Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 42: COMMISSIONS

October 20, 2018

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d), and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number Name/Address
837585041RR0001 CANADIAN COMMUNITY SUPPORT FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e), and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that, by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number Name/Address
810145649RR0001 THE SIR WILLIAM TOP HAT SOCIETY, BROCKVILLE, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that, by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number Name/Address
101200319RR0001 CREIGHTON ALCOHOL & DRUG ABUSE COUNCIL INC., CREIGHTON, SASK.
101836880RR0001 FONDATION NATIONALE DES SCOUTS, MONTRÉAL (QC)
104251962RR0001 LIBRAIRIE TRINITAIRE INC., GRANBY (QC)
105101059RR0001 WAR VETERANS COMMUNITY HALL INC., SWAN RIVER, MAN.
106832009RR0001 CALVARY BAPTIST CHURCH, SUDBURY, ONT.
106861883RR0001 THE CANADIAN JEWISH OUTLOOK SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
107784381RR0001 NORTH SHORE HEBREW SCHOOL ASSOCIATION, WEST VANCOUVER, B.C.
107855165RR0001 PRAIRIE CHRISTIAN TRAINING CENTRE (UNITED CHURCH OF CANADA), REGINA, SASK.
108084658RR0081 ST. GEORGE'S CHURCH VERNON, VERNON, ONT.
108148263RR0028 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF HOLY TRINITY, WELLAND, WELLAND, ONT.
108197567RR0001 WESLEY UNITED CHURCH, KINGSVILLE, ONT.
118798594RR0001 BALLET NORTH ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
118798867RR0001 BANGLADESH VILLAGE DEVELOPMENT RELIEF FOUNDATION, GILFORD INNISFIL, ONT.
118811793RR0001 BLOOR INFORMATION AND LIFE SKILLS CENTRE, TORONTO, ONT.
118817329RR0001 BREDENBURY AND DISTRICT COMBINED APPEAL DONORS CHOICE, BREDENBURY, SASK.
118826874RR0001 TRINITY CHURCH, CAMPBELL'S CROSS, CALEDON, ONT.
118830629RR0001 CANADIAN COUNCIL FOR TOBACCO CONTROL
118880988RR0001 CUMBERLAND UNITED CHURCH, CUMBERLAND, B.C.
118881200RR0001 CUSTOM SERVICE TRANSIT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
118818491RR0062 LYTTON SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, LYTTON, B.C.
118899103RR0001 EMMANUEL LUTHERAN CHURCH, EMERSON, MAN.
118915321RR0001 FIFE LAKE UNITED CHURCH, FIFE LAKE, SASK.
118925544RR0001 FONDATION 500 BALMORAL INC., LA PRAIRIE (QC)
118926336RR0001 FONDS DES ŒUVRES COMMUNAUTAIRES DES EMPLOYÉES DE TÉLÉBEC, MONTRÉAL (QC)
118937762RR0001 GERMAN EVANGELICAL ALLIANCE OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
118967363RR0001 IMMANUEL LUTHERAN CHURCH, ADMIRAL, SASK.
118976661RR0001 KABIR ASSOCIATION OF CANADA, SURREY, B.C.
118986520RR0001 KNOX UNITED CHURCH, QU'APPELLE, SASK.
119016947RR0001 LES ŒUVRES MONSEIGNEUR DE PANCEMONT, LÉVIS (QC)
119048197RR0001 THE SISTERS OF ST. JOSEPH OF THE DIOCESE OF LONDON IN ONTARIO FOUNDATION, LONDON, ONT.
119052140RR0001 NATIVE HERITAGE FOUNDATION OF CANADA INC., REGINA, SASK.
119062750RR0001 NORWOOD BAPTIST CHURCH, NORWOOD, ONT.
119084523RR0001 PAROISSE ST-FÉLIX, BLUE SEA (QC)
119091239RR0001 PÈRES CAMILLIENS, QUÉBEC (QC)
119097590RR0001 POWELL RIVER MEALS ON WHEELS, POWELL RIVER, B.C.
119100881RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, DRESDEN, ONT.
119110450RR0002 CORPUS CHRISTI PARISH, HAMILTON, ONT.
119110450RR0069 S.T.S. CYRIL AND METHODIUS PARISH OF HAMILTON, HAMILTON, ONT.
119110450RR0113 OUR LADY OF LOURDES PARISH, HAMILTON, ONT.
119143204RR0001 SCOTTLEA WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, ST. CATHARINES, ONT.
119212686RR0001 THE CORPORATION OF THE ANGLICAN PARISH OF TOBIQUE, ARTHURETTE, N.B.
119244135RR0001 THE MARGO SILVER THREADS SENIOR CITIZENS CLUB, MARGO, SASK.
119245942RR0001 FLAMAN-MORRIS HOME INC., FORT QU'APPELLE, SASK.
119265536RR0001 "TONARIGUMI" LETHBRIDGE & DISTRICT JAPANESE SENIOR CITIZENS DROP IN CENTRE, LETHBRIDGE, ALTA.
119279107RR0001 UNIVERSITY HOSPITAL AUXILIARY, SASKATOON, SASK.
119291425RR0001 WESLEYAN CHURCH OF SEAL COVE, GRAND MANAN, N.B.
119302123RR0001 AUXILIARY TO WOODSTOCK GENERAL HOSPITAL, WOODSTOCK, ONT.
119918852RR0001 LES QUATRE RUCHES INC., SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC)
130523590RR0001 ROSE-VIRGINIE PELLETIER FUND, PIERREFONDS (QC)
130879976RR0001 COLONEL GREY BAND COMMITTEE, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
131462954RR0001 UNITED CHURCH OF STAVELY, STAVELY, ALTA.
131809196RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE BOUCHETTE, BOUCHETTE (QC)
132410671RR0311 SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL CONFÉRENCE ST-JÉROME, WINDSOR (ONT.)
133180174RR0001 JEWISH ELDERCARE (MONTREAL C.H.S.L.D.) AUXILIARY, MONTRÉAL, QUE.
133236158RR0001 GRACEVIEW PRESBYTERIAN CHURCH WOMENS GUILD, ETOBICOKE, ONT.
134142983RR0001 NANAIMO LIONS HOUSING SOCIETY, NANAIMO, B.C.
135411346RR0001 HOLLAND RECREATION ARENA BUILDING COMMITTEE, HOLLAND, MAN.
140681255RR0001 PINEHILL UNION CEMETERY, MATTAWA, ONT.
141015628RR0001 ABERDEEN HEALTH AND COMMUNITY SERVICES FOUNDATION, BRANTFORD, ONT.
141069252RR0001 WOMEN'S ADDICTION RECOVERY MEDIATION, FONTHILL, ONT.
704294123RR0001 REVERENT CHURCH, HALIFAX, N.S.
749600920RR0001 SUNNY HILL PROPERTY TRUST, VANCOUVER, B.C.
766256481RR0001 BEVERLY CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, EDMONTON, ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
774837488RR0001 R.A. McMATH SECONDARY SCHOOL, RICHMOND, B.C.
776748493RR0001 NADA'S HOUSE FOR HOPE LTD., MEDICINE HAT, ALTA.
791841091RR0001 MONT-VÉLO MONTÉRÉGIEN, SAINT-BRUNO (QC)
800546756RR0001 WIEBE FAMILY FOUNDATION, ST. ALBERT, ALTA.
800615684RR0001 CHAARA FUND FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
800666331RR0001 LES PRODUCTIONS MUSICALES KALÉIDOSCOPE, ROSEMÈRE (QC)
801278862RR0001 HOUSE BLEND MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN.
801489303RR0001 FOOD FOR THOUGHT KELOWNA BREAKFAST SOCIETY, KELOWNA, B.C.
807821715RR0001 HOLY HEART HERITAGE FUND, ST. JOHN'S, N.L.
808620397RR0001 REST HAVEN FOUNDATION, SIDNEY, B.C.
808770648RR0001 JOURNEY FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH, FORT LANGLEY, B.C.
811076165RR0001 CALGARY MINISTERIO INTERNACIONAL LA COSECHA, CALGARY, ALTA.
812086882RR0001 L'A.D.G. MAGOG, MAGOG (QC)
812856219RR0001 DUNDAS LIVING CENTRE CORPORATION, DUNDAS, ONT.
813510344RR0001 GREEN BUILDINGS FOUNDATION CANADA, VANCOUVER, B.C.
813778230RR0001 SAERONAM COMMUNITY CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
818670069RR0001 BENIN ORPHANAGE FOUNDATION, SUMMERVILLE, N.B.
818997371RR0001 GATEWAY ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, BRANTFORD, ONT.
821044997RR0001 UNMASK THE MYSTERY, HAMILTON, ONT.
824040349RR0001 THE FRIENDS OF DUNNOTTAR-STATION PROJECT, PONEMAH, MAN.
825666662RR0001 FROM BEGINNING TO END MINISTRY SOCIETY, CALGARY, ALTA.
826770026RR0001 THE VILLAGE COMMUNITY CHURCH INC., MILTON, ONT.
826867483RR0001 OPERATION CAT SNIP SOCIETY, DAYTON, N.S.
826894255RR0001 ETERNAL LIFE MINISTRY, SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC)
827287673RR0001 ACCUEIL MICHEL B. COMTOIS, JOLIETTE (QC)
827669763RR0001 LONDON BLOCK PARENT PROGRAM, LONDON, ONT.
827911256RR0001 THE RENEW HUMANITY SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
828893818RR0001 ENDTIME CHRISTIAN ASSEMBLY, SCARBOROUGH, ONT.
829383983RR0001 THE DEKER BAUER FOUNDATION FOR SUICIDE PREVENTION, SARNIA, ONT.
830465522RR0001 JONATHAN MOORE MEMORIAL FOUNDATION, SEVERN, ONT.
831141858RR0001 ACTIONS POUR LE MIEUX-ÊTRE DE L'ENFANCE, MONT-ROYAL (QC)
832213722RR0001 LAM/LADD FAMILY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
832872295RR0001 THE NANCY NIELSEN CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
833001969RR0001 CHOICELAND UNITED CHURCH, CHOICELAND, SASK.
835900275RR0001 THE SWIFT CURRENT CARE CENTER AUXILIARY, SWIFT CURRENT, SASK.
836958702RR0001 LADIES IN TRANSITION EMPOWERED (LITE) CORP., MISSISSAUGA, ONT.
839697166RR0001 WESTSHORE LIFE ENHANCEMENT FOUNDATION, VICTORIA, B.C.
841349863RR0001 NAVEED FOUNDATION, DARTMOUTH, N.S.
842512725RR0001 THE SHEEP RIVER FELLOWSHIP OF OKOTOKS, OKOTOKS, ALTA.
843007816RR0001 GOERT GARRY OAK ECOSYSTEMS RECOVERY TEAM SOCIETY, VICTORIA, B.C.
844502211RR0001 MAISON HEBRIDA MARIE JÉSUS, MONTRÉAL (QC)
845551605RR0001 P.M.H.F. PARTNERS FOR MENTAL HEALTH, STITTSVILLE, ONT.
845805142RR0001 B-SAY-TAH FOUNDATION INC., FORT QU'APPELLE, SASK.
848284949RR0001 THE REST AND RECUPERATE EQUINE CARE SOCIETY, QUALICUM BEACH, B.C.
848597258RR0001 ALM CHARITABLE PROPERTIES, NEPEAN, ONT.
849098793RR0001 PITT MEADOWS FOOD BANK, MAPLE RIDGE, B.C.
849143748RR0001 ST. PAUL'S TORONTO SCHOOL OF IRISH MUSIC, OTTAWA, ONT.
851043851RR0001 THE PEDIATRIC LIVER FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
855546503RR0001 TURTLE LAKE BIBLE CAMP INC., LIVELONG, SASK.
855819645RR0001 THUNDER BAY MILITARY HISTORY SOCIETY, THUNDER BAY, ONT.
856877204RR0001 SILVER LION MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN.
859714511RR0001 THE CANADIAN PET LOSS AND BEREAVEMENT ASSOCIATION, MILTON, ONT.
860168012RR0001 LIGHTS, CAMERA, ACCESS!, TORONTO, ONT.
860801398RR0001 THE HIGHGATE AND DISTRICT BALL PARK ASSOCIATION, MUIRKIRK, ONT.
860906759RR0001 COLOURS OF MUSIC, BARRIE, ONT.
863307534RR0001 POWER OF FAITH MISSION INC., KITCHENER, ONT.
864157714RR0001 PROJECT NEXT STEP SUPPORT SERVICES, PICKERING, ONT.
864266291RR0001 PEACE VALLEY COMMUNITY CHURCH, HUDSON'S HOPE, B.C.
864611223RR0001 STREET LEVEL MINISTIRES, NEWPORT STATION, N.S.
864667522RR0001 SORRENTO CENTRE BOOK SHOPPE AUXILIARY, SORRENTO, B.C.
864925425RR0001 CHRISTINE A. SETHI-VAN IMPE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
864965157RR0001 BELMONT & AREA DONOR'S CHOICE, BELMONT, MAN.
867056004RR0001 CAMP HORNBY SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
867450066RR0001 THE SANTA-BARBARA FAMILY FOUNDATION, LYNDEN, ONT.
867767147RR0001 HAZEL CRYDERMAN-WEES FOUNDATION, LONDON, ONT.
868812561RR0001 KIM PHYSIOTHERAPY FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
870500774RR0001 CANADIAN HAIR RESEARCH FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
871230827RR0001 HIGHWAY TO HOLINESS MINISTRIES, TORONTO, ONT.
873164966RR0001 BARRIERE CRIMESTOPPERS ASSOCIATION, BARRIERE, B.C.
878026020RR0001 HOCKLEY VALLEY BIBLE CHAPEL, INC., TOTTENHAM, ONT.
879622363RR0001 MILPLEX A CARE GROUP INTERNATIONAL FUND, SCARBOROUGH, ONT.
879896512RR0001 THE INTERNATIONAL ORDER OF ST. LUKE THE PHYSICIAN / PENTICTON CHAPTER, PENTICTON, B.C.
880249503RR0001 THE CALGARY JOY OF LIFE CENTRE FOR SPIRITUAL LIVING, CALGARY, ALTA.
883286809RR0001 CHRISTIAN APOLOGETICS RESEARCH AND EVANGELISM MINISTRIES OF WINNIPEG, WINNIPEG, MAN.
887354660RR0001 PRESBYTERIAN W.M.S. W.D. RIPLEY EVENING AUXILIARY KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, RIPLEY, ONT.
887630556RR0001 BREAKFAST FOR LEARNING, BRAMPTON, ONT.
888059193RR0001 GARNET AREA NEIGHBOURHOOD WATCH, HAGERSVILLE, ONT.
889213260RR0001 HAGA CEMETERY COMMITTEE, ARBORG, MAN.
889355392RR0001 ECHO-EUROPEAN CANADIAN HERITAGE ORIGIN RESEARCH INSTITUTE, WILLOW BEACH, ONT.
889390043RR0001 ST. BONIFACE GENERAL HOSPITAL EMPLOYEES' CHARITY TRUST, WINNIPEG, MAN.
889401378RR0001 OPEN DOOR DROP-IN FOR SINGLE MOTHERS SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
889542205RR0001 BOYS & GIRLS CLUB OF CROWSNEST PASS, BLAIRMORE, ALTA.
889785176RR0001 NORTHERN ALBERTA DISTRICT OF THE APOSTOLIC CHURCH OF PENTECOST OF CANADA INCORPORATED, EDMONTON, ALTA.
889834990RR0001 CITY OF SASKATOON TRANSIT DEPARTMENT & UNION AGAINST DRINKING AND DRIVING FUND, SASKATOON, SASK.
889900338RR0001 THE SOOK CHING FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C.
889909016RR0001 NORTH AMERICAN BAPTIST CONFERENCE FOUNDATION OF CANADA, LOMBARD, ILL., U.S.A.
889920575RR0001 THE THUNDER BAY NAVAL HERITAGE FUND, THUNDER BAY, ONT.
889931796RR0001 ZELLERS INC EMPLOYEES' CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT.
890001662RR0001 ABBEYFIELD HOUSE OF COMOX VALLEY SOCIETY, COURTENAY, B.C.
890068869RR0001 FIRST FRUITS FOUNDATION INC., REGINA, SASK.
890122427RR0001 RIVERVIEW HOSPITAL HISTORICAL SOCIETY, COQUITLAM, B.C.
890149024RR0001 THE AUSTIN-MAGDALEN FOUNDATION, PETERBOROUGH, ONT.
890248594RR0001 ROBERTSON AUXILIARY W.M.S., MILTON, ONT.
890513740RR0001 TRINITY EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, WARBURG, ALTA.
890535248RR0001 RIVERCREST WOMEN'S AUXILIARY, FORT SASKATCHEWAN, ALTA.
890743024RR0001 NORTHERN CHRISTIAN REVIVAL MINISTRIES, MANNING, ALTA.
890762040RR0001 CALVARY GOSPEL CHURCH, ELPHINSTONE, MAN.
891076978RR0001 THE VANCOUVER SOCIETY OF STORYTELLING, VANCOUVER, B.C.
891388167RR0001 CANADIAN HERITAGE PRESERVATION FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
891851446RR0001 TRANS RUSSIAN INDIGENOUS MISSION, THORNDALE, ONT.
892070285RR0001 THE LAHAVE RIVER WATERSHED ENHANCEMENT FOUNDATION, NEW GERMANY, N.S.
892114448RR0001 CANADIAN ASSOCIATION FOR ANATOMY, NEUROBIOLOGY AND CELL BIOLOGY, WINNIPEG, MAN.
892431172RR0001 BOLTON ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, BOLTON, ONT.
892537960RR0001 HORACE PATTERSON FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
892909508RR0001 TO LIVE AN HERITAGE FOUNDATION, OKA (QC)
894121409RR0001 LITERACY FOR LEADERSHIP, TORONTO, ONT.
894595685RR0001 HUDSON'S BAY COMPANY EMPLOYEES' CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT.
895298214RR0001 NORTH FRASER COMMUNITY CHURCH, LAKE ERROCK, B.C.
895300267RR0001 TUKILIK FOUNDATION, CARP, ONT.
895954857RR0001 FONDATION RÉUSSITE JEUNESSE INC., SAINTE-FOY (QC)
895989044RR0001 CANADIAN MULTIPLE ENDOCRINE NEOPLASM TYPE 1 SOCIETY INC., NORTH BATTLEFORD, SASK.
897236469RR0001 SASKATOON EQUAL JUSTICE FOR ALL ORGANIZATION INCORPORATED, SASKATOON, SASK.
897703138RR0001 BATTLEFORDS SOCIETY FOR AUTISM, INC., NORTH BATTLEFORD, SASK.
897999595RR0001 BETH TZEDEK CONGREGATION OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA.
898022728RR0001 GRANDVIEW LODGE AUXILIARY, THUNDER BAY, ONT.
898324017RR0001 ALLIES FOR AUTISM FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
899307854RR0001 M.D.A. MOOD DISORDERS ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.
899711634RR0001 SHILOH BAPTIST CHURCH, PICKERING, ONT.
899999585RR0001 BREAST CANCER ACTION SASKATCHEWAN CORPORATION, REGINA, SASK.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice."

Business Number Name/Address
107372799RR0001 FAITH CHAPEL, THUNDER BAY, ONT.
107951618RR0258 THE SALVATION ARMY GRAVENHURST COMMUNITY CHURCH, GRAVENHURST, ONT.
119110385RR0040 THE ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF PEMBROKE, OUR LADY OF THE HOLY ROSARY PARISH GRIFFITH, GRIFFITH, ONT.
119110385RR0041 THE ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF PEMBROKE, ST. JOSEPH MISSION ESMONDE, GRIFFITH, ONT.
119288918RR0996 ALBION CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, NORTH YORK, ONT.
119288918RR1624 CIRCONSCRIPTION FRANÇAISE OUEST DES TÉMOINS DE JÉHOVAH, VANCOUVER (C.-B.)
827061300RR0001 JASON FUND, PIERREFONDS (QC)
860461946RR0001 LIFE BRIDGE INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
862592037RR0001 ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH – MACTIER, MACTIER, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF SAFEGUARD INQUIRY

Certain steel goods

The Canadian International Trade Tribunal has been directed by Her Excellency the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 20(a) of the Canadian International Trade Tribunal Act, to inquire into and report on the importation of the following seven classes of goods: (1) energy tubular; (2) heavy plate; (3) hot-rolled sheet; (4) pre-painted steel; (5) concrete reinforcing bar; (6) wire rod; and (7) stainless steel wire. A full description of each class of goods is in the schedule of the Order Referring to the Canadian International Trade Tribunal, for Inquiry into and Reporting on, the Matter of the Importation of Certain Steel Goods (Order in Council).

The purpose of this inquiry (Inquiry No. GC-2018-001) is to determine whether any of the above-mentioned goods are being imported into Canada in such increased quantities and under such conditions as to be a principal cause of serious injury or threat thereof to Canadian producers of like or directly competitive goods.

Imports from the United States, Israel and other beneficiaries of the Canada-Israel Free Trade Agreement, Chile and Mexico (with the exception of energy tubular and wire rod classes of goods) are excluded from the Tribunal's inquiry. For the sake of clarity, imports of energy tubular and wire rod from Mexico are within the scope of the Tribunal's inquiry.

The Tribunal is being directed, if it makes an affirmative determination for any class of goods, to recommend the most appropriate remedy to address, over a period of three years, the injury or threat of injury, in accordance with Canada's rights and obligations under international trade agreements.

The Tribunal must report to the Minister by April 3, 2019.

Inquiry schedule
October 11, 2018 Notice of commencement of inquiry / Questionnaires posted
October 29, 2018 Notices of participation and representation / Declarations and undertakings
October 31, 2018 Replies to all questionnaires and case management teleconference
November 26, 2018 Distribution of Tribunal exhibits, including statistical summaries
December 6, 2018, by noon Case briefs of parties
December 13, 2018, by noon Reply briefs
December 17, 2018 Tribunal to decide which witnesses will testify
December 27, 2018 Deadline for procedural and preliminary matters
January 3, 2019–January 22, 2019 Public hearings
April 3, 2019 Report, including any recommendations

Questionnaires

The Tribunal has posted on its website questionnaires for (1) domestic producers; (2) importers; and (3) foreign producers of each class of goods. Companies involved in the domestic production, import into Canada, or export to Canada of goods in any of the listed classes of goods should fill out the appropriate questionnaire(s).

Replies to questionnaires must be filed with the Tribunal no later than October 31, 2018.

The replies and a summary report will be put onto the record on November 26, 2018. Interested parties will then have an opportunity to make submissions to the Tribunal.

Notices of participation and representation

Each person or government wishing to make submissions to the Tribunal must file a Notice of Participation with the Tribunal on or before October 29, 2018.

Each counsel who intends to represent a party in the inquiry must file a Notice of Representation, as well as a Declaration and Undertaking, with the Tribunal on or before October 29, 2018.

This deadline must be strictly observed, and filings submitted after the deadline will only be accepted in demonstrably extraordinary circumstances and with leave of the Tribunal.

Case management teleconference

On October 31, 2018, commencing at 9:30 a.m., the Tribunal will conduct a conference call with counsel who have filed a Notice of Representation and parties who have filed a Notice of Participation. The purpose of the call is for the Tribunal to explain the case management procedures for this inquiry. To keep the call manageable, only one spokesperson per party is permitted to participate. The call will be transcribed and put onto the record. Specific dial-in information for the conference call will be circulated to those who have filed notices of participation and representation.

Written materials

Parties may file written submissions and supporting materials. The Canadian International Trade Tribunal Rules require documents to be filed electronically. Parties should file written materials through the Tribunal's Secure E-filing Service, because the information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.

Confidentiality

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. The person must also submit either a non-confidential summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be provided.

Public hearings

The Tribunal will hold public hearings in Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing on January 3, 2019, at 9:30 a.m. The Tribunal will hold a hearing for each class of goods. The dates of each hearing are the following:

Energy tubular products January 3–4, 2019
Heavy plate January 7–8, 2019
Hot-rolled sheet January 9–10, 2019
Pre-painted steel January 11 and 14, 2019
Concrete reinforcing bar January 15–16, 2019
Wire rod January 17–18, 2019
Stainless steel wire January 21–22, 2019

The Tribunal will hear submissions on injury and remedy together.

No requests for information or matters arising

Due to the short time frame allocated to the Tribunal to conduct the inquiry, there will be no Request for Information or Matters Arising process.

No classes of goods or product exclusions process

Parties are directed not to make submissions to the Tribunal on classes of goods or to request exclusions from safeguard measures for specific products, producers, exporters, regions, etc., as these matters are outside the scope of the inquiry.

Correspondence

Correspondence and questions regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-991-0678 (telephone) or 1-844-503-3562 (North American toll-free) or citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Communication with the Tribunal may be in English or in French.

General

The Canadian International Trade Tribunal Rules will be followed in this inquiry, as varied or supplemented by the Tribunal. Detailed information on written materials, including the completion of questionnaires, the organization and conduct of hearings, procedural matters, preliminary matters, and the product description, are set out in the appendices to this notice, which are available on the Tribunal's website.

Ottawa, October 11, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Textiles and apparel

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2018-034) from Valley Associates Global Security Corporation, of Cumberland, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. M7594-186822/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation is for the provision of rifle plates. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on October 4, 2018, to conduct an inquiry into the complaint.

Valley Associates Global Security Corporation alleges that PWGSC erred in determining that its proposal was non-compliant with the requirements of the solicitation.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 5, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between October 4 and October 11, 2018.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
ZoomerMedia Limited 2018-0835-4 CHNU-DT Fraser Valley British Columbia November 9, 2018
Canadian Broadcasting Corporation 2018-0836-2 CBHA-FM Halifax Nova Scotia November 9, 2018
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name Undertaking City Province Date of decision
2251723 Ontario Inc.       August 24, 2018
NOTICES OF CONSULTATION
Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date
2018-388 October 4, 2018 Gatineau Quebec November 5, 2018
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2018-390 October 4, 2018 Shaw Cablesystems Limited Terrestrial broadcasting distribution undertaking Lethbridge Alberta
2018-391 October 4, 2018 Robert G. Hopkins CFET-FM Tagish Yukon
2018-392 October 4, 2018 CIAM Media & Radio Broadcasting Association CIAM-FM Fort Vermilion Alberta
2018-394 October 9, 2018 United Christian Broadcasters Media Canada CJOA-FM Thunder Bay Ontario
2018-396 October 11, 2018 Cogeco Media Inc. Various
French-language commercial radio stations
Various locations Quebec
and Ontario
2018-397 October 11, 2018 CHAU-TV Communications ltée CHAU-DT Carleton-sur-Mer Quebec

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gagnon, Ginette Michelle Marie)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Ginette Michelle Marie Gagnon, Citizen Service Officer, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Ste. Anne, Manitoba, in a municipal election to be held on October 24, 2018.

October 10, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate