Vol. 145, no 26 — Le 25 juin 2011
ARCHIVÉ — AVIS DIVERS
COALITION BAMBIN
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que Coalition Bambin a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Saint-Boniface, province du Manitoba.
Le 10 juin 2011
La présidente
MONA AUDET
[26-1-o]
ERIC THIFAULT ET HÉLÈNE SAVIGNAC
DÉPÔT DE PLANS
Eric Thifault et Hélène Savignac donnent avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. Eric Thifault et Hélène Savignac ont, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Terrebonne, à Saint-Jérôme (Québec), sous le numéro de dépôt 18 177 725, une description de l’emplacement et les plans d’un parcours de ski nautique situé en territoire cadastré sans numérotation dans le lac de l’Achigan, à Saint-Hippolyte, province de Québec. Les coordonnées de l’entrée sud-ouest du parcours sont 45°56′32,9″ N., 73°59′22,2″ O. et celles de l’entrée nord-est du parcours sont 45°56′38,9″ N., 73°59′13,8″ O.
Tout commentaire relatif à l’incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 901, rue du Cap-Diamant, 3e étage, Québec (Québec) G1K 4K1. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
Saint-Jérôme, le 8 juin 2011
ERIC THIFAULT ET HÉLÈNE SAVIGNAC
[26-1-o]
SUPPORT CASA GUATEMALA CHILDREN INC.
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que SUPPORT CASA GUATEMALA CHILDREN INC. a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Vancouver, province de la Colombie-Britannique.
Le 9 juin 2011
Le président
DORILYN ELLEN KOOY ROOME
[26-1-o]