Roy-Lacouture
• Chelsi Sabbe
• Thierry Sauvain
• Sean Leslie Silverthorne
• Paul Derek Snow
• L’agent Ashley Steven Thompson
• Michael Tompkins
• Trevor Vanderhyden
• Michael Waldner
• Michael Went
• L’agent Tyler White
• Ryan Wurtz

Le directeur des distinctions honorifiques
Ian Burgess

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, selon les recommandations du Comité consultatif civil, a décerné les Décorations pour service méritoire (division civile) suivantes :

Croix du service méritoire (division civile)

• Isseldin M. M. Abuelaish, O.Ont., C.S.M.
• Kahlil Baker, C.S.M.
• Pierre Duval, C.S.M.
• François Fassier, C.S.M.
• Gerald Mitchel Fried, C.S.M.
• Samuel Gervais, C.S.M.
• Richard Howard Gimblett, C.S.M., C.D.
• David Carl Hein, C.S.M.
• Laura Howard, C.S.M.
• Cynthia Lickers-Sage, C.S.M.
• Tobias Lütke, C.S.M.
• Alaa Mohamed Murabit, C.S.M.
• Losang Chodon Rabgey, C.S.M.
• Tsering Dolker Rabgey, C.S.M.
• Tashi Yangzom Rabgey, C.S.M.
• Pencho Rabgey, C.S.M.
• Sandra Muir Reilly, C.S.M.
• Ellen Remai, C.S.M.
• Frank Remai, C.S.M. (à titre posthume)
• Michael Rubinoff, C.S.M.
• Irene Sankoff, C.S.M.
• Lisa Steele, C.S.M.
• Kim Tomczak, C.S.M.
• Sam J. Tsemberis, C.S.M.
• Brooke van Mossel-Forrester, C.S.M.
• Jean Vincent, C.S.M.

Médaille du service méritoire (division civile)

• Oleh Michael Antonyshyn, M.S.M.
• Roland Barbier, M.S.M.
• Diana Christina Beaupré, M.S.M.
• Richard Bennett, M.S.M.
• Willa Black, M.S.M.
• Narcisse Tatsikiistamik Blood, M.S.M. (à titre posthume)
• Caroline Bouchard, M.S.M.
• Monique A. D. Bourassa, M.S.M.
• Gabriel Bran Lopez, M.S.M.
• Sylvain Brosseau, M.S.M.
• Gregory Robert Medlock Brown, M.S.M.
• Mary Anne V. Chambers, O.Ont., M.S.M.
• Diane Chênevert, C.Q., M.S.M.
• Rachel Corneille Gravel, M.S.M.
• Norman D. Crerar, M.S.M.
• Barbara Ellen Crook, M.S.M.
• John R. Dallaire, M.S.M.
• Aldo E. J. Del Col, M.S.M.
• Gilles Desjardins, M.S.M.
• Virginia Edmonds, M.S.M.
• John Morris Fairbrother, M.S.M.
• Olivier Farmer, M.S.M.
• Lison Gagné, M.S.M.
• Brian O’Neill Gallery, M.S.M.
• Sally F. E. Goddard, M.S.M.
• Daniel George Greenberg, M.S.M.
• Israel Imoukhuede Aikodion Idonije, O.M., M.S.M.
• A. Lois Kalchman, M.S.M.
• Bob Lyle Kayseas, M.S.M.
• Catherine J. Keddy, M.S.M.
• Paul A. Keddy, M.S.M.
• Janet F. Kitz, M.S.M.
• Frank Korvemaker, M.S.M.
• Irene C. Kroeker, M.S.M.
• Rachel Lapierre, M.S.M.
• Robert E. LeBlanc, M.S.M.
• Ronald Oscar Linden, M.S.M.
• Julie E. Lohnes-Cashin, M.S.M.
• Kathryn Lorna Lucking, M.S.M.
• Morley Stuart Lymburner, M.S.M.
• Robin Mednick, M.S.M.
• Mitchell Ryan Moffit, M.S.M.
• Éric Nadeau, M.S.M.
• Monique Nolett-Ille, M.S.M.
• Patrick J. O’Brien, M.S.M.
• Morgane Louise-Marie Oger, M.S.M.
• Gradimir Pankov, M.S.M.
• Brad Richards, M.S.M.
• Joseph Michael Roberts, M.S.M.
• Marie Saint Pierre, C.M., C.Q., M.S.M.
• Habeeb H. Salloum, M.S.M.
• Amar Sangha, M.S.M.
• Beverley Tosh, M.S.M.
• Adrian Watkinson, M.S.M.
• Bev Woods-Percival, M.S.M.
• Hana Zalzal, M.S.M.

La secrétaire de la gouverneure générale
Assunta Di Lorenzo

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, selon la recommandation du chef d’état-major de la défense, a décerné les Décorations pour service méritoire (division militaire) suivantes :

Croix du service méritoire (division militaire)

• Le capitaine de frégate Sheldon Roderick Kyle Gillis, C.D.
• Le caporal Alexander Nicolas Papineau-Levesque

Le deuxième octroi de la Médaille du service méritoire (division militaire)

• Le brigadier-général David James Anderson, O.M.M., M.S.M., C.D.
• Le major Michael Roy Deutsch, M.S.M., C.D.
• Le colonel Mark Anthony Gasparotto, M.S.M., C.D.
• Le colonel Joseph Pierre Huet, M.S.M., C.D.

Médaille du service méritoire (division militaire)

• Le lieutenant-colonel George Michael Albert Boyuk, C.D.
• Le capitaine de frégate Ramona Lynn Burke, C.D.
• Le premier maître de 2^e classe Randolph Shawn Byrnes, C.D.
• L’adjudant-chef Danny Carl Compton, C.D.
• Le lieutenant-colonel Corey Jason Frederickson, C.D.
• Le capitaine de frégate Jacob French, C.D.
• Le sergent Nicholas Shawn Hancock, C.D.
• Le capitaine de vaisseau Steve Jorgensen, C.D.
• Le maître de 1^re classe Joseph Kiraly, C.D.
• Le lieutenant-colonel Erik Antony Liebert, C.D.
• Le capitaine de corvette Jason Lorette
• Le lieutenant-colonel Robert Jeffrey Lyttle, C.D.
• Le major Michael MacKillop, M.V.M., C.D.
• Le capitaine de frégate Gordon Willis Jacob Noseworthy, C.D.
• Le matelot de 1^re classe Patrick James Parkhill
• Le colonel Douglas Peter Pietrowski (États-Unis d’Amérique)
• Le lieutenant-colonel Ryan Zane Sexsmith, C.D.
• Le capitaine de frégate Michael Scott Shortridge, C.D.
• Le capitaine de vaisseau Michael James Tennant, C.D.
• Le capitaine de frégate Michael Thomson, C.D.
• L’adjudant-chef Thomas Kenneth Verner, M.M.M., C.D.
• Le major Wayne Terence Wong, C.D.

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, selon la recommandation du chef d’état-major de la défense, a décerné une Croix du service méritoire et une Médaille du service méritoire à des membres des Forces armées canadiennes pour reconnaître des actions militaires accomplies selon des règles très rigoureuses et qui ont fait grand honneur aux Forces armées canadiennes et au Canada. Pour des raisons opérationnelles et de sécurité, les noms et les citations des récipiendaires ne sont pas publiés.

Le directeur par intérim des distinctions honorifiques
Ian Burgess

CITATION À L’ORDRE DU JOUR

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, selon la recommandation du chef d’état-major de la défense, a ordonné la publication du nom de la personne suivante comme ayant été citée à l’ordre du jour en reconnaissance de son acte de bravoure et de son service distingué :

Le caporal-chef Sean David, C.D.

Le directeur par intérim des distinctions honorifiques
Ian Burgess