Vol. 145, No. 39 — September 24, 2011

ARCHIVED — COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain pup joints — Decision

On September 12, 2011, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated investigations into the alleged injurious dumping and subsidizing of oil country tubular goods pup joints, made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 3/8 inches to 4 1/2 inches (60.3 mm to 114.3 mm), in all grades, in lengths from 2 feet to 12 feet (61 cm to 366 cm), originating in or exported from the People’s Republic of China.

The goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

7304.29.00.51
7304.29.00.59
7304.29.00.61
7304.29.00.69
7304.29.00.71
7304.29.00.79

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The Tribunal will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the Tribunal concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigations will be terminated.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting Andrew Manera at 613-946-2052 or by fax at 613-948-4844.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping or subsidizing. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Anti-dumping and Countervailing Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in these investigations, this information should be received by October 19, 2011.

Any information submitted by interested persons concerning these investigations will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.

Ottawa, September 12, 2011

DANIEL GIASSON
Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[39-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[39-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Pup joints

Notice was received by the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on September 12, 2011, from the Director General of the Anti-dumping and Countervailing Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA) stating that the President of the CBSA had initiated investigations into a complaint respecting the alleged injurious dumping and subsidizing of oil country tubular goods pup joints, made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 3/8 inches to 4 1/2 inches (60.3 mm to 114.3 mm), in all grades, in lengths from 2 feet to 12 feet (61 cm to 366 cm), originating in or exported from the People’s Republic of China (the subject goods).

Pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated a preliminary inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2011-001) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the subject goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Secretary on or before September 28, 2011. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before September 28, 2011.

On October 4, 2011, the Tribunal will distribute the public information received from the CBSA to all parties that have filed notices of participation, and the confidential information to counsel who have filed a declaration and undertaking with the Secretary.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon, on October 13, 2011. These submissions should include evidence, e.g. documents and sources that support the factual statements in the submissions, and argument concerning the questions of

• whether there are goods produced in Canada, other than those identified in the CBSA’s statement of reasons for initiating the investigations, that are like goods to the subject goods;
• whether the subject goods comprise more than one class of goods;
• which domestic producers of like goods comprise the domestic industry; and
• whether the information before the Tribunal discloses a reasonable indication that the alleged dumping and subsidizing of the subject goods have caused injury or retardation, or are threatening to cause injury.

The complainant may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon, on October 21, 2011. At that time, parties in support of the complaint may also make submissions to the Tribunal.

Parties should note that the Tribunal does not consider exclusion requests during a preliminary injury inquiry, and, therefore, none should be filed at this stage. Should the matter proceed to a final inquiry, particulars regarding the schedule for filing exclusion requests will be included in the notice of commencement of inquiry.

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Scientific instruments

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2011-027) from Dymech Engineering Inc. (Dymech), of Greely, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. KM044-101203/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of the Environment. The solicitation is for the manufacture, supply and delivery of tiltable poles for the support of wind measuring equipment. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.

Dymech alleges that PWGSC incorrectly declared its bid non-compliant.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, September 15, 2011

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between September 9, 2011, and September 15, 2011:

Shaw Cablesystems Limited
Thunder Bay, Ontario
2011-1258-1
Amendment to a condition of licence
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 11, 2011

Newfoundland Broadcasting Company Limited
Argentia, Newfoundland and Labrador
2011-1253-1
Amendment to the technical parameters of CJOM-TV
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 12, 2011

Centre Wellington Community Radio Inc.
Fergus, Ontario
2011-1248-2
Amendment to technical parameters
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 12, 2011

Newfoundland Broadcasting Company Limited
St. John’s, Newfoundland and Labrador
2011-1233-3
Amendment of a condition of licence for CJON-DT
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 13, 2011

[39-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2011-585 September 14, 2011

Glassbox Television Inc., on behalf of itself and of its wholly owned subsidiary 7506465 Canada Inc.
Across Canada

Approved — Application for authority to effect a change in the effective control through a multi-step transaction.

2011-586 September 15, 2011

Novus Entertainment Inc.
Metro Vancouver, British Columbia

Denied — Application to amend the broadcasting licence for the Class 1 broadcasting distribution undertaking serving Metro Vancouver to authorize it to distribute the non-Canadian pay service NFL Sunday Ticket without having to receive the service through a licensed pay-per-view service provider or obtaining a payper-view licence.

2011-588 September 16, 2011

Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate The Work TV Channel, a national, English-language specialty Category B service.

2011-589 September 16, 2011

Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Caribbean HDTV, a national, ethnic specialty Category B service.

2011-590 September 16, 2011

Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Chinese English News HDTV, a national, ethnic specialty Category B service.

2011-591 September 16, 2011

City Church Halifax
Spryfield, Nova Scotia

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language, low-power specialty FM radio station in Spryfield.

[39-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, “affected party,” for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

• (a) a supplier of the controlled product;
  
• (b) an employee at the work place;
  
• (c) an employer at the work place;
  
• (d) a safety and health professional for the work place;
  
• (e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
  
• (f) a person who is authorized in writing to represent
  
  • (i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
    
  • (ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.
    

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part Ⅰ, to the screening officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

G. BRUINS
Acting Chief Screening Officer

[39-1-o]