Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 20: COMMISSIONS

May 19, 2018

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(e), and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice."

Business Number

Name/Address

891072092RR0001

CANADIAN EDUCATION FORUM, VANCOUVER, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2018-006

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Tri Pac Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

June 19, 2018

Appeal No.

AP-2017-047

Goods in Issue

Shotcrete bags

Issue

Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9908.00.00 for duty-free treatment as articles for use in utility vehicles of heading 87.03 and lorries (trucks) or shuttle cars of heading 87.04, for use underground in mining or in developing mineral deposits; articles (excluding tires and inner tubes) for use in the foregoing equipment, or for use in loading machinery for loading coal or for loading minerals directly from the working face of a mine, or for use in extracting machinery for extracting minerals directly from the working face of a mine.

Tariff Item at Issue

Tri Pac Inc.—9908.00.00

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:00 a.m., in the Tribunal's Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearings will be held as scheduled.

Customs Act

Motovan Corporation v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

June 21, 2018

Appeal No.

AP-2017-028

Goods in Issue

Motocross Helmets

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6506.10.90 as other safety headgear, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 6506.10.10 as other protective headgear, athletic, as claimed by Motovan Corporation.

Tariff Items at Issue

Motovan Corporation—6506.10.10

President of the Canada Border Services Agency—6506.10.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING

Unitized wall modules

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its finding made on November 12, 2013, in Inquiry No. NQ-2013-002, concerning the dumping and subsidizing of unitized wall modules, with or without infill, including fully assembled frames, with or without fasteners, trims, cover caps, window operators, gaskets, load transfer bars, sunshades and anchor assemblies, excluding non-unitized building envelope systems, such as stick systems and point-fixing systems, originating in or exported from the People's Republic of China, is scheduled to expire (Expiry No. LE-2018-002) on November 11, 2018, unless the Tribunal has initiated an expiry review.

Interested firms, organizations, persons or governments wishing to make submissions on whether an expiry review is warranted must file a notice of participation with the Tribunal on or before May 24, 2018. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must also file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before May 24, 2018. The Tribunal will distribute the list of participants on May 25, 2018. The deadline for filing submissions is June 5, 2018. If there are opposing views, each party may file a response no later than June 12, 2018.

Submissions should include concise arguments and supporting evidence concerning

Anyone who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary, or a statement indicating why such a summary cannot be made. Please see the Tribunal's Confidentiality Guidelines.

Documents should be filed electronically through the Tribunal's Secure E-filing service. Only one electronic copy is required.

Counsel and parties are required to serve their submissions on each other on the same dates they file their submissions. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. Submissions that contain information that is confidential to your company/government or your client may be served by electronic means provided you are willing to accept the associated risks. Submissions that contain confidential information belonging to a company/government that is not your own or that is not represented by you must be served by courier. One electronic copy of proof of service must be served on the Tribunal.

The Tribunal will issue a decision on June 27, 2018, on whether an expiry review is warranted. If the Tribunal decides that an expiry review is not warranted, the finding will expire on its scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal's Expiry Review Guidelines can be found on its website.

Enquiries regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 8, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between May 4 and May 10, 2018.

Application filed by

Application number

Undertaking City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Dufferin Communications Inc.

2018-0285-1

CIRR-FM

Toronto

Ontario

June 11, 2018

Dufferin Communications Inc.

2018-0286-9

CIDC-FM

Orangeville

Ontario

June 11, 2018

NOTICES OF CONSULTATION

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number

Publication date of the notice

City Province

Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2018-154

May 8, 2018

Gatineau

Quebec

June 7, 2018

DECISIONS

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province

2018-145

May 4, 2018

Videotron G.P.

     

2018-146

May 4, 2018

Ethnic Channels Group Limited

One America News Network

Across Canada

 

2018-147

May 4, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBYK-FM

Kamloops

British Columbia

2018-150

May 8, 2018

Faith Baptist Church of Sydney

Specialty FM radio station

Greater Sydney Area

Nova Scotia

2018-151

May 8, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBAF-FM

Halifax

Nova Scotia

2018-152

May 8, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBIS-FM

Sydney

Nova Scotia

2018-153

May 8, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBI-FM

Sydney

Nova Scotia

2018-155

May 8, 2018

United Christian Broadcasters Media Canada

Specialty FM radio station

Regina

Saskatchewan

2018-159

May 10, 2018

Bayshore Broadcasting Corporation

CJMU-FM

Bracebridge and  Gravenhurst

Ontario

NAFTA SECRETARIAT

NAFTA SECRETARIAT

COMPLETION OF PANEL REVIEW

100- To 150-seat large civil aircraft from Canada

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(a) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the Final Affirmative Countervailing Duty Determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting "100- to 150-Seat Large Civil Aircraft from Canada," was terminated effective May 7, 2018, following the filing of Notices of Motion requesting termination of the review by all participants (Secretariat File No. USA-CDA-2018-1904-01).

EXPLANATORY NOTE

EXPLANATORY NOTE

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994, and as amended on March 29, 2008.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section (TCT), North American Free Trade Agreement, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G2, 343-203-4269.

André François Giroux
Canadian Secretary

NAFTA SECRETARIAT

NAFTA SECRETARIAT

COMPLETION OF PANEL REVIEW

100- To 150-seat large civil aircraft from Canada

Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(a) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the Final Affirmative Determination of Sales at Less Than Fair Value made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting "100- to 150-Seat Large Civil Aircraft from Canada," was terminated effective May 2, 2018, following the filing of Notices of Motion requesting termination of the review by all participants (Secretariat File No. USA-CDA-2018-1904-02).

EXPLANATORY NOTE

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994, and as amended on March 29, 2008.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section (TCT), North American Free Trade Agreement, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G2, 343-203-4269.

André François Giroux
Canadian Secretary

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Maloney, Richard Francis)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Richard Francis Maloney, Manager, Programs, Correctional Service Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Town of Bracebridge, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

May 8, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Mushing, David Edward)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to David Edward Mushing, Communications Technologist, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for The Nation Municipality, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

May 8, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate