Consolidated Index of Statutory Instruments — September 30, 2014

O

OATHS OF ALLEGIANCE ACT [R.S. 1985, c. O-1]

[SERMENTS D’ALLÉGEANCE (LOI)]

Oaths of Office Regulations, C.R.C., c. 1242

[Serments d’office — Règlement]

OCEANS ACT [S.C. 1996, c. 31]

[OCÉANS (LOI)]

Basin Head Marine Protected Area Regulations, SOR/2005-293

[Zone de protection marine de Basin Head — Règlement]

s. 4, SOR/2008-99, s. 23[E]

s. 6, SOR/2008-99, s. 24[E]

Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations, SOR/2008-124

[Zone de protection marine du mont sous-marin Bowie — Règlement]

s. 3, SOR/2011-39, s. 27[F]

s. 4, SOR/2011-39, s. 28[F]

s. 5, SOR/2011-39, s. 29[F]

s. 6, SOR/2011-39, s. 30[F]

Confederation Bridge Area Provincial (P.E.I.) Laws Application Regulations, SOR/97-375

[Application du droit de la province de l’Île-du-Prince-Édouard à la zone du pont de la Confédération]

Eastport Marine Protected Areas Regulations, SOR/2005-294

[Zones de protection marines d’Eastport — Règlement]

s. 1, SOR/2008-99, s. 25

s. 7, SOR/2008-99, s. 26[E]

Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area Regulations, SOR/2003-87

[Zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour — Règlement]

s. 1, replaced, SOR/2011-39, s. 24

s. 3, SOR/2008-99, s. 15[F]

s. 5, SOR/2008-99, s. 16[F]

Fishing Zones of Canada (Zones 1, 2 and 3) Order, C.R.C., c. 1547

[Zones de pêche du Canada, (zones 1, 2 et 3) — Décret]

Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order, C.R.C., c. 1548

[Zones de pêche du Canada (zones 4 et 5) — Décret]

s. 2, “NAD83”, added, SOR/2009-21, s. 1

s. 4, SOR/85-229, s. 1; SOR/93-50, s. 1

Schedule I, SOR/79-107, s. 1; SOR/85-229, s. 2; SOR/2009-21, s. 2

Schedule V, added, SOR/93-50, s. 2

Fishing Zones of Canada (Zone 6) Order, C.R.C., c. 1549

[Zones de pêche du Canada (zone 6) — Décret]

s. 2, “NAD83”, added, SOR/2009-22, s. 1

Schedule, SOR/2009-22, s. 2

Gilbert Bay Marine Protected Regulations, SOR/2005-295

[Zone de protection marine de la baie Gilbert — Règlement]

Erratum , SOR/2008-99, Vol. 142, No. 10, page 1166

s. 1, “waters”, replaced, SOR/2008-99, s. 27

s. 2, SOR/2008-99, s. 28

s. 4, SOR/2008-99, s. 29[E]

s. 6, SOR/2008-99, s. 30

Schedule, replaced, SOR/2008-99, s. 31

Gully Marine Protected Area Regulations, SOR/2004-112

[Zone de protection marine du Gully — Règlement]

s. 3, SOR/2008-99, s. 17[F]

s. 4, SOR/2008-99, s. 18

s. 5, SOR/2008-99, s. 19

s. 6, SOR/2008-99, s. 20

s. 7, replaced, SOR/2008-99, s. 21

s. 9, SOR/2008-99, s. 22

Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations, SOR/2006-354

[Zone de protection marine de l’estuaire Musquash — Règlement]

s. 1, “vessel”, replaced, SOR/2011-39, s. 25

s. 4, SOR/2011-39, s. 26[F]

Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations, SOR/2010-190

[Zones de protection marine de Tarium Niryutait — Règlement]

Territorial Sea Geographical Coordinates (No. 7) Order, SOR/85-872

[Coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7) — Décret]

Territorial Sea Geographical Coordinates Order, C.R.C., c. 1550

[Coordonnées géographiques pour la mer territoriale — Décret]

s. 5, SOR/93-51, s. 1

Schedule IV, SOR/93-51, ss. 2 and 3

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS ACT [R.S. 1985, c. 18 (3rd Supp.)]

[BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES (LOI)]

Administrative Monetary Penalties (OSFI) Regulations, SOR/2005-267

[Sanctions administratives pécuniaires (BSIF) — Règlement]

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001, SOR/2001-177

[Cotisations des institutions financières — Règlement de 2001]

s. 1, “approved mortgage insurer” added, SOR/2012-233, ss. 1 and 4

s. 2, S.C. 2011, c. 15 [PART 10], s. 32; SOR/2012-233, ss. 2 and 4

s. 7, SOR/2012-233, ss. 3 and 4

Assessment of Pension Plans Regulations, SOR/2011-317

[Cotisations des régimes de retraite — Règlement]

Charges for Services Provided by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations, 2002, SOR/2002-337

[Droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières — Règlement de 2002]

s. 4, repealed, SOR/2006-74, s. 1

Schedule 1, SOR/2003-291, s. 1; SOR/2006-74, ss. 2 to 5; SOR/2008-166, ss. 1 and 2

Schedule 2, SOR/2003-291, s. 2; SOR/2006-74, s. 6

OFFICIAL LANGUAGES ACT [R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.)]

[LANGUES OFFICIELLES (LOI)]

C.N.R. Company Exemption Order, C.R.C., c. 1244

[Exemption de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada — Décret]

Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations, SOR/92-48

[Langues officielles — communications avec le public et prestation des services — Règlement]

s. 6, SOR/2007-172

OLD AGE SECURITY ACT [R.S. 1985, c. O-9]

[SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE (LOI)]

Old Age Security Regulations, C.R.C., c. 1246

[Sécurité de la vieillesse — Règlement]

s. 1, SOR/83-84, ss. 2 and 3

s. 2, SOR/99-193, s. 1; SOR/2013-23, ss. 1 and 10

s. 2, “appeal”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1

s. 2, “appellant”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, ss. 1 and 28[F]

s. 2, “applicant”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “beneficiary”, added, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Board”, repealed, SOR/89-269, s. 1

s. 2, “Court”, added, SOR/89-269, s. 1

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “reference”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Regional Director”, SOR/81-285, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “request for consideration”, added, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “Review Committee”, repealed, SOR/90-813, s. 1

s. 2, “Review Tribunal”, added, SOR/90-813, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 2, “secretary”, repealed, SOR/96-521, s. 1

s. 3, SOR/84-656, s. 2; SOR/96-521, s. 2 and 29[F]

s. 4, SOR/90-813, s. 2; SOR/96-521, s. 3

s. 5, SOR/81-285, s. 7; SOR/83-84, s. 1; SOR/84-656, s. 1; SOR/90-813, s. 3; SOR/96-521, s. 29[F] ; SOR/2013-23, ss. 2 and 10

s. 6, SOR/89-269, s. 2; SOR/2000-412, s. 1

s. 7, SOR/90-813, s. 4; SOR/2013-23, ss. 3 and 10

s. 8, SOR/90-813, s. 5; SOR/2013-23, ss. 4 and 10

s. 10, SOR/90-813, s. 6; SOR/96-521, s. 5

s. 11, SOR/81-285, s. 2; SOR/89-269, s. 3; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, ss. 2 and 3

s. 12, SOR/81-285, s. 3; SOR/89-269, s. 4; SOR/90-813, s. 7; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, s. 4

s. 13, SOR/90-813, s. 8; SOR/2000-412, s. 5

s. 14, SOR/84-656, s. 3; SOR/86-956, s. 1[E]; SOR/90-813, s. 9; SOR/2001-148, s. 1

s. 15, SOR/96-521, ss. 28[F] and 29[F]; SOR/2000-412, s. 6

s. 16, SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; SOR/2000-412, s. 7; SOR/2004-249, s. 5

s. 17, SOR/84-656, s. 4 SOR/89-269, s. 5; SOR/96-521, s. 6; SOR/2000-412, s. 8

s. 18, SOR/96-521, s. 7; SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; SOR/2004-249, ss. 6 and 7; SOR/2013-20, ss. 6 and 9

s. 19, SOR/96-521, ss. 8 and 29[F]

s. 19.1, added, SOR/81-285, s. 4; SOR/90-813, s. 10; repealed, SOR/96-521, ss. 8 and 29[F]

s. 20, SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; replaced, SOR/2013-23, ss. 5 and 10

s. 21, SOR/81-285, s. 5; SOR/83-84; SOR/89-269, s. 6; SOR/96-521, s. 9; SOR/2000-412, s. 9; SOR/2013-23, ss. 6 and 10

s. 22, SOR/78-699, s. 1; SOR/81-285, s. 6; SOR/89-269, s. 7; SOR/90-813, s. 11; SOR/96-521, s. 10; heading added, SOR/2013-23, ss. 7 and 10, ss. 8 and 10

s. 22.01, SOR/2000-412, s. 10

s. 22.1, added, SOR/97-530, s. 1; SOR/2000-412, s. 11

s. 23, SOR/96-521, s. 12; SOR/96-521, ss. 27, 28[F] and 29[F]

s. 24, SOR/83-84, s. 4; SOR/96-521, s. 13; SOR/96-521, ss. 27 and 28[F]; SOR/2000-133, s. 9[F]

s. 25, SOR/96-521, ss. 27, 28[F] and 29[F]; SOR/2000-412, s. 12

s. 26, SOR/96-521, ss. 27 and 28[F]

s. 26.1, added, SOR/2013-23, ss. 9 and 10

s. 27, SOR/96-521, ss. 27 and 28[F]; replaced, SOR/99-193, s. 2

s. 28, SOR/90-813, s. 12; SOR/93-40, s. 1; SOR/96-521, s. 15; repealed, SOR/99-193, s. 2

s. 28.1, added, SOR/89-269, s. 8; SOR/96-521, s. 16; SOR/99-193, s. 3; SOR/2002-221, s. 5

s. 28.2, added, SOR/99-193, s. 3; heading added, SOR/2010-45, s. 23; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9

s. 28.3, added, SOR/2010-45, s. 24; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9

s. 28.4, added, SOR/2010-45, s. 24; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9

s. 29, SOR/83-84, s. 5; SOR/96-521, ss. 17 and 29[F]; SOR/2000-133, s. 10; heading added, SOR/2010-45, s. 25

s. 29.1, added, SOR/2013-62, ss. 1 and 6

s. 30, repealed, SOR/96-521, s. 18

ss. 31 to 36, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 37, SOR/89-269, s. 9[F] SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18

s. 38, SOR/89-269, s. 10; SOR/96-521, ss. 19 and 29[F]; SOR/2000-133, s. 12[F]; replaced, SOR/2013-62, ss. 2 and 6

s. 38.1, added, SOR/96-521, s. 19; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6

s. 39, SOR/89-269, s. 11; SOR/96-521, s. 20; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6

s. 40, SOR/89-269, s. 12; SOR/96-521, s. 21; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6

s. 41, SOR/89-269, s. 13

s. 42, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 22

s. 43, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 23; repealed, SOR/2000-133, s. 11

s. 44, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 24; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6

s. 45, SOR/89-269, s. 13

s. 46, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 25; replaced, SOR/2013-62, ss. 3 and 6

s. 48, added, SOR/2010-45, ss. 26 and 27; SOR/2013-62, ss. 4 and 6

Schedule, added, SOR/81-285, s. 8; SOR/81-803, s. 1; SOR/84-49, s. 1; SOR/88-238, s. 1; SOR/89-269, s. 14; repealed, SOR/96-521, s. 26; added, SOR/2000-412, s. 13

Proclamations Giving Notice of the Coming into Force of Social Security Agreements or Conventions with other countries:

[Proclamations donnant avis de l’entrée en vigueur des accords ou conventions sur la sécurité sociale entre le Canada et d’autres pays :]

EDITOR’S NOTE:  Only Instruments and Proclamations made in the current year are listed. Those made in previous years are listed in Part III of the Canada Gazette of the year in question.

Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Federative Republic of Brazil Comes into Force on August 1, 2014, SI/2014-67

[Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République fédérative du Brésil entrent en vigueur le 1er août 2014]

Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Bulgaria and the Administrative Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Bulgaria for the Implementation of the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Bulgaria are in force as of March 1, 2014, SI/2014-15

[Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Bulgarie et l’Accord administratif entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Bulgarie pour l’application de l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Bulgarie entrent en vigueur le 1er mars 2014]

OLYMPIC AND PARALYMPIC MARKS ACT [S.C. 2007, c. 25]

[MARQUES OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES (LOI)]

Olympic and Paralympic Marks Regulations, SOR/2007-294

[Marques olympiques et paralympiques — Règlement]