ARCHIVED — Vol. 145, No. 41 — October 8, 2011

COMMISSIONS

CANADA EMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION

EMPLOYMENT INSURANCE REGULATIONS

Notice to interested parties

This notice is hereby given pursuant to subsection 17.1(18) of the Employment Insurance Regulations.

As per subsection 17.1(16), the transitional measures in the Employment Insurance (EI) economic region of Madawaska-Charlotte, New Brunswick, ceased to have effect on August 7, 2011. The required number of hours of insurable employment in a claimant’s qualifying period and the number of weeks for which benefits are payable, using the regional rate of unemployment as determined per subsection 17(1), were exactly the same as under the transitional unemployment rate.

Following the conclusion of the transitional measures, EI claimants in the economic region of Madawaska-Charlotte will have their eligibility for EI regular benefits based on their actual regional unemployment rates.

Contact

Irwin Bess
Senior Director
Employment Insurance Policy Directorate
Skills and Employment Branch
Human Resources and Skills Development Canada
140 Promenade du Portage, 5th Floor
Gatineau, Quebec
K1A 0J9
Telephone: 819-994-4690
Fax: 819-934-6631

September 23, 2011

IAN SHUGART
Chairperson
Canada Employment Insurance Commission
PATRICIA BLACKSTAFFE
Commissioner (Workers)
Canada Employment Insurance Commission
JUDITH ANDREW
Commissioner (Employers)
Canada Employment Insurance Commission

[41-1-o]

CANADA EMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION

EMPLOYMENT INSURANCE REGULATIONS

Notice to interested parties

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 77.92(3) of the Employment Insurance Regulations, the Canada Employment Insurance Commission will be discontinuing Pilot Project No. 15, Extended Employment Insurance (EI) Benefits pilot project, in the EI economic region of St. John’s, Newfoundland and Labrador. The regional rate of unemployment, as determined in accordance with subsection 17(1) of the Employment Insurance Act, was less than 8.0% for 12 consecutive periods. The establishment of benefit periods under Pilot Project No. 15 will end in the EI economic region of St. John’s, Newfoundland and Labrador, on September 24, 2011, as per subsection 77.92(2) of the Employment Insurance Regulations.

Individuals in the EI economic region of St. John’s, Newfoundland and Labrador, who establish an EI claim on or before September 24, 2011, will continue to benefit from Pilot Project No. 15. Individuals who establish an EI claim after September 24, 2011, will not be entitled to additional weeks of EI benefits under Pilot Project No. 15.

Contact

Irwin Bess
Senior Director
Employment Insurance Policy Directorate
Skills and Employment Branch
Human Resources and Skills Development Canada
140 Promenade du Portage, 5th Floor
Gatineau, Quebec
K1A 0J9
Telephone: 819-994-4690
Fax: 819-934-6631

September 23, 2011

IAN SHUGART
Chairperson
Canada Employment Insurance Commission
PATRICIA BLACKSTAFFE
Commissioner (Workers)
Canada Employment Insurance Commission
JUDITH ANDREW
Commissioner (Employers)
Canada Employment Insurance Commission

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between September 23, 2011, and September 29, 2011:

Soundview Entertainment Inc.
Across Canada
2011-1294-5
Addition of Dawn News (Urdu) [News], a non-Canadian service to the list of eligible satellite services
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 26, 2011

TELUS Communications Company
Various locations in the province of Alberta
2011-1305-0
Amendment to a condition of licence
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 27, 2011

TELUS Communications Company
Kamloops and Prince George, British Columbia
2011-1308-4
Amendments to conditions of licence
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 28, 2011

UFV Campus and Community Radio Society
Abbotsford, British Columbia
2011-1281-2
Amendment to the technical parameters of CIVL-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 28, 2011

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

INFORMATION BULLETIN

2011-636 September 30, 2011

Applications processed pursuant to streamlined procedures

In the information bulletin, the Commission sets out lists of applications that did not require a public process and that it processed during the period from May 1, 2011, to June 30, 2011, pursuant to its streamlined procedures. These applications involve transfers of ownership and changes in the effective control of broadcasting undertakings, as well as applications for amendments or extensions of deadlines.

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2011-616  September 26, 2011

Wightman Telecom Ltd.
The province of Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate a regional, terrestrial pay-per-view programming service.

2011-617 September 26, 2011

Newcap Inc.
Brooks, Alberta

Approved — Application to change the technical parameters of the English-language commercial radio station CIXF-FM Brooks.

2011-618 September 26, 2011

Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Applications for broadcasting licences to operate a national, English- and third-language specialty audio service to be known as Worktalk (English) and a national, French- and other language specialty audio service to be known as Worktalk (French).

2011-622 September 27, 2011

Dufferin Communications Inc.
Township of Muskoka Lakes, Ontario

Denied — Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in the Township of Muskoka Lakes, Ontario.

2011-626 September 28, 2011

Trust Communications Ministries
Owen Sound, Ontario

Denied — Application relating to the broadcasting licence for the English-language specialty radio station CJLF-FM Barrie in order to change the authorized contours of the transmitter CJLF-FM-1 Owen Sound.

2011-627 September 28, 2011

Le5 Communications Inc.
Sudbury, Ontario

Approved — Application to change the authorized contours of the French-language commercial radio station CHYC-FM Sudbury.

2011-630 September 29, 2011

General Manager of Kahnawake Keeps It Country Station
Kahnawake, Quebec

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English- and Mohawk-language Type B Native FM radio station in Kahnawake.

2011-631 September 29, 2011

Newcap Inc. Grand Falls,
Newfoundland and Labrador

Approved — Application to change the authorized contours of the radio station CKXG-FM Grand Falls.

2011-635 September 30, 2011

C.J.S.D. Inc. Thunder
Bay, Ontario

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CKPR-FM Thunder Bay.

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Bradley Mark Gagnon, Spectrum Management Officer (EL-05), Department of Industry, Prince George, British Columbia, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the City of Prince George, British Columbia, in a municipal election to be held on November 19, 2011.

September 28, 2011

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities Directorate

[41-1-o]