Vol. 145, No. 19 — May 7, 2011

ARCHIVED — COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[19-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDINGS

Steel grating

Notice is hereby given that, on April 19, 2011, pursuant to the issuance by the President of the Canada Border Services Agency of preliminary determinations dated December 20, 2010, and of final determinations dated March 21, 2011, that metal bar grating of carbon, alloy, or stainless steel, consisting of load-bearing pieces and cross pieces, produced as standard grating or heavy-duty grating, in panel form, whether galvanized, painted, coated, clad or plated (Inquiry No. NQ-2010-002), originating in or exported from the People’s Republic of China had been dumped and subsidized and that the margin of dumping and the amount of subsidy were not insignificant, and further to the determination by the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal), pursuant to subsection 42(4.1) of the Special Import Measures Act (SIMA), that the volume of dumped and subsidized stainless steel bar grating originating in or exported from the People’s Republic of China was negligible, the Tribunal terminated its inquiry regarding the dumping and subsidizing of the aforementioned stainless steel bar grating originating in or exported from the People’s Republic of China.

Pursuant to subsection 43(1) of SIMA, the Canadian International Trade Tribunal found that the dumping and subsidizing of carbon steel bar grating and alloy steel bar grating consisting of load-bearing pieces and cross pieces, produced as standard grating or heavy-duty grating, in panel form, whether galvanized, painted, coated, clad or plated, originating in or exported from the People’s Republic of China had caused injury to the domestic industry.

Ottawa, April 28, 2011

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[19-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications have been posted on the Commission’s Web site between April 19, 2011, and April 28, 2011:

Canadian Broadcasting Corporation
Vancouver, British Columbia
2011-0684-9
Add and/or amend transmitters for CBU-2-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: May 24, 2011

Asian Television Network International Limited
Across Canada
2011-0727-7
Addition of a non-Canadian service to the lists of eligible satellite services [NDTV Profit
(India) English]
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: May 30, 2011

Canadian Broadcasting Corporation
Foymount (CFB), Ontario
2011-0709-5
Change channel and technical amendment — Contours for CBOT-1
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: May 30, 2011

Asian Television Network International Limited
Across Canada
2011-0690-7
Addition of a non-Canadian service to the lists of eligible satellite services [NDTV India (news)]
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: May 30, 2011

[19-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION

2011-271 April 27, 2011

Call for comments on the addition of Aapka Colors to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission invites interventions as well as answers from respondents regarding the application by Asian Television Network International Limited (ATN) for the addition of Aapka Colors to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis. Parties submitting interventions or answers should also submit a true copy of their submissions to the applicant at the following address: prakash@asiantelevision.com.

Interventions and answers regarding ATN’s application must be received by the Commission no later than May 27, 2011. A true copy of these submissions must be received by ATN, and an answer from a respondent must also be served on any other respondent, by no later than the same deadline date.

ATN may file a written reply to any intervention or answer received concerning its application. This reply should be filed with the Commission, and a copy sent to the party who submitted the intervention or answer, by no later than June 6, 2011.

[19-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

REGULATORY POLICY

2011-269 April 21, 2011

Addition of six non-Canadian services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission approves a request to add six non-Canadian services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis. The revised lists are available on the Commission’s Web site at www.crtc.gc.ca, under “Broadcasting Sector.”

[19-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2011-263 April 20, 2011

Cochrane Polar Bear Radio Club
Cochrane, Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language low-power community FM radio station.

2011-264 April 20, 2011

New Tang Dynasty Television (Canada)
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate NTD Television, a national, general interest ethnic Category 2 specialty service.

2011-265 April 20, 2011

Tuckersmith Communications Co-Operative Limited
Kippen, Seaforth, Hensall and Bayfield, and surrounding areas, Ontario

Approved — Request to revoke the broadcasting licence for the regional video-on-demand service authorized to serve the regions of Kippen, Seaforth, Hensall and Bayfield, and surrounding areas.

2011-270 April 21, 2011

Haliburton Broadcasting Group Inc.
Kemptville, Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate a new English-language commercial FM radio station in Kemptville.

2011-272 April 28, 2011

Huron Telecommunications Co-Operative Limited
Goderich, Wingham, Lucknow, Ripley and Kincardine, Ontario

Approved — Request to revoke the broadcasting licence for a regional video-on-demand service authorized to serve the regions of Goderich, Wingham, Lucknow, Ripley and Kincardine, Ontario.

2011-273 April 28, 2011

Sugar Cane Community Diversity Association
Williams Lake, British Columbia

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English- and Aboriginal-language, very low-power developmental community FM radio station in Williams Lake.

2011-276 April 29, 2011

TVA Group Inc.
Toronto and Hamilton, Ontario

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the television station CKXT-TV Toronto to add transitional and post-transition digital transmitters to serve Toronto and Hamilton.

2011-277 April 29, 2011

Knowledge-West Communications Corporation
Across Canada

Approved — Application for authority to acquire, from Jasper Junior Broadcasting Inc., the assets of the Category 2 specialty station known as BBC Kids.

2011-278 April 29, 2011

Centre Wellington Community Radio Inc.
Elora and Fergus, Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language community FM radio station in Elora and Fergus.

2011-279 April 29, 2011

Rossland Radio Cooperative
Rossland, British Columbia

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language, low-power community FM radio station undertaking in Rossland.

[19-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Riccardo Gagliardi, Border Services Officer (FB-03), Greater Toronto Area Commercial District, Canada Border Services Agency, Mississauga, Ontario, to allow him to seek nomination as, and be, a candidate before the election period in the provincial election for the electoral district of Mississauga—Erindale, Ontario, to be held on October 6, 2011.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective at close of business on the first day of the election period, to allow him to be a candidate during the election.

April 21, 2011

MARIA BARRADOS
President

[19-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Pierre Laporte, Financial Advisor (FI-03), Resource Management and Financial Advisory Services, Department of Indian Affairs and Northern Development, Gatineau, Quebec, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of L’Ange-Gardien, Plateau District, Quebec, in a municipal by-election to be held on June 12, 2011.

April 28, 2011

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities Directorate

[19-1-o]