Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 21: COMMISSIONS

May 26, 2018

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number Name/Address
106888746RR0001 CENTRAL UNITED CHURCH, BARRIE, ONT.
108148263RR0001 UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF ST. MARY, THEODORE, THEODORE, SASK.
118780832RR0001 ALBERTA HANDICRAFTS GUILD, CALGARY BRANCH, CALGARY, ALTA.
118793074RR0018 ÉGLISE ADVENTISTE DU 7ÈME JOUR-D'ABITIBI, VAL D'OR (QC)
118922467RR0001 FONDATION DU CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT (SHERBROOKE) INC., SHERBROOKE (QC)
118925684RR0001 FONDS D'ASSISTANCE DU CLUB LIONS INTERNATIONAL DE TROIS-RIVIÈRES INC., TROIS-RIVIÈRES (QC)
119003408RR0001 LAKEVIEW BAPTIST CHURCH, WATERLOO, ONT.
119242907RR0001 THE LOUISE POWELL CANCER TRUST, DUNCAN, B.C.
122973258RR0001 PLATFORM 9 THEATRE (TORONTO), TORONTO, ONT.
124265455RR0001 ST. PAULS CHURCH, COULSONS HILL, BRADFORD, ONT.
131146060RR0001 BUSINESS EDUCATION COUNCIL OF NIAGARA, ST. CATHARINES, ONT.
132173626RR0001 KNOX UNITED CHURCH, CALLANDER, ONT.
132433111RR0002 ST-BRIDGET'S ANGLICAN CHURCH, MANNING, ALTA.
135410892RR0001 BEIT JERUSALEM, MOUNT ROYAL, QUE.
136735248RR0001 CENTRE ALPHA SAINTE-ANNE (C.A.S.A.), MONTRÉAL (QC)
137626842RR0001 OASIS MARIE CARITAS, REPENTIGNY (QC)
140777137RR0001 COUNCIL FOR LONDON SENIORS, LONDON, ONT.
141399287RR0001 FONDATION ATOUT VOIR DU QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
802255273RR0001 ART MATTERS SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C.
803204270RR0001 GLORY MUSIC CO., SWIFT CURRENT, SASK.
805823515RR0001 ACTION COMMUNAUTAIRE POUR L'ÉDUCATION, LA SANTÉ ET LE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ EN MILIEU RURAL, QUÉBEC (QC)
810922690RR0001 ALEX'S SAFE HARBOUR SOCIETY, HALIFAX, N.S.
823262506RR0001 LA FONDATION TRISTAN WILLIAMS / THE TRISTAN WILLIAMS FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
823536131RR0001 MONASTERY OF SAINT SILOUAN THE ATHONITE, SPENCERVILLE, ONT.
826058620RR0001 PENTICTON WRITERS AND PUBLISHERS, PENTICTON, B.C.
831867114RR0001 THE ROSE CENTRE FOR LOVE, SEX AND DISABILITY, TORONTO, ONT.
832725931RR0001 HAMILTON ALMANARAH PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
834287526RR0001 FRIENDS OF RUSINGA ORPHANS FOUNDATION, ST. ALBERT, ALTA.
843822263RR0001 DESTINY CHURCH MINISTRIES, SMITHS FALLS, ONT.
844558486RR0001 THE INSPIRE NETWORK OF CHURCHES, CANMORE, ALTA.
847616745RR0001 REDWOOD MEADOWS FIREFIGHTERS' ASSOCIATION, REDWOOD MEADOWS, ALTA.
848054847RR0001 HAMILTON GAY MEN'S CHORUS, DUNDAS, ONT.
850868753RR0001 FAR (FELLOWSHIP FOR AFRICAN RELIEF) INTERNATIONAL, SCARBOROUGH, ONT.
851855353RR0001 THE ROTARY CLUB OF BRAMPTON SOUTH CHARITABLE FOUNDATION, BRAMPTON, ONT.
853669935RR0001 EAST SIDE ABBOTSFORD FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH, ABBOTSFORD, B.C.
853977239RR0001 GLOBAL ECONOMIC AND DEVELOPMENT INC., WARMAN, SASK.
854405354RR0001 THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF MISSISSAUGA, WOODSTOCK, ONT.
855109435RR0001 THE MOVING COMPANY PERFORMANCE PROJECTS, DUNDAS, ONT.
859788036RR0001 MARANATHA CHURCH OF GOD, BARRIE, ONT.
862813151RR0001 LEONARD AND CAROL BERALL FOUNDATION / FONDATION LEONARD ET CAROL BERALL, MONTRÉAL, QUE.
863008694RR0001 CANADIAN PACHINESI SENIOR CITIZENS CENTRE/VILLA MEDITERRANEO NURSING HOME, MARKHAM, ONT.
863803938RR0001 THE WORK BRIDGE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
864335435RR0001 ARTSWELL, OTTAWA, ONT.
865122212RR0001 NORTHERN AVIATION HERITAGE FOUNDATION, YELLOWKNIFE, N.W.T.
868272931RR0001 FOUNTAIN OF LIFE MINISTRIES, LOWER SACKVILLE, N.S.
871733747RR0001 GATEWAY ASSEMBLY, CAMPBELLTON, N.B.
875238016RR0001 SAVE OLD SOULS SENIOR K-9 RESCUE SOCIETY, REDCLIFF, ALTA.
880544275RR0001 FONDATION SUICIDE ACTION MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
886766997RR0001 CROSSROADS WESLEYAN CHURCH, BEAVER BANK, N.S.
886848233RR0001 REGROUPEMENT DES HANDICAPÉS PHYSIQUES INTER-COMTÉS INC., GRANBY (QC)
887433464RR0001 FONDATION CHARLES-CODERRE, BROSSARD (QC)
888578598RR0001 ST. BASIL THE GREAT CHURCH, TORONTO, ONT.
888710845RR0001 THE VOLUNTEER COMMITTEE OF THE LONDON REGIONAL ART GALLERY, LONDON, ONT.
889092565RR0001 RAINBOW SENIORS SUPPORT (NORTH YORK), NORTH YORK, ONT.
889797379RR0001 FRIENDS OF AGAPE INC., BRAMPTON, ONT.
890258460RR0001 L'ASSOCIATION DES LARYNGECTOMISÉS DE QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC)
890567191RR0001 NORTHWESTERN ONTARIO LAYWORKERS MISSION, MURILLO, ONT.
891387722RR0001 CANADIANS FOR A SAFE LEARNING ENVIRONMENT SOCIETY (C.A.S.L.E.), BEDFORD, N.S.
891802084RR0001 HARVEST FAMILY CHURCH, STOUFFVILLE, ONT.
892004979RR0001 VANCOUVER MENTAL HEALTH SUPPORT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
892430448RR0001 FREDERICTON CHAPTER, CANADIAN CELIAC ASSOCIATION, FREDERICTON, N.B.
897548681RR0001 DOUGLAS AND TANYA MACLELLAN MEMORIAL AWARD, DARTMOUTH, N.S.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Engines, turbines, components and accessories

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2017-060) on May 16, 2018, with respect to a complaint filed by Dynamic Engineering Inc., of Vancouver, British Columbia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. W8482-168399/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for repair and overhaul services for turbochargers fitted on the Halifax-class frigate propulsion diesel engines.

Dynamic Engineering Inc. alleged that PWGSC improperly awarded a contract to a competing bidder based on an improper evaluation of the latter's bid, which was allegedly non-compliant with certain mandatory technical criteria of the Request for Proposal.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Canadian Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 16, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between May 11 and May 16, 2018.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Mass-Média Capitale inc. 2018-0303-1 CJNG-FM Québec Quebec June 15, 2018
Mass-Média Capitale inc. 2018-0306-5 CKJF-FM Québec Quebec June 15, 2018
Canadian Broadcasting Corporation 2018-0315-6   Across Canada   June 13, 2018
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name Undertaking City Province Date of decision
Hollywood Suite Inc. Ownership Toronto Ontario April 16, 2018
Cogeco Media Acquisitions Inc. CKOI-FM Montréal Quebec May 11, 2018
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2018-160 May 11, 2018 Newcap Inc. CKSQ-FM Stettler Alberta
2018-162 May 11, 2018 Ethnic Channels Group Limited A Wealth of Entertainment Across Canada  
2018-165 May 16, 2018 Jim Pattison Broadcast Group Ltd. and Jim Pattison Industries Ltd., carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership CKCE-FM, CHIQ-FM and CFQX-FM Calgary, Winnipeg and Selkirk Alberta and Manitoba
ORDERS
Order number Publication date Licensee's name Undertaking Location
2018-164 May 16, 2018      

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Coculuzzi, Mario)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mario Coculuzzi, Support Analyst, Networks and End Users Branch, Shared Services Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Municipality of Mississippi Mills, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

May 11, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Vaine, Randy)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Randy Vaine, Senior Officer, Trade Compliance, Canada Border Services Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Alderman for the Town of Grimsby, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

May 11, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate