Canada Gazette, Part 1, Volume 152, Number 13: COMMISSIONS

March 31, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2017-025

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act
Engineered Floors Inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing May 1, 2018
Appeal No. AP-2017-035
Goods in Issue Machine-tufted carpet
Issue Whether the goods in issue qualify as originating goods under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and whether they are entitled to the United States Tariff preferential tariff treatment pursuant to NAFTA, as claimed by Engineered Floors Inc.

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. The hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
Lone Pine Supply Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing May 3, 2018
Appeal No. AP-2017-002
Goods in Issue Various styles of woven polypropylene bags, including flexible intermediate bulk containers
Issue Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9903.00.00 as articles for use in agricultural or horticultural machines of heading No. 84.36, as claimed by Lone Pine Supply Ltd.
Tariff Item at Issue Lone Pine Supply Ltd.—9903.00.00

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between March 16 and March 21, 2018.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Durham Radio Inc. 2018-0133-2 CHTG-FM Haldimand Ontario April 19, 2018
Bayshore Broadcasting Corporation 2018-0153-0 CJMU-FM Bracebridge Ontario April 20, 2018
Lewis Birnberg Hanet, LLP 2018-0164-7 Travelxp 4K Across Canada - April 20, 2018
NOTICES OF CONSULTATION
Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date
2018-95 March 20, 2018 Across Canada - April 19, 2018
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2018-91 March 16, 2018 Sirius XM Canada Inc. Sirius XM and XM Canada Across Canada -
ORDERS
Order number Publication date Licensee's name Undertaking Location
2018-94 March 20, 2018 - - -

(Erratum)

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Mercuria Commodities Canada Corporation

Notice is hereby given that, in the above-titled notice, published on pages 801 and 802 of the Canada Gazette, Part I, Vol. 152, No. 10, on March 10, 2018, erroneous dates appeared in paragraphs 2 and 4. Those paragraphs should have read as follows:

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by April 10, 2018.

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by April 16, 2018.

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Keft, Annie)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Annie Keft, Executive Assistant, Veterans Affairs Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Township of McGarry, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

March 21, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate