Vol. 145, No. 9 — February 26, 2011

ARCHIVED — GOVERNMENT HOUSE

CANADIAN BRAVERY DECORATIONS

The Governor General, the Right Honourable David Johnston, on the recommendation of the Canadian Decorations Advisory Committee (Bravery), has awarded Bravery Decorations as follows:

Medal of Bravery

Clermont Bélanger

Jean-Louis Clavet

Marie-Claude Élie

Serge Fournier

Robert Francoeur

Yvon Lévesque

Yvan Pruneau

Constable Jean-François Rousselle

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[9-1-o]

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours announces that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

From the Government of Belgium

Order of the Crown (Commander)

to Mr. Benoît Pelletier

From the Government of France

National Order of the Legion of Honour (Officer)

to The Honourable Daniel P. Hays

National Order of Merit (Officer)

to Ms. Louise Limoges

Order of the Academic Palms (Knight)

to Mr. Louis Allain

 Ms. Dominique Égée

 Mr. Wally Lazaruk

 Ms. Jacqueline Marthone-Kernisant

 Ms. Carole Saint-Louis

From the Government of Honduras

Order of Merit

to Mr. Daniel Arsenault

From the Government of the United States of America

Meritorious Service Medal

to Major Glenn C. Barbour

 Colonel Sylvain Bédard

 Colonel William N. Brough

 Major Martin Dufour

 Warrant Officer Kenneth E. Johnson

 Chief Warrant Officer William T. McCarroll

 Lieutenant-Colonel Jacques J. Pellan

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[9-1-o]