Vol. 148, no 49 — Le 6 décembre 2014

PARLEMENT

CHAMBRE DES COMMUNES

Deuxième session, quarante et unième législature

PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ

L’article 130 du Règlement relatif aux avis de demande de projets de loi d’intérêt privé a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada du 19 octobre 2013.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le Bureau des affaires émanant des députés, Chambre des communes, Édifice du Centre, pièce 134-C, Ottawa (Ontario) K1A 0A6, 613-992-6443.

La greffière de la Chambre des communes
AUDREY O’BRIEN

DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

LOI ÉLECTORALE DU CANADA

Radiation d’associations de circonscription enregistrées

À la demande du Parti libéral du Canada, conformément au paragraphe 403.2(2) de la Loi électorale du Canada, les associations suivantes sont radiées à compter du 31 décembre 2014 :

Association libérale fédérale Compton—Stanstead

Association libérale fédérale d’Abitibi—Témiscamingue

Association libérale fédérale de Beauharnois—Salaberry

Association libérale fédérale de Beauport—Limoilou

Association libérale fédérale de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles

Association libérale fédérale de Châteauguay—Saint-Constant

Association libérale fédérale de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia

Association libérale fédérale de Jonquière—Alma

Association libérale fédérale de Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord

Association libérale fédérale de Pontiac

Association libérale fédérale de Richmond—Arthabaska

Association libérale fédérale de Rosemont—La Petite-Patrie

Association libérale fédérale de Saint-Maurice—Champlain

Association libérale fédérale de Sudbury

Association libérale fédérale de Trois-Rivières

Association libérale fédérale du comté Roberval—Lac-Saint-Jean

Association libérale fédérale Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine

Calgary West Federal Liberal Association

Essex Federal Liberal Association

Simcoe North Federal Liberal Association

Le 21 novembre 2014

Le sous-directeur général des élections
Affaires régulatoires

STÉPHANE PERRAULT

[49-1-o]

DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

LOI ÉLECTORALE DU CANADA

Radiation d’associations de circonscription enregistrées

À la demande du Parti libéral du Canada, conformément au paragraphe 403.2(2) de la Loi électorale du Canada, les associations suivantes sont radiées à compter du 31 décembre 2014 :

Association libérale fédérale d’Ahuntsic

Association libérale fédérale de Glengarry—Prescott—Russell

Association libérale fédérale de Westmount—Ville-Marie

Association libérale fédérale d’Hochelaga

Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor Federal Liberal Association

Bramalea—Gore—Malton Federal Liberal Association

Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Federal Liberal Association

Dartmouth—Cole Harbour Federal Liberal Association

Don Valley East Federal Liberal Association

Don Valley West Federal Liberal Association

Hamilton Centre Federal Liberal Association

Hamilton Mountain Federal Liberal Association

Humber—St. Barbe—Baie Verte Federal Liberal Association

Kenora Federal Liberal Association

Kingston and the Islands Federal Liberal Association

Lanark—Frontenac—Lennox and Addington Federal Liberal Association

London North Centre Federal Liberal Association

Newmarket—Aurora Federal Liberal Association

Nipissing—Timiskaming Federal Liberal Association

Saint John Federal Liberal Association

Sault Ste. Marie & Area Federal Liberal Electoral District Association

Scarborough—Guildwood Federal Liberal Association

Le 25 novembre 2014

Le sous-directeur général des élections
Affaires régulatoires

STÉPHANE PERRAULT

[49-1-o]

DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS

LOI ÉLECTORALE DU CANADA

Radiation d’associations de circonscription enregistrées

À la demande du Parti libéral du Canada, conformément au paragraphe 403.2(2) de la Loi électorale du Canada, les associations suivantes sont radiées à compter du 31 décembre 2014 :

Association libérale fédérale de Saint-Laurent—Cartierville

Association libérale fédérale de Shefford

Association libérale fédérale d’Ottawa-Sud

Calgary Centre Federal Liberal Association

Calgary East Federal Liberal Association

Cypress HillsGrasslands Federal Liberal Association

Durham Federal Liberal Association

EdmontonMill WoodsBeaumont Federal Liberal Association

Edmonton—St. Albert Federal Liberal Association

Edmonton—Sherwood Park Federal Liberal Association

Northumberland—Quinte West Federal Liberal Association

Palliser Federal Liberal Association

Richmond Hill Federal Liberal Association

St. Paul’s Federal Liberal Association

Saskatoon—Wanuskewin Federal Liberal Association

Scarborough—Agincourt Federal Liberal Association

Souris—Moose Mountain Federal Liberal Association

Thunder Bay—Superior North Federal Liberal Association

Toronto Centre Federal Liberal Association

Trinity—Spadina Federal Liberal Association

Windsor West Federal Liberal Association

Le 27 novembre 2014

Le sous-directeur général des élections
Affaires régulatoires

STÉPHANE PERRAULT

[49-1-o]