La Gazette du Canada, Partie I, volume 151, numéro 26 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 1^er juillet 2017

L'ORDRE DU CANADA

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, en sa qualité de chancelier et de compagnon principal de l'Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent selon les recommandations du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada.

Compagnon extraordinaire de l'Ordre du Canada

Son Altesse Royale le prince de Galles, K.G., K.T., G.C.B., O.M., A.K., Q.S.O., C.C., C.D., C.P., A.D.C.

Compagnons de l'Ordre du Canada

• (voir référence 1) Peter A. Herrndorf, C.C., O.Ont.
• L'honorable Marshall Rothstein, C.C.

Officiers de l'Ordre du Canada

• Joseph Arvay, O.C.
• Yoshua Bengio, O.C.
• Darleen Bogart, O.C.
• Abdallah S. Daar, O.C.
• Denis Daneman, O.C.
• Mary Anne Eberts, O.C.
• Richard Brian Marcel Fadden, O.C.
• Chad Gaffield, O.C.
• Sylvia Maracle, O.C.
• Mark Messier, O.C.
• Michael John Myers, O.C.
• Catherine O'Hara, O.C.
• William Siebens, O.C.
• Christine Margaret Sinclair, O.C.
• Michèle Stanton-Jean, O.C., O.Q.
• Alex Trebek, O.C.
• Hieu Cong Truong, O.C.
• Jean-Marc Vallée, O.C.
• Gloria Cranmer Webster, O.C.
• L'honorable Wayne G. Wouters, C.P., O.C.

Membres de l'Ordre du Canada

• Paul Albrechtsen, C.M., O.M.
• Bobby Baker, C.M.
• Judith G. Bartlett, C.M.
• Rod Beattie, C.M.
• Ross J. Beaty, C.M.
• René-Luc Blaquière, C.M.
• René Blouin, C.M.
• Louise Boisvert, C.M.
• Denis Boivin, C.M.
• Edwin Robert Bourget, C.M.
• Pierre Bourgie, C.M., O.Q.
• Dionne Brand, C.M.
• Geoffrey Cape, C.M.
• Chantal Caron, C.M.
• Graydon Carter, C.M.
• Meredith Chilton, C.M.
• Joyce Churchill, C.M.
• Susan Coyne, C.M.
• Susan Elizabeth Crocker, C.M.
• Cathy Crowe, C.M.
• Tracy Dahl, C.M.
• Michel Dallaire, C.M., C.Q.
• Peter B. Dent, C.M.
• Gord Downie, C.M.
• Alan Doyle, C.M.
• Nady A. el-Guebaly, C.M.
• Johnny Fay, C.M.
• L'honorable Liza Frulla, C.P., C.M., O.Q.
• Brian F. Gable, C.M.
• Lise Gaboury-Diallo, C.M.
• Emmanuelle Gattuso, C.M.
• Douglas Maitland Gibson, C.M.
• François Godbout, C.M.
• Rick Green, C.M., O.Ont.
• Salvatore Guerrera, C.M.
• Ellen Hamilton, C.M.
• Robert Keith Harman, C.M.
• Sibylla Hesse, C.M.
• Christopher House, C.M.
• Mi'sel Joe, C.M.
• Roxanne Joyal, C.M.
• Daniel Kandelman, C.M.
• Margo Kane, C.M.
• Gregory S. Kealey, C.M.
• François Mario Labbé, C.M., C.Q.
• Paul Langlois, C.M.
• Daniel Roland Lanois, C.M.
• Catherine Latimer, C.M.
• Sylvia L'Ecuyer, C.M.
• Garry M. Lindberg, C.M.
• John Macfarlane, C.M.
• Pierre Maisonneuve, C.M.
• Félix Maltais, C.M.
• Patricia Mandy, C.M.
• Michael Massie, C.M.
• Peter Gould McAuslan, C.M.
• Kim McConnell, C.M.
• Marguerite Mendell, C.M., O.Q.
• Paul Mills, C.M.
• Saeed Mirza, C.M.
• Anita Molzahn, C.M.
• George Myhal, C.M.
• Elise Paré-Tousignant, C.M., O.Q.
• Chef Terrance Paul, C.M.
• Jean Perrault, C.M., C.Q.
• André Perry, C.M.
• Jane Ash Poitras, C.M.
• Diane Proulx-Guerrera, C.M.
• Gail Erlick Robinson, C.M., O.Ont.
• Judy Rogers, C.M.
• Jacqueline Fanchette Clay Shumiatcher, C.M., S.O.M.
• John H. Sims, C.M.
• Gord Sinclair, C.M.
• Gordon J. Smith, C.M.
• William Earl Stafford, C.M.
• Bryan W. Tisdall, C.M.
• William A. Waiser, C.M., S.O.M.
• Lorne Waldman, C.M.
• Sharon Lynn Walmsley, C.M.
• Meeka Walsh, C.M.
• Bert Wasmund, C.M.
• William Price Wilder, C.M.

Témoin le Sceau de l'Ordre du Canada, en vigueur le onzième jour de mai de l'année deux mille dix-sept

Le secrétaire général de l'Ordre du Canada
Stephen Wallace

[26-1-o]

L'ORDRE DU MÉRITE DES CORPS POLICIERS

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, chancelier et Commandeur de l'Ordre du mérite des corps policiers, en conformité avec les statuts de l'Ordre du mérite des corps policiers, a nommé :

Commandeurs de l'Ordre du mérite des corps policiers

• (voir référence 2) Le sous-commissaire Craig Callens, O.O.M.

Officiers de l'Ordre du mérite des corps policiers

• Le commissaire adjoint Joseph Peter Byron Boucher
• Le surintendant principal Scott Doran
• La surintendante Martine M. M. Fontaine
• (voir référence 3) Le commissaire adjoint James Richard Douglas Gresham, M.O.M.
• (voir référence 4) Le constable en chef David P. Jones, M.O.M
• L'inspecteur Thomas Brent McCluskie
• (voir référence 5) Le chef de police Jeffrey McGuire, M.O.M
• (voir référence 6) Le constable en chef Anthony Adam Palmer, M.O.M
• Le directeur général Martin Prud'homme
• (voir référence 7) L'agent Athanasios Stamatakis, M.O.M
• Le surintendant principal John Sullivan

Membres de l'Ordre du mérite des corps policiers

• La surintendante Cita Carmen Airth
• Le sergent d'état-major Jody G. Armstrong
• Le surintendant Sean E. Auld
• Le surintendant Richard David Baylin
• Le sergent Craig Blanchard
• Le sergent Grant S. Boulay
• Wendy Boyd
• Le sergent Kevin Alan Bracewell
• Le directeur de police Pierre Brochet
• La surintendante Deanne F. Burleigh
• Le sergent d'état-major Paul Burnett
• Le surintendant principal John A. Cain
• L'inspecteur Stephen Andrew Clegg
• Le surintendant Derek Cooke
• La sergente d'état-major Audrey Costello
• La surintendante principale Marie Shirley Ann Cuillierrier
• Le surintendant principal Stephan J. M. Drolet
• Le surintendant John Gordon Duff
• Angela Wyatt Eke
• Le surintendant James Richard Faulkner
• Le sergent Robert S. Fnukal
• Le sergent d'état-major Robert James Fournier
• Le chef de police adjoint David Scott Green
• Le surintendant principal Christopher W. Harkins
• La sergente d'état-major Penny I. Hart
• La surintendante Alison Jevons
• Le sergent Travis Erich Juska
• Le caporal Brian Kerr
• Le chef de police adjoint Barry Richard Kross
• Le surintendant Gary J. W. Leydier
• Le surintendant Ward Clay Lymburner
• Le surintendant Sean Joseph Maloney
• Le sergent d'état-major John Martone
• Le surintendant Douglas Maynard
• Le caporal Ryan Roy Mitchell
• Beverly A. Mullins
• Le surintendant Dale Mumby
• Le surintendant principal Bernard L. Murphy
• Le chef de police W. Geoffrey Nelson
• L'inspecteur Ralph Detlev Pauw
• Le chef de police Marlo Dean Pritchard
• Le chef de police adjoint Laurence John Rankin
• Le sergent David S. Rektor
• Le surintendant Raymond Robitaille
• La sergente d'état-major Maureen Rudall
• L'inspecteur Paul Gerard Saganski
• James Scott Saunders
• Le surintendant Michel Joseph Lucien Denis Saurette
• Le surintendant Gary Michael Shinkaruk
• La chef de police adjointe Jill Mary Skinner
• Le surintendant principal Eric Ivan Stubbs
• Le sergent William Spargo Wallace
• L'inspectrice Cindy Joyce White
• L'inspecteur Magdi Younan

Témoin le Sceau de l'Ordre du mérite des corps policiers en ce cinquième jour de janvier de l'an deux mille dix-sept

Le secrétaire général de l'Ordre du mérite des corps policiers
Stephen Wallace

[26-1-o]

DÉCORATIONS CANADIENNES POUR ACTES DE BRAVOURE

Le gouverneur général, le très honorable David Johnston, selon les recommandations du Conseil des décorations canadiennes (bravoure), a décerné les Décorations pour actes de bravoure suivantes :

• Étoile du courage
  • Liam Bernard, É.C.
  • Sebastian Taborszky, É.C.
• Médaille de la bravoure
  • Samson Aboegbulem, M.B.
  • John Allison, M.B.
  • Samir Al-Rubaiy, M.B.
  • Abdul Ayoola, M.B.
  • James Badgley, M.B.
  • L'agent Daniel Bassi, M.B.
  • Le sergent Stephen Claude Joseph Bates, M.B., C.D.
  • Steeve Bordeleau, M.B.
  • L'agent Jacob Braun, M.B.
  • Le sergent Stéphane Champagne, M.B.
  • Anne Michelle Curtis, M.B. (à titre posthume)
  • Le lieutenant de vaisseau Samuel Gaudreault, M.B., C.D.
  • John Gorman, M.B.
  • Dean Ingram, M.B.
  • L'agent Zoran Ivkovic, M.B.
  • Le soldat Matthew Thomas Lepain, M.B.
  • Darren Life, M.B.
  • Le matelot de 1^re classe Jean-François Martineau, M.B.
  • Jim Mascioli, M.B.
  • John McDonald, M.B.
  • Russell Montell, M.B.
  • L'agente Stephanie Pelley, M.B.
  • Le matelot de 2^e classe James Richards, M.B.
  • L'agent Neal Ridley, M.B.
  • L'agent Allan Rivet, M.B.
  • Le sergent Jean-Marc Rochon, M.B.
  • Daniel Roy, M.B.
  • Leon Slaney, M.B.
  • Don Smith, M.B.
  • Calvin Stein, M.B.
  • Robert Stokes, M.B.
  • Vince Teddy, M.B.
  • L'agent Charlie Torres, M.B.
  • L'agent Andrew Vickers, M.B.
  • Le lieutenant de vaisseau Daniel Willis, M.B.
  • Le caporal Alexander Edward Zawyrucha, M.B.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
Emmanuelle Sajous

[26-1-o]

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, selon les recommandations du Comité consultatif civil, a décerné les Décorations pour service méritoire (division civile) suivantes :

Croix du service méritoire (division civile)

• Ron Abrahams, C.S.M.
• John Allan Baker, C.S.M.
• A. Lynne Beal, C.S.M.
• Dan Bigras, C.S.M.
• Pierre Bouvier, C.S.M.
• Tom Chau, C.S.M.
• Sandra Elizabeth Clarke, C.S.M.
• Charles-André Comeau, C.S.M.
• Michel Côté, C.S.M.
• David Desrosiers, C.S.M.
• Pierre Duez, C.S.M.
• Christine J. Elliott, C.S.M.
• L'honorable James M. Flaherty, c.p., C.S.M. (à titre posthume)
• Marcel Gauthier, C.S.M.
• Aileen Gleason, C.S.M.
• Sandra Lynn Hanington, C.S.M.
• Daniel Y. C. Heng, C.S.M.
• Peg Herbert, C.S.M.
• Madeleine Juneau, C.S.M.
• Andrea Lorraine Lamont, C.S.M.
• Sébastien Lefebvre, C.S.M.
• J. Wilton Littlechild, C.M., A.O.E., C.S.M., c.r.
• Justin Maloney, C.S.M.
• Martin Matte, C.S.M.
• Marc Messier, C.S.M.
• Céline Muloin, C.S.M.
• Jocelyn Paiement, C.S.M.
• Michael Paterson, C.S.M.
• Sarah Payne, C.S.M.
• Luke Glen Richardson, C.S.M.
• Stephanie Ann Richardson, C.S.M.
• L'honorable Murray Sinclair, C.S.M.
• Andrew Stawicki, C.S.M.
• Jean-François Stinco, C.S.M.
• Jean Teillet, C.S.M.
• Stanley Vollant, C.Q., C.S.M.
• Eric Wan, C.S.M.
• Marie Wilson, C.M., C.S.M.
• Eric Charles Windeler, C.S.M.

Médaille du service méritoire (division civile)

• Khaled Ahmad Almilaji, M.S.M.
• William Lucas Anderson, M.S.M.
• David Christopher Batten, M.S.M.
• Gisèle Breau, M.S.M.
• Dean Brinton, M.S.M.
• Mark Joseph Cameron, M.B., M.S.M.
• Nancy Campana, M.S.M.
• Rob Campana, M.S.M.
• Le sergent (à la retraite) Paul Morley Cane, M.S.M., C.D.
• Nadine Rena Caron, M.S.M.
• Ann Cavoukian, M.S.M.
• Kevin Sze-Kin Chan, M.S.M.
• Jean-François Omer Claude, M.S.M.
• Lise Cormier, M.S.M.
• Benjamin David Cowan-Dewar, M.S.M.
• Derek Crowe, M.S.M.
• Jehad Jay Dahman, M.S.M.
• Cherie Elizabeth Davidson, M.S.M.
• John Edward Elliott, M.S.M.
• Jean R. Fabi, M.S.M.
• La caporale Judith Falbo, M.S.M.
• Justin A. J. Ferbey, M.S.M.
• Carol Finlay, O.Ont., M.S.M.
• Keith Fitzpatrick, M.S.M.
• France Geoffroy, M.S.M.
• Elmer Seniemten George, M.S.M.
• Christopher D. Godsall, M.S.M.
• Le gendarme-détective (à la retraite) Christopher Graham, M.S.M.
• David Eran Granirer, M.S.M.
• Donna Green, M.S.M.
• M. David Guttman, M.S.M.
• Hovak Johnston, M.S.M.
• Paul A. Keinick, M.S.M.
• Don Kilby, M.S.M.
• C. Jane Koepke, M.S.M.
• Le caporal Yannick Lebrun, M.S.M., C.D.
• Eric Bryan Lindros, M.S.M.
• Martine Lusignan, M.S.M.
• Le caporal (à la retraite) Warren MacInnis, M.S.M.
• Natalie Mackie, M.S.M.
• William P. MacLeod, M.S.M.
• Meikaleigh McDonald, M.S.M.
• Farah Mohamed, M.S.M.
• Jack A. Moon, M.S.M.
• Alex Mustakas, M.S.M.
• Timea Eva Nagy, M.S.M.
• Carey Newman, M.S.M.
• Julie Pellissier-Lush, M.S.M.
• Barry Pinsky, M.S.M.
• Luc Richer, M.S.M.
• Jane Rivest, M.S.M.
• Percival John Troy Sacobie, M.S.M.
• Isaac Savoie, M.S.M.
• Beverly M. Sembsmoen, M.S.M.
• Joshua Daniel Silvertown, M.S.M.
• L'agent Doug Ross Spencer, M.S.M.
• Karen Storwick, M.S.M.
• Marjorie Linne Tungwenuk Tahbone, M.S.M.
• Sheena Lee Tremblay, M.S.M.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
Emmanuelle Sajous

[26-1-o]