Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 17: COMMISSIONS

April 28, 2018

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number

Name/Address

107466112RR0001

HAPPY HOURS WEE CARE CENTRE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

118782366RR0001

ALIVE! CANADA - SUICIDE AWARENESS AND PREVENTION, WINDSOR, ONT.

118897107RR0001

ELGIN ST. THOMAS UNITED WAY SERVICES, ST. THOMAS, ONT.

119231512RR0001

THE ENDOWMENT FUND OF THE YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION OF GREATER VANCOUVER, VANCOUVER, B.C.

878691815RR0001

CHILDREN'S WATER EDUCATION COUNCIL, KITCHENER, ONT.

894434703RR0001

THE JOSH PLATZER SOCIETY FOR TEEN SUICIDE PREVENTION AND AWARENESS, VANCOUVER, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number

Name/Address

104885223RR0001

SKYWORKS CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

106729171RR0001

ASSOCIATED CHARITIES OF YARMOUTH LTD., YARMOUTH, N.S.

106989742RR0001

THRIVE COMMUNITY CHURCH, OSHAWA, ONT.

107296162RR0001

ELK POINT UNITED CHURCH PASTORAL CHARGE, ELK POINT, ALTA.

107626830RR0001

LINDA HOWARTH MEMORIAL PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS IN
BRITISH COLUMBIA), SALMON ARM, B.C.

107951618RR0412

THE SALVATION ARMY COMMUNITY AND FAMILY SERVICES - DUNDAS, DUNDAS, ONT.

108005471RR0001

ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT.

118789171RR0001

ARCHIBALD ALEXANDER CAMPBELL ESTATE, LONDON, ONT.

118796960RR0001

AUXILIAIRE DU CENTRE HOSPITALIER GÉRIATRIQUE MAIMONIDES / AUXILIARY MAIMONIDES HOSPITAL GERIATRIC CENTRE, CÔTE-SAINT-LUC (QC)

118810175RR0001

BIRTHRIGHT EDMONTON, EDMONTON, ALTA.

118811678RR0001

BLOCK PARENTS (SAULT STE. MARIE), INCORPORATED, SAULT STE. MARIE, ONT.

118880129RR0001

CROSSOVER EVANGELISM INTERNATIONAL SOCIETY, VICTORIA, B.C.

118888486RR0001

DR. RAY FLETCHER FARQUHARSON MEMORIAL LECTURESHIP TRUST, TORONTO, ONT.

118953207RR0001

HARD OF HEARING ASSOCIATION-SASKATOON, INC., SASKATOON, SASK.

118954817RR0001

HEADFORD UNITED CHURCH, MARKHAM, ONT.

118975879RR0001

WEST SHORE CHRISTMAS HAMPER FUND SOCIETY, VICTORIA, B.C.

119003291RR0001

LAKESIDE UNITED CHURCH, GRAVENHURST, ONT.

119023398RR0001

LOMBARDY UNITED CHURCH, LOMBARDY, ONT.

119067007RR0001

OLIVET UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT.

119069292RR0001

ORANGEDALE UNITED CHURCH OF CANADA, ORANGEDALE, N.S.

119110450RR0103

ST. BONIFACE PARISH, HAMILTON, ONT.

119151439RR0001

SISTERS OF THE PRECIOUS BLOOD OF EDMONTON, PENDER ISLAND, B.C.

119163533RR0001

ST. ANDREW'S FOUNDATION INC., MOOSE JAW, SASK.

119164713RR0001

ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, BEAMSVILLE, ONT.

119169001RR0002

ST. BARNABAS ANGLICAN CHURCH, ALTAMONT, MAN.

119197549RR0001

ST. PETER'S EV. LUTHERAN CHURCH, NEW HAMBURG, ONT.

119211332RR0001

THE A.I.D.S. FOUNDATION OF CANADA, VANCOUVER, B.C.

119214476RR0001

THEATRE WINDSOR “A THEATRE FOR EVERYONE”, WINDSOR, ONT.

119238558RR0001

THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR HEART RESEARCH, HAMILTON, ONT.

119243756RR0001

THE MANCHEE FOUNDATION, STOUFFVILLE, ONT.

120136858RR0001

MISSION SAINT-PIERRE SAINT-PAUL, KNOWLTON (QC)

120512157RR0001

LES GRANDS FRÈRES, GRANDES SŒURS DE LANAUDIÈRE, JOLIETTE (QC)

123572463RR0001

WALKER THEATRE PERFORMING ARTS GROUP INC., WINNIPEG, MAN.

125711028RR0001

CENTRE DU CINÉMA PARALLÈLE INC., MONTRÉAL (QC)

126104736RR0001

BRAMPTON ARTS COUNCIL, DUNDALK, ONT.

131161523RR0001

CENTRE DE RECHERCHE ET D'AIDE POUR NARCOMANES DE MONTRÉAL C.R.A.N. INC., MONTRÉAL (QC)

131702177RR0001

WALTON-BLUEVALE PASTORAL CHARGE, BRUSSELS, ONT.

132146242RR0001

MELVILLE UNITED CHURCH TRUST, TORONTO, ONT.

132256405RR0001

CORNERSTONE FELLOWSHIP CHURCH, SWIFT CURRENT, SASK.

132410671RR0121

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, ST. PAUL'S PARISH CONFERENCE, DARTMOUTH, DARTMOUTH, N.S.

133712570RR0001

MONCTON SYMPHONY FOUNDATION INC., MONCTON, N.B.

134949437RR0001

EMERGENCY ALERT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., ST. JOHN'S, N.L.

135740264RR0001

NORBURY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

138995402RR0001

CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE DU HAUT SAINT-MAURICE, LA TUQUE (QC)

139270573RR0001

REUBEN EDWIN CLEGHORN FOUNDATION, KITCHENER, ONT.

139604946RR0001

ST. JOHN'S UNITED CHURCH FOUNDATION, CAMPBELLFORD, ONT.

775170699RR0001

CENTRE AMBASSADEUR RIVE-SUD, LÉVIS (QC)

800770026RR0001

THE ALBERTA FOUNDATION FOR THE RECOVERY OF YOUTH IN SPORTS, CALGARY, ALTA.

801880113RR0001

KAWARTHA YOUTH HELP SERVICES INC., LINDSAY, ONT.

802800045RR0001

SRI NARAYANI PEEDAM OF CALGARY CENTRE, CALGARY, ALTA.

803240845RR0001

DÉCOR ADONNÉ/ ROOM TO ELDERADO, SAINTE-SOPHIE (QC)

803270065RR0001

AJAX NEW LIFE CHURCH, AJAX, ONT.

812244200RR0001

SAINT ALEXIS ROMAN CATHOLIC PARISH INC., SOURIS, P.E.I.

812469260RR0001

FONDATION DES PETITS PAS, FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC (QC)

817041932RR0001

CANADIAN ASSOCIATION FOR SINGLE PARENTS / ASSOCIATION CANADIENNE POUR PARENTS SEULS, CALGARY, ALTA.

819475583RR0001

PERSONNES APHASIQUES REGROUPÉES DE LÉVIS ET LES ENVIRONS (P.A.R.L.E.), LÉVIS (QC)

822852927RR0001

MacDONALD SERVICES TO SENIORS INCORPORATED, STARBUCK, MAN.

826885055RR0001

2FORTYTWO CHURCH, GEORGETOWN, ONT.

827912544RR0001

CANADA'S TELECOMMUNICATIONS HALL OF FAME FOUNDATION / FONDATION DU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DU CANADA, OTTAWA, ONT.

828120345RR0001

WORD OF LIFE CHRISTIAN CHURCH, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA.

833265119RR0001

PICK MY CLASS CANADA, TORONTO, ONT.

839251063RR0001

MOUNTAIN VALLEY MISSION, CHILLIWACK, B.C.

840697122RR0001

CONGREGATION REISHIS CHOCHMO OF TORONTO, TORONTO, ONT.

841641236RR0001

LONGVIEW COMMUNITY CHURCH, LONGVIEW, ALTA.

841876501RR0001

FONDATION ARTS-ÉTUDES / ARTS STUDY FOUNDATION, LAVAL (QC)

841934615RR0001

THE DOOR CHURCH, NANAIMO, B.C.

843010026RR0001

IN THE ORCHARD PROGRAMMING FOR THE ARTS, FONTHILL, ONT.

843586595RR0001

COMPANIONS OF ST. JOSEPH OF ARIMATHEA MERCY CHAPEL, WINDSOR, ONT.

844584672RR0001

SALUTARY ANGELS - LES ANGES BIENFAISANTS, HALIFAX, N.S.

848362489RR0001

WEST ZORRA GOSPEL HALL, EMBRO, ONT.

851528083RR0001

SOLID ROCK MINISTRY, SCARBOROUGH, ONT.

855141719RR0001

SPAY NEUTER DURHAM INC., CAESAREA, ONT.

857142210RR0001

CANADIAN ADVERTISING MUSEUM, TORONTO, ONT.

857577001RR0001

MOSSBANK YOUTH COMMUNITY BUILDERS INC., MOSSBANK, SASK.

858245624RR0001

THEATRE NORFOLK, SIMCOE, ONT.

859342180RR0001

HALLELUJAH CHRISTIAN FELLOWSHIP CONGREGATION, EDMONTON, ALTA.

862396678RR0001

GATEHOUSE FAMILY DAYCARE, TORONTO, ONT.

863500765RR0001

LIVING WORD ASSEMBLY INC., SHERWOOD PARK, ALTA.

863853834RR0001

BLACKBIRD THEATRICAL SOCIETY, WEST VANCOUVER, B.C.

863953543RR0001

FONDATION DANIELLE ET MICHEL MATHIEU, BELOEIL (QC)

866234487RR0001

INITIATIVES CULTURELLES INTERACTIVES (ICI PAR LES ARTS) / INTERACTIVE CULTURAL INITIATIVES (ICI THROUGH THE ARTS), SAINT-JÉRÔME (QC)

867093056RR0001

FRIENDS OF N.R.F. CANADA, INC. / LES AMIS DE N.R.F. CANADA, INC., MONTRÉAL, QUE.

867320541RR0001

FONDATION PATRICK GENDRON, LAVALTRIE (QC)

868832643RR0001

THE MENDED HEARTS, INC., SUDBURY, ONT.

870802485RR0001

SOUTH ASIAN EVANGELICAL CHRISTIAN FELLOWSHIP, MISSISSAUGA, ONT.

871848990RR0001

THE DIOCESAN COLLEGE TRUST OF CANADA, VANCOUVER, B.C.

871944336RR0001

THE DEKKER FAMILY “SHALOM” CHARITABLE FOUNDATION, SHERWOOD PARK, ALTA.

871983268RR0001

TAKE YOUNG PEOPLE SERIOUSLY (ALMONTE) INC., ALMONTE, ONT.

873227920RR0001

PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ST. ANDREW'S AUXILIARY,
ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, OTTAWA, ONT.

874781156RR0001

WYLDE WIND FOUNDATION, COLLINGWOOD, ONT.

877892760RR0001

TRILLIUM HEALTH PARTNERS VOLUNTEERS, MISSISSAUGA, ONT.

883283202RR0001

FONDATION CAMPAGNE DES 500 JOURS, CHICOUTIMI (QC)

886055599RR0001

THE DYNAMIC FUND FOUNDATION INC., TORONTO, ONT.

887347391RR0001

THE CANADIAN FRIENDS OF BOBOVER YESHIVA, TORONTO, ONT.

887903920RR0001

AIRDRIE FESTIVAL OF LIGHTS FOUNDATION, AIRDRIE, ALTA.

888133592RR0001

REGINA UNITED CHURCH RIGHTS RELATIONS FUND, REGINA, SASK.

888780749RR0001

L'ASSEMBLÉE SPIRITUELLE DES BAHA'IS DE GASPÉ, GASPÉ (QC)

889077046RR0001

THE BUCHANAN MANOR SOCIETY, EDMONTON, ALTA.

889187449RR0001

FRIENDS OF THE HEART-SOCIETY FOR TEACHING, EXPLORATION, PRACTICE AND SERVICE, TORONTO, ONT.

889375846RR0001

THE LAMB'S CHRISTIAN MINISTRY OF CANADA, BOWMANVILLE, ONT.

889452041RR0001

THE AUXILIARY OF THE ROYAL VICTORIA HOSPITAL, MONTRÉAL, QUE.

889592465RR0001

THE EASTERN SHORE PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, SHEET HARBOUR, N.S.

889696191RR0001

NEW HOPE COMMUNITY CHURCH, ORLÉANS, ONT.

890552649RR0001

SOUTHWORTH CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

890604242RR0001

MARY JANE COLGAN MEMORIAL AWARD FUND, DARTMOUTH, N.S.

890605991RR0001

FONDATION MYRA-FARHI (CENTRE DE RÉADAPTATION LA RESSOURSE), GATINEAU (QC)

890625643RRR0001

FONDATION DU COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD, SAINT-HYACINTHE (QC)

890885460RR0001

PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, BEAMSVILLE W.M.S. AUXILIARY,
ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, BEAMSVILLE, ONT.

890887060RR0001

GOLD PAN HOME EMERGENCY RESPONSE SOCIETY, QUESNEL, B.C.

891004947RR0001

THE EDWARD AND EMILY McWHINNEY FOUNDATION FOR INTERNATIONAL AND COMPARATIVE AND FEDERAL LAW, VANCOUVER, B.C.

891715468RR0001

TICKLEACE INCORPORATED, VICTORIA COVE, N.L.

891805442RR0001

THEATRE SHALOM, TORONTO, ONT.

892245895RR0001

B. C. MULTICULTURAL HEALTH SERVICES SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

893088633RR0001

COMMONWEALTH JEWISH FOUNDATION OF CANADA / FONDATION COMMONWEALTH JUIVE DU CANADA, MONTRÉAL, QUE.

893216366RR0001

ELIM HOMES, WAUBAUSHENE, ONT.

893568055RR0001

FONDATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE PRIVÉE DE BAIE-COMEAU INC., BAIE-COMEAU (QC)

893649707RR0001

ACADÉMIE TARYAG D'ARIZAL / TARYAG ACADEMY OF ARIZAL, MONTRÉAL (QC)

897713830RR0001

FOSTERTON OILFIELD HISTORICAL ASSOCIATION INC., SASKATCHEWAN, SASK.

897888269RR0001

NORTH MOUNTAIN HANDI-VAN SERVICE INC., BIRCH RIVER, MAN.

899025910RR0001

LIGHTHOUSE MINISTRIES OF ABBOTSFORD, ABBOTSFORD, B.C.

899926471RR0001

SAVE FANNING SCHOOL INC., MALPEQUE, P.E.I.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2018-003

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
Randa Canada Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

May 24, 2018

Appeal No.

AP-2017-006

Goods in
Issue

Various leather goods

Issue

Whether certain payments made by Randa Canada Ltd. (RCL) in respect of design work for the goods in issue should be taken into consideration in determining the “price paid or payable” for the goods in issue imported by RCL and their value for duty.

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Binoculars

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2018-001) from Harris Corporation, of Roanoke, Virginia (U.S.A.), concerning a procurement (Solicitation No. M7594-5-4254/B) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation was for night vision binoculars. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on April 11, 2018, to conduct an inquiry into the complaint.

The complainant alleges that its bid was evaluated in an arbitrary, unfair and discriminatory manner.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 19, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between April 13 and April 19, 2018.

Application filed by Application number Undertaking City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Canadian Broadcasting Corporation

2018-0225-7

CBSI-8

La Romaine

Quebec

May 22, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2018-0229-9

CBGA-FM-1

New Carlisle

Quebec

May 22, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2018-0234-8

CBVN-FM

New Carlisle

Quebec

May 22, 2018

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name Undertaking City Province Date of decision

Coopérative Radio Restigouche ltée

CIMS-FM

Balmoral

New Brunswick

April 16, 2018

NOTICES OF CONSULTATION
Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2018-127

April 17, 2018

Gatineau

Quebec

May 17, 2018

2018-128

April 18, 2018

Gatineau

Quebec

May 18, 2018

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Cunningham, Barry Franklin)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Barry Franklin Cunningham, Pollution Response Specialist, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the City of Prince Rupert, British Columbia, in a municipal election to be held on October 20, 2018.

April 19, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Paterson, Bryan James)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Bryan James Paterson, Assistant Professor, Royal Military College of Canada, Department of National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for the City of Kingston, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

April 14, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate