ARCHIVED — Vol. 145, No. 52 — December 24, 2011

MISCELLANEOUS NOTICES

THE CANADIAN ASSOCIATION FOR ENTEROSTOMAL THERAPY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that The Canadian Association for Enterostomal Therapy has changed the location of its head office to the city of Ottawa, province of Ontario.

December 6, 2011

MICHAEL WILLCOCK
Agent and Solicitor

[52-1-o]

COLD OCEAN SALMON INC.

PLANS DEPOSITED

Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the town offices of the federal electoral district of Random—Burin—St. George’s, at St. Alban’s, in Bay d’Espoir, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-01-1085, a description of the site and plans for a proposed aquaculture site in Great Cuiller Bay, Northern Arm, Bay d’Espoir, Sugarloaf Island, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, John Cabot Building, 10 Barter’s Hill, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. Stephen, December 13, 2011

ROBERT H. SWEENEY

[52-1-o]