Vol. 145, No. 9 — February 26, 2011
ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES
ACA ASSURANCE
RELEASE OF ASSETS
Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], notice is hereby given that ACA Assurance intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) on or after April 15, 2011, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.
Any policyholder or creditor in respect of ACA Assurance’s insurance business in Canada opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before April 15, 2011.
The publication of this notice should not be construed as evidence that approval will be issued for the release of assets. The granting of the approval for the release of assets will be dependent upon the normal Insurance Companies Act (Canada) review process and the discretion of the Superintendent of Financial Institutions (Canada).
Toronto, February 14, 2011
ACA ASSURANCE
JOHN R. MILNES
Chief Agent in Canada
[9-4-o]
THE CANADIAN ASSOCIATION OF CHINESE LANGUAGE SCHOOLS INC.
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that The Canadian Association of Chinese Language Schools Inc. (CACLS) has changed the location of its head office to the city of Thornhill, province of Ontario.
February 17, 2011
CINDY SHEN
Chairperson
[9-1-o]
CANADIAN MASSAGE THERAPIST ALLIANCE
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that the CANADIAN MASSAGE THERAPIST ALLIANCE has changed the location of its head office to the city of Red Deer, province of Alberta.
February 10, 2011
CHANDRA KASTERN
President
[9-1-o]
CANADIAN UNIVERSITY PRESS
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Canadian University Press has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.
January 16, 2011
ERIN CAUCHI
President
[9-1-o]
CANADIAN YOUTH FOR FRENCH
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Canadian Youth for French has changed the location of its head office to the city of St. Thomas, province of Ontario.
February 8, 2011
JUSTIN MORROW
Executive Director
[9-1-o]
CHIASSON OYSTER FARM LTD.
PLANS DEPOSITED
Chiasson Oyster Farm Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Chiasson Oyster Farm Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit No. 29742625, a description of the site and plans for the cultivation of molluscs using suspended culture on aquaculture site MS-0120 in Miscou Harbour, at Campbells Point (near Petit-Shippagan), in the area of Allée Beaurivage.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Lamèque, February 10, 2011
YVON CHIASSON
[9-1-o]
KWAGIS POWER LIMITED PARTNERSHIP
PLANS DEPOSITED
Kwagis Power Limited Partnership hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kwagis Power Limited Partnership has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and at the Land Title Office in Victoria, British Columbia, at Suite 110, 1321 Blanshard Street; and at the Service BC office in Nanaimo, British Columbia, at 460 Selby Street, under deposit Nos. FB394155 (Victoria) and 1000092 (Nanaimo), a description of the site and plans for the proposed clear-span bridge, intake/diversion weir and powerhouse tailrace facilities over, in, across and along the Kokish River near the outlet of Ida Lake (latitude 50°27′30.51″ N, longitude 126°48′43.92″ W) [bridge], approximately 600 m downstream of the outlet of Ida Lake (latitude 50°27′48.75″ N, longitude 126°48′46.22″ W) [intake/diversion weir], and immediately downstream of the Telegraph Cove Road Bridge (latitude 50°31′12.06″ N, longitude 126°52′31.27″ W) [powerhouse/tailrace].
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Vancouver, February 15, 2011
KWAGIS POWER LIMITED PARTNERSHIP
[9-1-o]
MISSION VIE POUR TOUS (MVT), MISSION LIFE FOR ALL (MLA)
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that Mission Vie pour Tous (MVT), Mission Life for All (MLA) has changed the location of its head office to the city of Laval, province of Quebec.
February 17, 2011
W. RAPHAËL OLENGA
President
[9-1-o]
PARTNER REINSURANCE COMPANY OF THE U.S.
COLISEE RE
ASSUMPTION REINSURANCE TRANSACTION
Notice is hereby given that the Canadian branch of COLISEE RE (“COLISEE”), pursuant to section 587.1 of the Insurance Companies Act (Canada), intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) [the “Superintendent”] on or after March 28, 2011, for the Superintendent’s approval to enter into an assumption reinsurance agreement (the “Assumption Reinsurance Agreement”) with the Canadian branch of Partner Reinsurance Company of the U.S. (“PReUS”), under which COLISEE shall agree to cede to PReUS, and PReUS shall agree to reinsure, on an assumption basis, all of the insurance liabilities undertaken by COLISEE between January 1, 2006, and September 30, 2007, and subject to a quota share retrocession agreement effective as of January 1, 2006, between COLISEE and the Canadian branch of PARIS RE, including all present and future obligations under such risks.
A copy of the proposed Assumption Reinsurance Agreement relating to this transaction will be available for inspection by the policyholders of COLISEE during regular business hours at the office of the Chief Agent of the Canadian branch of COLISEE located at 1800 McGill College Avenue, Suite 2000, Montréal, Quebec H3A 3J6, for a period of 30 days following publication of this notice. Any policyholder who wishes to obtain a copy of the Assumption Reinsurance Agreement may do so in writing to the Chief Agent at the above-noted address.
Toronto, February 26, 2011
PARTNER REINSURANCE COMPANY OF THE U.S.
By its Solicitor
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP
COLISEE RE
By its Chief Agent, Canadian Branch
CAROL DESBIENS
Note: The publication of this notice should not be construed as evidence that approval will be issued for the Assumption Reinsurance Agreement. The granting of the approval will be dependent upon the normal Insurance Companies Act (Canada) review process and discretion of the Superintendent.
[9-1-o]