Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 14: COMMISSIONS

April 7, 2018

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain dry wheat pasta — Decisions

On March 28, 2018, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) made preliminary determinations of dumping and subsidizing concerning certain dry wheat pasta from Turkey.

The goods in question are usually classified under the following tariff classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a full inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make an order or finding not later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determinations of dumping and subsidizing.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duties are payable on subject goods that are released from the CBSA during the period commencing March 28, 2018, and ending on the earlier of the day the investigations are terminated, the day on which the CITT makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted.

The amount of provisional duties payable is not greater than the estimated margin of dumping and the estimated amount of subsidy. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duties. Therefore, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website or by contacting either Ms. Dana Diab by telephone at 613-960-6096 or Mr. Kevin Lambertsen by telephone at 613-954-0689.

Ottawa, March 28, 2018

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Aerospace

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2017-063) from Renaissance Aeronautics Associates Inc. (d.b.a. Advanced Composites Training) [RAA/ACT], of London, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. W6570-17ATT1/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the provision of an Aircraft Advanced Composite Repair course. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on March 22, 2018, to conduct an inquiry into the complaint.

RAA/ACT alleges that PWGSC erroneously found its bid non-compliant with certain mandatory technical evaluation criteria in the Request for Proposals and provided a debriefing that was inadequate and severely delayed.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, March 23, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between March 22 and March 27, 2018.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies

Canadian Broadcasting Corporation

2018-0143-1

CBVB-FM

Chandler

Quebec

April 23, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2018-0145-7

CBGA-FM-16

Chandler

Quebec

April 23, 2018

NOTICES OF CONSULTATION
Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2018-106

March 27, 2018

Gatineau

Quebec

April 26, 2018

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province

2018-101

March 23, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBON-FM-22

Geraldton

Ontario

2018-102

March 23, 2018

THEMA Canada Inc.

TRT WORLD

Across Canada

-

2018-103

March 23, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBXM-FM

Manning

Alberta

2018-104

March 23, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

CBUJ-FM

Winlaw

British Columbia

2018-107

March 27, 2018

Corus Entertainment Inc., on behalf of 7202342 Canada Inc.

Sundance Channel

Across Canada

-

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Manifold Energy Inc.

By an application dated March 25, 2018, Manifold Energy Inc. (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export up to 9 800 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years or less.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Manifold Energy Inc., 495 De l'Étang Avenue, Mascouche, Quebec, 514-998-9982 (telephone), marc-antoine.denommee@manifoldenergy.com (email), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board's library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by May 7, 2018.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by May 22, 2018.
  5. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Rittwage, Thomas C.)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Thomas C. Rittwage, Correctional Manager, Correctional Service of Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the federal election for the electoral district of Northumberland—Peterborough South, Ontario. The date of the election is October 21, 2019.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

March 26, 2018

Patrick Borbey
President

Susan M. W. Cartwright
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Anderson, Steven Douglas)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Steven Douglas Anderson, Security Analyst, Shared Services Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 23, for the City of Ottawa, Ontario, in the municipal election to be held on October 22, 2018.

March 22 , 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Rehal, Angie Baljinder)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Angie Baljinder Rehal, Paralegal, Department of Justice Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 7, for the City of Mississauga, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

March 23, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate