La Gazette du Canada, Partie I, volume 148, numéro 4 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 25 janvier 2014

L'ORDRE DU CANADA

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, en sa qualité de chancelier et de compagnon principal de l'Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent selon les recommandations du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada.

Compagnons de l'Ordre du Canada

L'honorable Marie Deschamps, C.C.
(voir référence 1) Le très honorable Donald Mazankowski, c.p, C.C., A.O.E.
(voir référence 2) L'honorable Margaret Norrie McCain, C.C., O.N.B.
R. Murray Schafer, C.C.

Officiers de l'Ordre du Canada

(voir référence 3) Michael Bliss, O.C.
Gilles Brassard, O.C.
Douglas Coupland, O.C.
James Gordon Cuddy, O.C.
John Daniel, O.C.
Colm Feore, O.C.
Sherrill E. Grace, O.C.
Nancy Jane Hermiston, O.C.
Daniel Ish, O.C.
David Jenkins, O.C.
James Gregory Keelor, O.C.
Patrick Delamere Lafferty, O.C.
Steve Paikin, O.C.
Eliot A. Phillipson, O.C.
Sarah Polley, O.C.
Glenn Pushelberg, O.C.
Keren Rice, O.C.
(voir référence 4) Hartley T. Richardson, O.C., O.M.
L'honorable J. J. Michel Robert, c.p., O.C.
Michael Rudnicki, O.C.
Daniel Walter Smith, O.C.
John M. Thompson, O.C.
Peter Tugwell, O.C.
Monseigneur V. James Weisgerber, O.C., S.O.M.
George Yabu, O.C.

Membres de l'Ordre du Canada

Baha Abu-Laban, C.M.
Ewan Affleck, C.M.
Rina Arseneault, C.M.
Louis Audet, C.M.
Jeanne Beker, C.M.
David F. Blair, C.M.
Shirley Blumberg, C.M.
Walter Boudreau, C.M., C.Q.
Ron Burnett, C.M.
Carmen Campagne, C.M.
Paul G. S. Cantor, C.M.
Stephen Carpenter, C.M.
Denise Clarke, C.M.
Dennis Cochrane, C.M.
Marie-Éva de Villers, C.M., C.Q.
Morton Doran, C.M.
W. Yvon Dumont, C.M., O.M.
Marc Dutil, C.M.
Phil Dwyer, C.M.
Louise Forestier, C.M.
Madeleine Gagnon, C.M.
Peter E. Gilgan, C.M., O.Ont.
Michael Goldbloom, C.M.
Philip R. Gosling, C.M.
Bernard Grandmaître, C.M.
Roger Greenberg, C.M.
Catherine Anita Hankins, C.M.
Morley Hanson, C.M.
Robert Harding, C.M.
Mary E. Hofstetter, C.M.
James Dickinson Irvin, C.M.
Elisapee Ishulutaq, C.M.
George Jonas, C.M.
Danielle Juteau, C.M.
James Peter (Hamish) Kimmins, C.M.
Lucia Kowaluk, C.M.
Francine Lelièvre, C.M., C.Q.
Douglas Letson, C.M.
K. Barry Marsden, C.M.
Murray D. McEwen, C.M.
W. R. (Bob) McPhee, C.M.
Djavad Mowafaghian, C.M., O.B.C.
Wesley Nicol, C.M.
Constance V. Pathy, C.M., C.Q.
Juri Peepre, C.M.
Louise Penny, C.M.
John Derek Riley, C.M.
Sandra Rotman, C.M., O.Ont.
Aurel Schofield, C.M.
Albert Schultz, C.M.
Mamdouh Shoukri, C.M., O.Ont.
Joan C. Snyder, C.M.
Donald Creighton Rae Sobey, C.M.
Eric S. Sprott, C.M.
Jacques Tanguay, C.M.
Ian Tannock, C.M.
Tom Traves, C.M.
Marie-José Turcotte, C.M.
Sara Vered, C.M.
William Robert Waters, C.M.
Robin Williams, C.M.

Témoin le Sceau de l'Ordre du Canada, en vigueur le vingt et unième jour de novembre de l'an deux mille treize

Sceau de l'Ordre du Canada

Le secrétaire général
de l'Ordre du Canada
STEPHEN WALLACE

[4-1-o]

(Erratum)

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

L'avis publié à la page 2212 du numéro du 28 septembre 2013 de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Du gouvernement de la République française

L'avis publié à la page 2422 du numéro du 26 octobre 2013 de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Du gouvernement de la République française

Chevalier de l'Ordre national de la Légion d'honneur
à Sœur Dorothée Dubé

L'avis publié à la page 3004 du numéro du 28 décembre 2013 de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Du gouvernement de la République française

Médaille de la Défense nationale, Échelon Bronze
au Capitaine Marc-André La Haye

Le sous-secrétaire et
vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS

[4-1-o]

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le gouvernement du Canada a approuvé l'octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens :

Du commonwealth de l'Australie

Médaille d'Australie pour service actif avec agrafe Coalition internationale contre le terrorisme
au Capitaine Carson Choy
Capitaine Bradley Hardiman

Du gouvernement de la République française

Officier de l'Ordre des Palmes académiques
à M. Réjean Boivin

Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques
à M. Robert Boily
M. Luc Bureau
Mme Linda Cardinal
Mme Christine Piette

Du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne

Croix de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
à Mme Annemarie Heinze

Du gouvernement de la Hongrie

Croix de commandeur de l'Ordre du Mérite de la Hongrie (division civile)
au Professeur József Tóth
M. Gábor Finta

Du gouvernement de la République de Pologne

Croix d'or du Mérite de la République de Pologne
à Mme Jane Skoryna

Croix d'argent du Mérite de la République de Pologne
à Mme Natalia Kusendova
M. Marcin Gradka

Du gouvernement des États-Unis d'Amérique

Légion du Mérite (degré de Légionnaire)
au Capitaine de vaisseau Haydn C. Edmundson

Médaille du service méritoire
au Major Denis G. Gagnon
Lieutenant-colonel Lynn S. Stoddart

Médaille de l'air
à L'adjudant Lisa F. Powers

Le sous-secrétaire et
vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS

[4-1-o]