Vol. 148, no 18 — Le 3 mai 2014

AVIS DIVERS

CONNAIGRE FISH FARMS INC.

DÉPÔT DE PLANS

La société Connaigre Fish Farms Inc. donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès de la ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Connaigre Fish Farms Inc. a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès de la ministre des Transports et au bureau d’administration municipale de Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador), sous le numéro de dépôt 8200-99-1008, une description de l’emplacement et les plans de la remise en service d’un site mytilicole, aux coordonnées approximatives 47°34′00″ N. et 55°49′00″ O., dans l’anse The Pocket située dans la baie Connaigre, à Terre-Neuve-et-Labrador.

Tout commentaire relatif à l’incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, Case postale 1013, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4K2. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.

Harbour Breton, le 22 avril 2014

LAURA C. HALFYARD

[18-1-o]

COMPAGNIE D’ASSURANCE STANDARD LIFE 2006

LIBÉRATION D’ACTIF

Conformément à l’article 651 de la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada) [la « Loi »], avis est par les présentes donné que Compagnie d’assurance Standard Life 2006 a l’intention de faire une demande auprès du surintendant des institutions financières (Canada), le 16 juin 2014, afin de libérer l’actif qu’elle maintient au Canada conformément à la Loi.

Tout créancier ou souscripteur de Compagnie d’assurance Standard Life 2006 concernant les opérations au Canada de cette dernière qui s’oppose à cette libération est invité à faire acte d’opposition auprès de la Division de la législation et des approbations du Bureau du surintendant des institutions financières (Canada), soit par la poste à l’adresse 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, soit par courriel à l’adresse approbationsetprecedents@osfi-bsif.gc.ca, au plus tard le 16 juin 2014.

Le 3 mai 2014

COMPAGNIE D’ASSURANCE STANDARD LIFE 2006

[18-4-o]