La Gazette du Canada, Partie I, volume 149, numéro 17 : COMMISSIONS
Le 25 avril 2015
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu'ils n'avaient pas présenté leurs déclarations tel qu'il est requis en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu a été publié erronément dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 149, no 13, le samedi 28 mars 2015, à la page 689 :
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 134509827RR0001 | VIA AGRO-ÉCOLOGIE (REGROUPEMENT ENVIRONNEMENTAL), QUÉBEC (QC) |
| 136963493RR0001 | ALL SAINTS ORTHODOX CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[17-1-o]
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'un organisme de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé à l'organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu'il n'a pas respecté les parties de la Loi de l'impôt sur le revenu tel qu'il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes que, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d), 168(1)e) et 149.1(2)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement de l'organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et que la révocation de l'enregistrement entrera en vigueur à la date de publication du présent avis. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 864700851RR0001 | NIAGARA INTERNATIONAL CHILDREN'S SOCIETY, BRECHIN, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[17-1-o]
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
À la suite d'une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 100342781RR0001 | AUSTIN S. NELSON FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 102934205RR0001 | LA FONDATION MAXIMOS V. INC. 1986, MONTRÉAL (QC) |
| 106836521RR0001 | CAMROSE LUTHERAN COLLEGE CORPORATION, CAMROSE, ALTA. |
| 106863855RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION – N.W.T. DIVISION, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 107020307RR0011 | ST. GEORGE'S ANGLICAN CHURCH, EMO, ONT. |
| 108086893RR0001 | THE LITTLE BROWN CHURCH OF OSOYOOS, OSOYOOS, B.C. |
| 118786227RR0001 | AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS SOCIETY OF NEW BRUNSWICK INC., SCHEDIAC, N.B. |
| 118801182RR0001 | THE B.C. HYDRO EMPLOYEES' COMMUNITY SERVICES (HYDRECS) FUND, VANCOUVER, B.C. |
| 118809243RR0001 | BIG SISTER ASSOCIATION OF SARNIA-LAMBTON INCORPORATED, SARNIA, ONT. |
| 118868207RR0001 | UNITED WAY OF SOUTH GEORGIAN BAY, COLLINGWOOD, ONT. |
| 118958404RR0001 | HINDU SOCIETY OF SAINT JOHN, N.B., INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 119070563RR0001 | O.R.W. OPPORTUNITIES THROUGH REHABILITATION AND WORK SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 119108181RR0001 | QUIRING-LOEWEN TRUST, VANCOUVER, B.C. |
| 119264604RR0001 | TILBURY INFORMATION AND HELP CENTRE, CHATHAM, ONT. |
| 122427347RR0001 | REGINA CHILDREN'S FESTIVAL INC., REGINA, SASK. |
| 130026297RR0001 | CHILDREN'S LITERATURE ROUNDTABLE OF EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 132080235RR0001 | GRACE CHURCH, DON MILLS, TORONTO, ONT. |
| 132489055RR0001 | THE ONTARIO FOUNDATION FOR VISUALLY IMPAIRED CHILDREN INCORPORATED, TORONTO, ONT. |
| 134031467RR0001 | COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 134881010RR0001 | PALLIATIVE CAREGIVERS SUDBURY/MANITOULIN, SUDBURY, ONT. |
| 139373088RR0001 | TERRA NOVA INC., BENJAMIN RIVER, N.B. |
| 802118604RR0001 | CASSIDY BRIGGS FOUNDATION, SURREY, B.C. |
| 805262680RR0001 | HAPPILY EVER ACTIVE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 808646145RR0001 | DUNDAS ARTS COMMUNITY FOUNDATION, DUNDAS, ONT. |
| 817665482RR0001 | AIYANA CHILDREN'S FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 817883259RR0001 | PARKINSON STEPPING FORWARD, OTTAWA, ONT. |
| 819961418RR0001 | KAMLOOPS PARENT PARTICIPATION PRESCHOOL SOCIETY / RAINBOW PRESCHOOL, KAMLOOPS, B.C. |
| 824179956RR0001 | WEST LORNE GOSPEL HALL, WEST LORNE, ONT. |
| 826379083RR0001 | LIFE FOR THE NATIONS, CAMBRIDGE, ONT. |
| 827900465RR0001 | ELLIOT LAKE COMMUNITY FOOD SHARE GARDENS, ELLIOT LAKE, ONT. |
| 837164474RR0001 | FONDATION TIRELIRE, LONGUEUIL (QC) |
| 838721876RR0001 | LA CITÉ DU REFUGE, BELOEIL (QC) |
| 842856924RR0001 | FONDS D'AIDE CAMILLE PROULX, SAINT-CAMILLE (QC) |
| 843311358RR0001 | LOVE IN ACTION MISSION SOCIETY, COALDALE, ALTA. |
| 844789099RR0001 | TOM RYAN CANCER CARE, MOUNT ALBERT, ONT. |
| 848645743RR0001 | HUNTSVILLE / MUSKOKA EDUCATIONAL SOCIETY, HUNTSVILLE, ONT. |
| 849732987RR0001 | KASAH FOUNDATION FOR HOPE, VANCOUVER, B.C. |
| 856705884RR0001 | POWER OF PRAYER WORLD EVANGELISM, AJAX, ONT. |
| 858844681RR0001 | FRONTLINE BREAST CANCER FOUNDATION, COLLINGWOOD, ONT. |
| 860051283RR0001 | JOHNSON AND VEENA SAMUEL MINISTRIES, BRAMPTON, ONT. |
| 868247347RR0001 | BUREAU CANADIEN DES DROITS DE LA PERSONNE-CANADIAN OFFICE OF HUMAN RIGHTS, OTTAWA (ONT.) |
| 872398490RR0001 | C.G.A. NEW BRUNSWICK EDUCATIONAL SCHOLARSHIP, MONCTON, N.B. |
| 874326150RR0001 | THE CANADIAN JIAN HUA SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 875673519RR0001 | FONDATION NICK MICHEL, ALMA (QC) |
| 877775122RR0001 | FONDATION RÊVE D'ESTHER, LACHINE (QC) |
| 877980581RR0001 | ŒUVRE CHARLES LEMOYNE POUR LES AMIS DE L'ÉVÊQUE (O.C.L.A.E.) INC., CHÂTEAUGUAY (QC) |
| 879977619RR0001 | PEARSON CENTRE INC. / CENTRE PEARSON INC., OTTAWA, ONT. |
| 881884316RR0001 | DALBRAE ACADEMY CHARITABLE ASSOCIATION, S.W. MABOU, N.S. |
| 884451923RR0001 | C. & R. FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 885641803RR0001 | MATURE DOG ADOPTIONS, INVERARY, ONT. |
| 886566637RR0001 | REDVERS CENTENNIAL HAVEN LADIES AUXILIARY, REDVERS, SASK. |
| 887081487RR0001 | FONDATION PAIX ET PARTAGE, LAVAL (QC) |
| 888594199RR0001 | ŒUVRE DE FOI MARIE ET PIERRE, MONTRÉAL-NORD (QC) |
| 889017448RR0001 | TELECARE BURLINGTON, BURLINGTON, ONT. |
| 889166468RR0001 | PERRAM HOUSE, TORONTO, ONT. |
| 890089378RR0001 | OCEAN VIEW PENTECOSTAL FELLOWSHIP INC., SHEDIAC CAPE, N.B. |
| 890162910RR0001 | GLOBAL HUNGER FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 890578644RR0001 | LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE NEGUAC INC., NÉGUAC (N.-B.) |
| 890666399RR0001 | BRAIN INJURY ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC., SACKVILLE, N.B. |
| 890722382RR0001 | NEW GLASGOW HIGH SCHOOL REUNION COMMITTEE, NEW GLASGOW, N.S. |
| 891757247RR0001 | WESTERN CANADA SKI FOUNDATION, BANFF, ALTA. |
| 892883562RR0001 | THE LORELEI SINGERS OF ONTARIO, HAMILTON, ONT. |
| 892923368RR0001 | LES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DE L'HÔPITAL RÉGIONAL DE CAMPBELLTON, REGIONAL HOSPITAL AUXILIARY, CAMPBELLTON (N.-B.) |
| 893885871RR0001 | S.C.D. - SOCIETY FOR COMMUNITY DEVELOPMENT, COQUITLAM, B.C. |
| 895785731RR0001 | SUNRAY DIABETES FOUNDATION, OSHAWA, ONT. |
| 896173374RR0001 | MAGNA FOR CANADA SCHOLARSHIP FOUNDATION, AURORA, ONT. |
| 896899531RR0001 | DRYDEN & DISTRICT AIDS COMMITTEE, DRYDEN, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[17-1-o]
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Les organismes de bienfaisance enregistrés dont les noms figurent ci-dessous ont fusionné avec d'autres organismes et ont demandé que leur enregistrement soit révoqué. Par conséquent, l'avis suivant qui leur a été envoyé est maintenant publié conformément aux dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu :
- « Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 107358475RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES (QC) |
| 107358582RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-CÔME, SAINT-CÔME (QC) |
| 107358624RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-MARCELLINE, SAINTE-MARCELLINE-DE-KILDARE (QC) |
| 107359317RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-FÉLIX, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS (QC) |
| 107361644RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, NOTRE-DAME-DE-LOURDES (QC) |
| 107361826RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE D'ISSOUDUN, SAINT-FLAVIEN (QC) |
| 107363822RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-JEAN-BAPTISTE, JOLIETTE (QC) |
| 107364283RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-NORBERT, SAINT-NORBERT (QC) |
| 107370256RR0001 | FABRIQUE ST-PIERRE-LES-BECQUETS, SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS (QC) |
| 107586828RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-MARIE-SALOMÉ, SAINTE-MARIE-SALOMÉ (QC) |
| 107586836RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-THÉRÈSE DE L'ENFANT-JÉSUS, JOLIETTE (QC) |
| 107587370RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-DIDACE, SAINT-DIDACE (QC) |
| 107587651RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE, MANDEVILLE (QC) |
| 107909939RR0087 | ST. JOHN THE EVANGELIST CATHOLIC PARISH, CALGARY, ALTA. |
| 108028788RR0002 | ST. MARK'S CHURCH, WINDSOR, ONT. |
| 118847961RR0001 | CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT (SHERBROOKE) INC., SHERBROOKE (QC) |
| 118907328RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-THOMAS, SAINT-THOMAS (QC) |
| 118909308RR0001 | FABRIQUE STE-CÉCILE DE LÉVRARD, SAINTE-CÉCILE-DE-LÉVRARD (QC) |
| 118909340RR0001 | FABRIQUE DE ST-ÉDOUARD DE GENTILLY (NICOLET), BÉCANCOUR [SECTEUR GENTILLY] (QC) |
| 118910280RR0001 | FABRIQUE STE-HÉLÈNE DE CHESTER, SAINTE-HÉLÈNE-DE-CHESTER (QC) |
| 118991777RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-FATIMA, LAC-MÉGANTIC (QC) |
| 118991942RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI, STANSTEAD (QC) |
| 118994458RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ALEXIS, SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM (QC) |
| 118994821RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-CALIXTE, SAINT-CALIXTE (QC) |
| 118995430RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-ÉLISABETH, SAINTE-ÉLISABETH (QC) |
| 118995968RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON, SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON (QC) |
| 119109833RR0036 | ST. PETER'S CHURCH, HERRING COVE, N.S. |
| 119134179RR0002 | HÔPITAL CATHERINE BOOTH DE L'ARMÉE DU SALUT, MONTRÉAL (QC) |
| 119226843RR0001 | THE CHURCH OF OUR LORD, VICTORIA, B.C. |
| 119288918RR0051 | ELMWOOD CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
| 119288918RR0392 | FRASER LAKE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, FRASER LAKE, B.C. |
| 119288918RR0611 | GORGE VALE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, VICTORIA, B.C. |
| 119288918RR0848 | FALKLAND, B.C. CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, FALKLAND, B.C. |
| 119288918RR1276 | SASKATCHEWAN CIRCUIT NO. 4-A OF JEHOVAH'S WITNESSES, YORKTON, SASK. |
| 119288918RR1297 | WINONA CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, ONTARIO, STONEY CREEK, ONT. |
| 121964985RR0001 | FRASER VALLEY KINSMEN HOUSING SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 129372199RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-THÉRÈSE-DE-L'ENFANT-JÉSUS DE BEEBE, STANSTEAD (QC) |
| 129892659RR0096 | COMMUNITY OF CHRIST HEALING WATER, LONDON, ONT. |
| 130243314RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR, SAINT-RÉDEMPTEUR (QC) |
| 130764772RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST. ANTOINE DE LAVALTRIE, LAVALTRIE (QC) |
| 130783467RR0001 | ALDERGROVE KINSMEN HOUSING SOCIETY, ALDERGROVE, B.C. |
| 130827975RR0001 | FABRIQUE DE ST. FULGENCE DE DURHAM DRUMMOND, DURHAM SUD (QC) |
| 130828981RR0001 | FABRIQUE DE STE. CHRISTINE BAGOT, SAINTE-CHRISTINE (QC) |
| 131155293RR0001 | LANGLEY KINSMEN HOUSING SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 131272122RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-LIGUORI, SAINT-LIGUORI (QC) |
| 131571572RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JOSEPH, MANSEAU (QC) |
| 131580714RR0001 | PAROISSE ST. PIERRE DE DURHAM “L'AVENIR P.Q.”, L'AVENIR (QC) |
| 131587222RR0001 | FABRIQUE DE STE. JEANNE D'ARC DE LEFEBVRE DRUMMOND, LEFEBVRE (QC) |
| 131637647RR0001 | FABRIQUE DE ST NORBERT ARTHABASKA, SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA (QC) |
| 131746026RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU CHRIST ROI, JOLIETTE (QC) |
| 131872665RR0001 | LA PAROISSE DU SACRÉ CŒUR DE VILLE DE L'ISLET, L'ISLET (QC) |
| 131964512RR0001 | MURRAY HARBOUR SOUTH PRESBYTERIAN CHURCH, MURRAY HARBOUR, P.E.I. |
| 134911650RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE. MÉLANIE, SAINTE-MÉLANIE (QC) |
| 869966689RR0001 | DISTANCE VELOCITY XI TIME THEATRE PERFORMANCE GROUP, TORONTO, ONT. |
| 888556461RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-BÉATRIX, SAINTE-BÉATRIX (QC) |
| 889395448RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST. ÉPHREM, FITCH BAY–MAGOG (QC) |
| 890228778RR0001 | CALEDONIA PRESBYTERIAN CHURCH, CALEDONIA, P.E.I. |
| 897858098RR0001 | TIMISKAMING PALLIATIVE CARE NETWORK, KIRKLAND LAKE, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[17-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Services de soutien professionnel et administratif et services de soutien à la gestion
Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal), à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier no PR-2014-050) le 13 avril 2015 concernant une plainte déposée par Samson & Associés, de Gatineau (Québec), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R.C. (1985), ch. 47 (4e suppl.), au sujet d'un marché (invitation no 51019-145035/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au nom du ministère des Anciens Combattants (Anciens Combattants Canada). L'invitation portait sur la prestation de services pour l'examen des coûts d'exploitation pour Anciens Combattants Canada.
Samson & Associés a allégué que sa proposition avait été incorrectement évaluée et déclarée non conforme à une exigence obligatoire énoncée dans les documents d'invitation.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain, de l'Accord sur les marchés publics, de l'Accord de libre-échange Canada-Chili, de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l'Accord de libre-échange Canada-Panama, de l'Accord de libre-échange Canada-Honduras et de l'Accord de libre-échange Canada-Corée, le Tribunal a jugé que la plainte n'était pas fondée.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 13 avril 2015
[17-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Matériel et logiciel informatiques
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2015-001) déposée par Dalian Enterprises Inc. (Dalian), d'Ottawa (Ontario), concernant un marché (invitation no RFQ 14-24570) passé par Services partagés Canada (SPC). L'invitation porte sur la fourniture de matériel d'équilibreur de charge. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 13 avril 2015, d'enquêter sur la plainte.
Dalian allègue que SPC a évalué sa soumission de manière irrégulière en employant des critères d'évaluation qui n'avaient pas été divulgués.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 14 avril 2015
[17-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ORDONNANCE
Services de soutien professionnel et administratif et services de soutien à la gestion
Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a rendu une ordonnance (dossier no PR-2014-057) le 13 avril 2015 concernant une plainte déposée par PricewaterhouseCoopers LLP, d'Ottawa (Ontario), au sujet d'un marché (invitation no W8484-14P2KP/B) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. L'appel d'offres portait sur la prestation de services de gestion de changement.
En vertu du paragraphe 30.13(5) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, le Tribunal a mis fin à son enquête sur la plainte en question, mettant un terme à toute procédure connexe.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 13 avril 2015
[17-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu'il publie ainsi que les bulletins d'information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu'il est prévu dans la partie 1 de ces règles, le Conseil affiche directement sur son site Web, www.crtc.gc.ca, certaines demandes de radiodiffusion sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu'un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l'on peut consulter les dossiers complets de l'instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d'examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 10 et le 16 avril 2015.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Ethnic Channels Group Limited | 2015-0340-0 | Peace TV | L'ensemble du Canada | 19 mai 2015 | |
| Radio communautaire de Pontiac | 2015-0312-8 | CHIP-FM | Fort-Coulonge | Québec | 11 mai 2015 |
| Torres Media Ottawa Inc. | 2015-0266-7 | CIDG-FM | Ottawa/Gatineau | Ontario et Québec | 11 mai 2015 |
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| The Banff Centre | CJXB-FM | Banff | Alberta | 20 mars 2015 |
| 0971197 B.C. Ltd. | Roadhouse Radio | Vancouver | Colombie-Britannique | 18 mars 2015 |
| Numéro de l'avis | Date de publication de l'avis | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l'audience |
|---|---|---|---|---|
| 2015-152 | 17 avril 2015 | L'ensemble du Canada | 22 mai 2015 | |
| 2015-153 | 17 avril 2015 | Diverses localités | 22 mai 2015 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015-146 | 15 avril 2015 | Al Jazeera Network | Al Jazeera Arabic | L'ensemble du Canada | |
| 2015-147 | 16 avril 2015 | Radio Markham York Incorporated | CFMS-FM | Markham | Ontario |
| 2015-149 | 16 avril 2015 | 768812 Ontario Inc. | Entreprise de distribution de radiodiffusion terrestre | Whitchurch-Stouffville | Ontario |
| 2015-150 | 16 avril 2015 | AEBC Internet Corp. | Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestre | Calgary, Edmonton, Lethbridge, Red Deer, Medicine Hat, St. Albert, Fort McMurray, Airdrie, Spruce Grove, Fort Saskatchewan, Grande Prairie, Stony Plain, Leduc, Sylvan Lake, Chestermere, Strathmore, Beaumont et leurs régions avoisinantes | Alberta |
| 2015-151 | 16 avril 2015 | AEBC Internet Corp. | Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestre | Greater Victoria, Okanagan Valley, Kamloops, Nanaimo, Prince George, Courtenay, Duncan, Whistler, Powell River et leurs régions avoisinantes | Colombie-Britannique |
| 2015-154 | 17 avril 2015 | Rogers Media Inc. | Licence de réseau de télévision | L'ensemble du Canada |
[17-1-o]