Canada Gazette, Part I, Volume 146, Number 47: COMMISSIONS

November 24, 2012



Certain carbon steel welded pipe — Decisions

On November 9, 2012, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), in respect of certain carbon steel welded pipe, commonly identified as standard pipe, in the nominal size range from 1/2 inch up to and including 6 inches (12.7 mm to 168.3 mm in outside diameter) inclusive, in various forms and finishes, usually supplied to meet ASTM A53, ASTM A135, ASTM A252, ASTM A589, ASTM A795, ASTM F1083 or Commercial Quality, or AWWA C200-97 or equivalent specifications, including water well casing, piling pipe, sprinkler pipe and fencing pipe, but excluding oil and gas line pipe made to API specifications exclusively, originating in or exported from Chinese Taipei, the Republic of India, the Sultanate of Oman, the Republic of Korea, Thailand, and the United Arab Emirates and made a final determination of subsidizing in respect of the above-mentioned goods originating in or exported from the Republic of India.

On the same date the President, pursuant to paragraph 41(1)(b) of SIMA, terminated the dumping investigation in respect of the above-mentioned goods from the Republic of Turkey and terminated the subsidy investigation in respect of the above-mentioned goods from the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

  • 7306.30.00.14
  • 7306.30.00.19
  • 7306.30.00.24
  • 7306.30.00.29
  • 7306.30.00.34
  • 7306.30.00.39

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry for subject goods from Chinese Taipei, the Republic of India, the Sultanate of Oman, the Republic of Korea, Thailand, and the United Arab Emirates and will make an order or finding by December 11, 2012. Provisional duties will continue to apply until this date on imports of subject goods from these six countries.

If the Tribunal finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, future imports of subject goods will be subject to anti-dumping duty equal to the margin of dumping and/or countervailing duty equal to the amount of subsidy on the goods. In that event, the importer in Canada shall pay all such duties. The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duty.


The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA’s Web site at or by contacting Simon Duval at 613-948-6464, or by fax at 613-948-4844.

Ottawa, November 9, 2012

Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate





Revocation of registration of a charity

Notice is hereby given that the notice bearing the above-mentioned title published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, Vol. 146, No. 45, Saturday, November 10, 2012, on page 3097, contained an error in the Business Number.

The notice of revocation for the charity listed below should have read as follows:

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 149.1(4)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number Name/Address

Director General
Charities Directorate




Aluminum extrusions

Notice is hereby given that, on November 15, 2012, pursuant to paragraph 76.01(5)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal made no amendment to its findings (Interim Review Nos. RD-2011-001 and RD-2011-003) made on March 17, 2009, in Inquiry No. NQ-2008-003, as amended by its determination made on February 10, 2011, in Inquiry No. NQ-2008-003R, concerning the dumping and subsidizing of aluminum extrusions produced via an extrusion process of alloys having metallic elements falling within the alloy designations published by The Aluminum Association commencing with 1, 2, 3, 5, 6 or 7 (or proprietary or other certifying body equivalents), with the finish being as extruded (mill), mechanical, anodized or painted or otherwise coated, whether or not worked, having a wall thickness greater than 0.5 mm, with a maximum weight per metre of 22 kg and a profile or cross-section which fits within a circle having a diameter of 254 mm, originating in or exported from the People’s Republic of China.

Ottawa, November 15, 2012





The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site,, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”



The following application was posted on the Commission’s Web site between November 8, 2012, and November 15, 2012:

Knowledge-West Communications Corporation
Across Canada
Amendment of a condition of licence for BBC Kids
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 10, 2012




The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-621 November 9, 2012

7954689 Canada Inc.
Montréal, Quebec

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial AM radio programming undertaking in Montréal.

2012-625 November 13, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Saint-George-de-Beauce, Quebec

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the French-language radio programming undertaking CBV-FM Québec.

2012-629 November 16, 2012

Sirius XM Canada Inc.
Across Canada

Approved — Application for authority to operate the satellite subscription radio undertakings Sirius Canada and XM Canada through the issuance of a new licence covering both undertakings, from December 1, 2012, to August 31, 2018.

2012-630 November 16, 2012

Blue Ant Media Inc., on behalf of Blue Ant Multimedia Inc. and 8182493 Canada Inc., partners in a general partnership carrying on business as Blue Ant Media Partnership
Across Canada

Approved — Application for authority to acquire from the Canadian Broadcasting Corporation the assets of the national, English-language specialty Category A service known as bold, and for a new broadcasting licence to continue the operation of the undertaking under the same terms and conditions as those in effect under the current licence.

2012-631 November 16, 2012

L S Movie Channel Limited
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate LS Times 2, a national, general interest third-language ethnic specialty Category B service.

Approved — Request to broadcast up to six minutes per hour of local advertising.




AltaGas Ltd.

By an application dated November 24, 2012, AltaGas Ltd. (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 5 000 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years. The Applicant, or its affiliates, has an interest in the following generation or transmission facilities in Canada:


  • Sundance 3
  • Sundance 4
  • AltaGas Bantry
  • AltaGas Burdett
  • AltaGas Coaldale
  • AltaGas Harmattan
  • AltaGas Parkland
  • AltaGas Taber
  • AltaGas Fort MacLeod

British Columbia

  • Bear Mountain Wind Park
  • McNair
  • Forest Kerr (under construction)
  • McLymont Creek (under development)
  • Volcano Creek (under development)

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at AltaGas Ltd., 1700–355 4th Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0J1, 403-691-7764 (telephone), 403-691-7501 (fax), 1-888-890-2715 (toll free), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board’s library, at 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, or online at
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by December 24, 2012.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by January 31, 2013.
  5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).