ARCHIVED — D

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 143, No. 20 — September 30, 2009

DEFENCE PRODUCTION ACT [R.S. 1985, c. D-1]

[PRODUCTION DE DÉFENSE (LOI)]

Controlled Goods Regulations, SOR/2001-32

[Marchandises contrôlées — Règlement]

s. 1.1, added, SOR/2004-132, s. 1

s. 16, SOR/2004-132, s. 2

s. 27, S.C. 2001, c. 41, s. 39

Technical Data Control Regulations, SOR/86-345

[Contrôle des données techniques — Règlement]

s. 2 “certified Canadian contractor”, replaced, SOR/91-522, s. 1

s. 2, “autres activités commerciales admissibles”, SOR/94-603, s. 1(F)

s. 2 “other legitimate business activity”, SOR/91-522, s. 1(E)

s. 3, SOR/91-522, s. 2; SOR/94-603, s. 2

s. 5, replaced, SOR/91-522, s. 3

s. 6, SOR/91-522, s. 4

s. 8, SOR/91-522, s. 5; SOR/94-603, s. 3(F)

s. 9, SOR/91-522, s. 6; SOR/94-603, s. 4

DEFENCE SERVICES PENSION CONTINUATION ACT [R.S.C. 1970, c. D-3]

[PENSION DES SERVICES DE DÉFENSE (LOI SUR LA CONTINUATION)]

Defence Services Pension Continuation Regulations, C.R.C., c. 554

[Continuation de la pension des services de défense — Règlement]

s. 17, added, SOR/94-277, s. 1

s. 18, added, SOR/94-277, s. 1

s. 19, added, SOR/94-277, s. 1

s. 20, added, SOR/94-277, s. 1

s. 21, added, SOR/94-277, s. 1

s. 22, added, SOR/94-277, s. 1

s. 23, added, SOR/94-277, s. 1

s. 24, added, SOR/94-277, s. 1

s. 25, added, SOR/94-277, s. 1

s. 26, added, SOR/94-277, s. 1

s. 27, added, SOR/94-277, s. 1

s. 28, added, SOR/94-277, s. 1

s. 29, added, SOR/94-277, s. 1

s. 30, added, SOR/94-277, s. 1

s. 31, added, SOR/94-277, s. 1

s. 32, added, SOR/94-277, s. 1

s. 33, added, SOR/94-277, s. 1

s. 34, added, SOR/94-277, s. 1

Defence Services Pension Part V Regulations, SOR/55-416

[Pensions des services de défense Partie V — Règlements]

s. 14, SOR/60-79, s. 1

s. 21, SOR/59-105, ss. 1 and 2

s. 24, SOR/60-79, s. 2

s. 24A, added, SOR/60-79, s. 3

s. 30, SOR/59-381, s. 1

DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD ACT [R.S. 1985, c. A-9]

[MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE (LOI SUR LE)]

Certificates of Age and Origin for Distilled Spirits Produced or Packaged in Canada Order, SI/2009-61

[Certificats d’âge et d’origine des spiritueux distillés produits ou emballés au Canada — Décret des]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT ACT [R.S. 1985, c. E-10]

[MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT (LOI)]

Kemano Completion Project Guidelines Order, SOR/90-729

[Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d’achèvement du projet Kemano]

DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE ACT [S.C. 1995, c. 5]

[MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL (LOI)]

Consular Services Fees Regulations, SOR/95-538

[Droits à payer pour les services consulaires — Règlement]

s. 4, SOR/2001-536, s. 1

DEPARTMENT OF HEALTH ACT [S.C. 1996, c. 8]

[MINISTÈRE DE LA SANTÉ (LOI)]

Human Pathogens Importation Regulations, SOR/94-558

[Importation des agents anthropopathogènes — Règlement]

Potable Water Regulations for Common Carriers, C.R.C., c. 1105

[Eau potable des transports en commun — Règlement]

s. 7, SOR/78-400, s. 1

s. 8, SOR/78-400, s. 2

DEPARTMENT OF HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT ACT [S.C. 2005, c. 34]

[MINISTÈRE DES RESSOURCES HUMAINES ET DU DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES (LOI)]

Department of Human Resources and Skill Development Regulations, SOR/2005-311

[Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences — Règlement]

DEPARTMENT OF INDUSTRY ACT [S.C. 1995, c. 1]

[MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE (LOI)]

Automotive Manufacturing Assistance Regulations, C.R.C., c. 966

[Aide à l’industrie des produits de l’automobile — Règlement]

Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations, SOR/78-415

[Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited — Règlement]

Canadian Industrial Renewal Regulations, SOR/81-850

[Renouveau industriel canadien — Règlement]

s. 2, “Board”, repealed, SOR/86-718, s. 1

s. 2, “eligible manufacturing or processing activity”, SOR/82-119, s. 1; SOR/84-542, s. 1

s. 2, “external or other business”, SOR/82-404, s. 1; SOR/82-643, s. 1; SOR/86-718, s. 1

s. 2, “fabricant”, SOR/82-643, s. 1(F)

s. 2, “Minister”, added, SOR/86-718, s. 1

s. 2, “person”, SOR/85-278, s. 1

s. 2, “personne”, SOR/82-643, s. 1(F)

s. 2, “private lender”, SOR/86-718, s. 1

s. 2, “restructure”, SOR/86-718, s. 1

s. 2, “travaux de fabrication ou de transformation”, SOR/82-643, s. 1(F)

s. 3, SOR/82-119, s. 2; SOR/82-404, s. 2; SOR/82-643, s. 2; SOR/84-132, ss. 1(A) and 2; SOR/86-718, s. 2

s. 4, SOR/82-643, s. 3; SOR/86-718, ss. 3 and 24

s. 5, SOR/86-718, s. 24

s. 6, SOR/82-643, s. 4(F); SOR/86-718, ss. 4 and 24

s. 7, SOR/86-718, s. 24

s. 8, SOR/86-718, s. 5

s. 9, SOR/86-718, s. 24

s. 10, SOR/82-643, s. 5; SOR/86-718, ss. 6 and 24

s. 11, SOR/82-643, s. 6(F); SOR/86-718, ss. 7 and 24

s. 12, SOR/82-643, s. 7(F); SOR/86-718, s. 8

s. 13, SOR/86-718, ss. 9 and 24

s. 14, SOR/82-643, s. 8(F); SOR/86-718, s. 10

s. 15, SOR/86-718, s. 10

s. 16, SOR/86-718, s. 24

s. 17, SOR/86-718, s. 24

s. 18, SOR/82-643, s. 9(F); SOR/86-718, s. 24

s. 19, SOR/86-718, s. 11

s. 20, SOR/86-718, ss. 12 and 24

s. 22, SOR/86-718, s. 24

s. 23, SOR/86-718, s. 24

s. 24, SOR/82-643, s. 10(F); SOR/86-718, s. 13

s. 25, SOR/82-643, s. 11(F); SOR/86-718, ss. 14 and 24

s. 26, SOR/82-404, s. 3; SOR/82-643, s. 12(F); SOR/86-718, ss. 15 and 24

s. 27, SOR/82-404, s. 4; SOR/82-643, s. 13(F); SOR/86-718, s. 16

s. 28, SOR/82-404, s. 5; SOR/82-643, s. 14(F); SOR/86-718, s. 17

s. 28.1, added, SOR/82-404, s. 6; SOR/86-718, ss. 18 and 24

s. 29, SOR/82-404, s. 7; SOR/86-718, ss. 19 and 24

s. 30, SOR/82-404, s. 7; SOR/82-643, s. 15; SOR/85-411, s. 1; SOR/86-718, ss. 20 and 24

s. 30.1, added, SOR/82-643, s. 16; SOR/85-411, s. 2; SOR/86-718, ss. 21 and 24

s. 31, SOR/82-643, s. 17

s. 32, SOR/86-718, ss. 23 and 24; SOR/88-168, s. 1

s. 33, added, SOR/86-190, s. 1

Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations, C.R.C., c. 967

[Aide de transition à la Consolidated Computer Inc. — Règlement]

Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations, C.R.C., c. 968

[Exception sur l’expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.) — Règlement]

Enterprise Development Regulations, C.R.C., c. 969

[Expansion des entreprises — Règlement]

s. 2, “application”, added, SOR/79-335, s. 1

s. 2, “Board”, repealed, SOR/83-708, s. 1

s. 2, “contribution”, added, SOR/79-335, s. 1

s. 2, “letter of credit”, repealed, SOR/79-335, s. 1

s. 2, “Minister”, added, SOR/83-708, s. 1

s. 2, “private lender”, SOR/83-708, s. 1

s. 2, “restructure”, SOR/83-708, s. 1

s. 3, SOR/79-335, s. 2; SOR/83-708, s. 2

s. 4, SOR/78-504, s. 1; SOR/79-335, s. 3; SOR/81-379, s. 1; SOR/83-708, s. 2

s. 5, SOR/79-335, s. 4; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 6, SOR/79-335, s. 5; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 7, SOR/79-335, s. 6; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 8, SOR/79-335, s. 7; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 9, SOR/79-335, s. 8; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 10, SOR/79-335, s. 9; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 11, SOR/79-335, s. 10; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 12, SOR/79-335, s. 11; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 13, SOR/79-335, s. 12; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 14, SOR/79-335, s. 13; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 15, SOR/79-335, s. 14; SOR/82-877, s. 1; SOR/83-341, s. 1; repealed, SOR/83-708, s. 2

s. 16, SOR/79-335, s. 14

s. 17, SOR/79-335, s. 15

s. 18, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 3

s. 19, SOR/79-335, s. 16

s. 20, SOR/79-335, s. 16

s. 21, SOR/79-335, s. 16

s. 22, SOR/79-335, s. 16

s. 23, SOR/79-335, s. 16

s. 24, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 4

s. 25, SOR/79-335, s. 16; SOR/79-635, s. 1; SOR/79-730, s. 1; SOR/83-708, s. 5

s. 26, SOR/79-335, s. 16

s. 27, SOR/78-906, s. 1; SOR/79-335, s. 16

s. 28, SOR/79-335, s. 16

s. 29, SOR/79-335, s. 16

s. 30, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 6

s. 31, SOR/79-335, s. 16

s. 32, SOR/79-335, s. 16

s. 33, SOR/79-335, s. 16

s. 34, SOR/79-335, s. 16

s. 35, SOR/78-588, s. 1; SOR/79-335, s. 16; SOR/86-62, s. 1; SOR/87-670, s. 1

s. 36, SOR/79-335, s. 16; SOR/79-730, s. 1; SOR/83-111, s. 1; SOR/86-62, s. 2; SOR/87-66, s. 1; SOR/92-162, s. 1

s. 37, SOR/79-335, s. 16; SOR/79-730, s. 2; SOR/83-111, s. 2; SOR/85-783, s. 2; SOR/86-62, s. 3; SOR/87-66, s. 2; SOR/92-162, s. 2

s. 38, SOR/79-335, s. 16

s. 38.1, added, SOR/78-588, s. 2

s. 39, SOR/79-335, s. 16; SOR/84-754, s. 1; SOR/86-62, s. 4; SOR/88-66, s. 3

s. 40, SOR/79-335, s. 16; SOR/92-162, s. 3

s. 40.1, added, SOR/92-162, s. 4

s. 41, SOR/78-626, s. 1; SOR/79-335, s. 16

s. 42, added, SOR/79-335, s. 16

s. 43, added, SOR/79-335, s. 16

s. 44, added, SOR/79-335, s. 16; SOR/80-116, s. 1; SOR/80-116, s. 1; SOR/80-142, s. 1; SOR/80-540, s. 1; SOR/81-120, s. 1; SOR/81-379, s. 1; SOR/82-152, s. 1; SOR/82-154, s. 1; SOR/82-877, s. 2; SOR/82-979, s. 1; SOR/82-980, s. 1; SOR/82-1001, s. 1; SOR/83-258, s. 1; SOR/83-506, s. 1; SOR/83-548, s. 1; SOR/83-708, s. 8; SOR/85-783, s. 1

s. 45, added, SOR/81-858, s. 1; SOR/83-708, s. 8

s. 46, added, SOR/82-247, s. 1; SOR/83-708, s. 8

Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations, C.R.C., c. 970

[Aide aux industries de la chaussure et du tannage — Règlement]

Ford New Holland, Inc. Loan Regulations, SOR/87-220

[Prêt à Ford New Holland Inc. — Règlement]

s. 3, SOR/2000-267, s. 1(E)

s. 5, SOR/2000-267, s. 2; SOR/2008-53, s. 1

s. 7, SOR/94-235, s. 1; repealed, SOR/2000-267, s. 3

General Adjustment Assistance Regulations, C.R.C., c. 971

[Aide générale de transition — Règlement]

Metric Commission Order, C.R.C., c. 972

[Commission du système métrique — Décret]

s. 2, SI/82-25, s. 1

DEPARTMENT OF JUSTICE ACT [R.S. 1985, c. J-2]

[MINISTÈRE DE LA JUSTICE (LOI)]

Canadian Charter of Rights and Freedoms Examination Regulations, SOR/85-781

[Charte canadienne des droits et libertés — Règlement d’examen de compatibilité]

s. 6, SOR/86-42, s. 1

DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES ACT [S.C. 1994, c. 41]

[MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES (LOI)]

Report on the State of Canada’s Forests Regulations, SOR/95-479

[Rapport sur l’état des forêts au Canada — Règlement]

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES ACT [S.C. 1996, c. 16]

[MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX (LOI)]

Esquimalt Graving Dock Regulations, 1989, SOR/89-332

[Cale sèche d’Esquimalt — Règlement de 1989]

s. 2, “contractor”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2003-303, s. 8

s. 2, “Director”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2003-303, s. 8

s. 2, “dockmaster”, added, SOR/95-462, s. 1; SOR/2003-303, s. 8

s. 2, “Manager”, SOR/95-462, s. 1; SOR/2003-303, s. 8

s. 2, “section”, added, SOR/95-462, s. 1

s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/95-462, s. 1

s. 2, “working vessel”, added, SOR/95-462, s. 1

s. 4, SOR/95-462, ss. 2 and 9

s. 5, SOR/95-462, s. 9

s. 6, SOR/95-462, ss. 3 and 9

s. 7, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 9

s. 8, SOR/95-462, s. 9

s. 9, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 10(F)

s. 10, SOR/95-462, s. 9

s. 12, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 11(F)

s. 13, SOR/95-462, s. 4

s. 14, SOR/95-462, s. 4

s. 15, SOR/95-462, s. 9

s. 16, SOR/95-462, s. 9

s. 17, SOR/95-462, ss. 5 and 9

s. 18, SOR/95-462, s. 6

s. 19, SOR/95-462, s. 9

s. 20, SOR/95-462, s. 9

s. 21, SOR/95-462, s. 9

s. 24, SOR/95-462, s. 9; repealed, SOR/2003-303, s. 12

s. 25, SOR/95-462, s. 9

s. 26, SOR/95-462, s. 9

s. 27, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 13(E)

s. 28, SOR/95-462, s. 7

s. 28, SOR/95-462, s. 9

s. 31, SOR/95-462, s. 9

s. 36, SOR/95-462, s. 9

Schedule I, SOR/95-462, s. 8; SOR/2003-303, s. 14

Schedule II, SOR/95-462, s. 8

Procurement Ombudsman Regulations, SOR/2008-143

[Ombudsman de l’approvisionnement — Règlement concernant]

Public Works Nuisances Regulations, C.R.C., c. 1365

[Actes nuisibles sur des ouvrages publics — Règlement]

s. 4, SOR/85-370, s. 1

s. 5, added, SOR/85-370, s. 1

s. 6, added, SOR/85-370, s. 1

s. 7, added, SOR/85-370, s. 1

s. 8, added, SOR/85-370, s. 1; SOR/90-155, s. 1; SOR/92-737, s. 1

s. 9, added, SOR/85-370, s. 1

s. 10, added, SOR/85-370, s. 1

s. 10.1, added, SOR/90-155, s. 2; repealed, SOR/92-737, s. 2

s. 11, SOR/90-155, s. 3; SOR/92-737, s. 3

Selkirk Marine Railway Dry Dock Regulations, 1989, SOR/89-331

[Cale sèche maritime sur rail de Selkirk — Règlement de 1989]

s. 7, SOR/2003-303, s. 2(F)

s. 21, repealed, SOR/2003-303, s. 3

s. 24, SOR/2003-303, s. 4(E)

s. 36, SOR/2003-303, s. 5(F)

Schedule I, SOR/2003-303, ss. 6 and 7

St. Andrew’s Lock Regulations, SOR/91-444

[Écluse St. Andrews — Règlement]

Transfer from the Minister for Fisheries and Oceans to the Minister of Transport, the Management, Charge and Direction of Certain Harbours and Marine Facilities Under the Fishing and Recreational Harbours Act, SI/83-162

[Transfert de l’administration, la conduite et la direction de certains ports et installations maritimes du ministre des Pêches et des Océans en vertu de la Loi sur les ports de pêche et de plaisance au ministre des Transports]

Transfer from the Minister of Transport to the Minister of Fisheries and Oceans, the Management, Charge and Direction of Certain Harbours and Marine Facilities Under the Public Harbours and Port Facilities Act, SI/83-79

[Transfert de l’administration, la conduite et la direction de certains ports et installations maritimes du ministre des Transports en vertu de la Loi sur les ports et jetées de l’État au ministre des Pêches et Océans]

Transfer from the Minister of Transport to the Minister of Fisheries and Oceans, the Management, Charge and Direction of Certain Harbours and Marine Facilities Under the Government Harbours and Piers Act, SI/82-117

[Transfert de l’administration, la conduite et la direction de certains ports et installations maritimes du ministre des Transports en vertu de la Loi sur les ports et installations de ports publics au ministre des Pêches et Océans]

DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT ACT [S.C. 2005, c. 35]

[MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL (LOI)]

Department of Social Development Regulations, SOR/2005-309

[Ministère du Développement social — Règlement]

DEPARTMENT OF TRANSPORT ACT [R.S. 1985, c. T-18]

[MINISTÈRE DES TRANSPORT (LOI)]

Airport Personal Property Disposal Regulations, C.R.C., c. 1563

[Disposition des biens personnels trouvés dans les aéroports — Règlement]

Airport Traffic Regulations, C.R.C., c. 886

[Circulation aux aéroports — Règlement]

s. 2, “airport”, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “airport manager”, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “emplacement de stationnement”, repealed, SOR/92-120, s. 1(F)

s. 2, “land side”, added, SOR/2006-102, s. 26

s. 2, “parking area”, added, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “parking meter”, repealed, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “parking permit”, added, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “pay-in-advance parking control system”, added, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “place de stationnement , added, SOR/92-120, s. 1(F)

s. 2, “restricted area”, SOR/92-120, s. 1

s. 2, “special parking permit”, added, SOR/92-120, s. 1

s. 3, SOR/92-120, s. 2; SOR/2006-102, s. 27

s. 7, SOR/92-120, s. 3(F)

s. 20, SOR/92-120, s. 4

s. 23, SOR/92-120, s. 5

s. 24, SOR/92-120, s. 5

s. 25, SOR/92-120, s. 5

s. 26, SOR/92-120, s. 5

s. 27, SOR/92-120, s. 5

s. 28, SOR/92-120, s. 5

s. 29, SOR/92-120, s. 5; SOR/95-536, s. 1(F); SOR/2002-356, s. 1

s. 30, SOR/92-120, s. 5; SOR/95-536, s. 2

s. 39, SOR/96-476, s. 1; SOR/2002-356, s. 2; SOR/2006-102, s. 28

s. 40, SOR/81-663, s. 1; SOR/92-120, s. 6; SOR/93-27, s. 1; SOR/95-536, s. 3; SOR/2006-102, s. 29

s. 40.1, added, SOR/81-663, s. 2

s. 42, SOR/81-663, s. 3

s. 50, SOR/81-663, s. 4; SOR/2006-102, s. 30

s. 51, SOR/81-663, s. 5; SOR/2006-102, s. 31

s. 62, SOR/92-120, s. 7

Schedule I, added, SOR/92-120, s. 8; SOR/2004-29, s. 11

Schedule II, added, SOR/92-120, s. 8; SOR/93-27, ss. 2 to 7; SOR/2006-102, s. 32

Canal Regulations, C.R.C., c. 1564

(Canaux — Règlement)

s. 2, “Collision Regulations”, SOR/80-467, s. 1; repealed, SOR/2008-272, s. 52

s. 2, “pleasure craft”, added, SOR/81-69, s. 1

s. 2, “vessel traffic controller”, added, SOR/80-467, s. 1

s. 17, replaced, SOR/2008-272, s. 53

s. 19, SOR/2008-272, s. 54(F)

s. 20, SOR/2008-272, s. 55(F)

s. 77, SOR/80-62, s. 1

s. 77.1, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.11, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.12, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.13, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.14, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.15, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.16, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.17, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.18, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.19, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.20, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.21, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.22, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.23, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.24, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.25, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.26, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.27, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.29, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.30, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.31, added, SOR/80-467, s. 2

s. 77.32, added, SOR/81-69, s. 2

Schedule I, added, SOR/80-467, s. 2; SOR/81-69, s. 3

Designation of Quebec Airport Order, SI/83-170

[Désignation de l’aéroport de Québec — Décret]

Government Airport Concession Operations Regulations, SOR/79-373

[Exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement — Règlement]

s. 2, SOR/96-88, s. 1; SOR/98-123, s. 14(F)

s. 2, “commercial passenger vehicle”, SOR/95-228, s. 1

s. 2, “dispatch service”, added, SOR/85-255, s. 1

s. 7, SOR/95-228, s. 2

s. 8, SOR/95-228, s. 2; SOR/96-88, s. 2; SOR/98-123, s. 15

s. 10.1, added, SOR/85-255, s. 2; SOR/98-123, s. 16

s. 11, SOR/98-123, s. 17

s. 20, SOR/95-228, s. 4(E)

Schedule, added, SOR/96-88, s. 3

Historic Canals Regulations, SOR/93-220

[Canaux historiques — Règlement]

Long Title, replaced, SOR/2002-191, s. 1

s. 2, “employé”, added, SOR/2002-191, s. 2(F)

s. 2, “employee”, replaced, SOR/2002-191, s. 2(E)

s. 2, “fonctionnaire”, repealed, SOR/2002-191, s. 2(F)

s. 2, “Superintendent”, replaced, SOR/2002-191, s. 2

s. 4, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 6, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 11, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 13, SOR/94-580, s. 1; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 14, SOR/94-580, s. 2; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 15, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 16, SOR/94-580, s. 3; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 17, SOR/94-580, s. 4; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 19, SOR/94-580, s. 5; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 22, SOR/94-580, s. 6; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 25, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 31, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 32, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 34, SOR/94-580, s. 7; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 39, SOR/94-580, s. 8; SOR/2002-191, ss. 3 and 5(E)

s. 40, SOR/94-580, s. 9; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 42, SOR/94-580, s. 10; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 43, SOR/94-580, s. 11; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 44, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 45, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 46, repealed, SOR/2002-191, s. 4

s. 48, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 49, SOR/94-580, s. 12; SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 50, SOR/2002-191, s. 5(E)

s. 51, SOR/94-580, s. 13; SOR/2002-191, s. 5(E)

Schedule II, repealed, SOR/94-580, s. 14

Schedule III, repealed, SOR/94-580, s. 14

Schedule IV, repealed, SOR/94-580, s. 14

Schedule V, repealed, SOR/94-580, s. 14

Transport Control Regulations, C.R.C., c. 1566

[Régie des transports — Règlement]

DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS ACT [R.S. 1985, c. V-1]

[MINISTÈRE DES ANCIENS COMBATTANTS (LOI)]

Assistance Fund (W.V.A. and C.W.A.) Regulations, C.R.C., c. 1578

[Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils) — Règlement]

s. 3, SOR/80-567, s. 1

s. 7, SOR/80-567, s. 2; SOR/2005-282, s. 1

Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations, SOR/2006-50

[Mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes — Règlement sur les]

Guardianship of Veterans’ Property Regulations, C.R.C., c. 1579

[Curatelle des biens des anciens combattants — Règlement]

Pensioners Training Regulations, C.R.C., c. 1581

[Formation des pensionnés — Règlement]

s. 2, “Loi”, replaced, SOR/91-311, s. 1(F)

s. 2, “ministre”, replaced, SOR/91-311, s. 1(F)

s. 2, “pensioner”, SOR/91-311, s. 2

s. 3, SOR/91-311, s. 2

s. 3.1, added, SOR/95-422, s. 1

s. 4, SOR/91-311, s. 2

s. 17, SOR/91-311, s. 2

Vetcraft Shops Regulations, C.R.C., c. 1582

[Ateliers d’anciens combattants — Règlement]

REPEALED, SOR/2009-225, s. 20

Veterans Burial Regulations, 2005, SOR/2005-200

[Sépultures des anciens combattants — Règlement de 2005]

s. 1, “entitled to a disability award”, added, SOR/2006-50, s. 84

s. 2, SOR/2006-50, s. 85

s. 4, SOR/2009-225, s. 18

s. 5, SOR/2006-50, s. 86

s. 8, SOR/2006-50, s. 87; SOR/2009-225, s. 19(F)

s. 9, SOR/2006-50, s. 88

s. 10, SOR/2006-50, s. 89

Veterans Estates Regulations, C.R.C., c. 1584

[Successions des anciens combattants — Règlement]

Veterans Health Care Regulations, SOR/90-594

[Soins de santé pour anciens combattants — Règlement]

s. 2, “Canada service veteran”, SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 14

s. 2, “civilian”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1

s. 2, “civilian pensioner”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “client”, SOR/91-438, s. 1; SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, ss. 1 and 13; SOR/2006-50, s. 73

s. 2, “common-law partner”, added, SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “departmental facility”, SOR/2001-157, s. 1

s. 2, “dual service veteran”, added, SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “entitled to a disability award”, added, SOR/2006-50, s. 73

s. 2, “entitled to a disability award in respect of special duty service”, added, SOR/2006-50, s. 73

s. 2, “income-qualified civilian”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “income-qualified overseas service civilian”, added, SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “income-qualified veteran”, SOR/92-406, s. 1; SOR/95-440, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “merchant navy veteran”, SOR/92-406, s. 1; repealed, SOR/2001-157, s. 1

s. 2, “military service pensioner”, SOR/91-438, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “overseas service civilian”, added, SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “overseas service veteran”, SOR/2001-157, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “pension”, SOR/92-406, s. 1; SOR/98-386, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “seriously disabled”, added, SOR/2001-326, s. 1; SOR/2006-50, s. 73

s. 2, “special duty area pensioner”, added, SOR/91-438, s. 1; repealed, SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “special duty service pensioner”, added, SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “spouse”, SOR/91-438, s. 1; repealed, SOR/2001-326, s. 1; added, SOR/2001-326, s. 1

s. 2, “veteran”, SOR/92-406, s. 1; SOR/95-440, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “veteran pensioner”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 2, “war-related pensioned condition”, SOR/91-438, s. 1; SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1

s. 3, SOR/91-438, s. 2; SOR/92-406, s. 2; SOR/98-386, s. 2; SOR/2001-157, s. 2; SOR/2001-326, s. 2; SOR/2003-362, ss. 2 and 13; SOR/2006-50, s. 74

s. 4, SOR/2001-157, s. 3

s. 6, SOR/95-440, s. 2; SOR/98-386, s. 3; SOR/2001-326, s. 14; SOR/2003-362, s. 3

s. 7, SOR/95-440, s. 3

s. 8, SOR/95-440, s. 4; SOR/2001-326, s. 14

s. 9, SOR/91-438, s. 3; SOR/2003-362, s. 13

s. 10, SOR/2001-326, s. 14

s. 11, repealed, SOR/95-440, s. 5

s. 12, repealed, SOR/95-440, s. 5

s. 13, SOR/91-438, s. 4; SOR/92-406, s. 3; SOR/95-440, s. 6; SOR/98-386, s. 4; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 75

s. 14, SOR/92-406, s. 4; SOR/95-440, s. 7; SOR/98-386, s. 5; SOR/2001-157, s. 4

s. 15, SOR/91-438, s. 5; SOR/98-386, s. 6; SOR/2001-326, s. 3; SOR/2003-362, s. 4; SOR/2006-50, s. 76; SOR/2009-225, s. 16(F)

s. 16, SOR/2001-326, s. 3; SOR/2003-231, s. 1; SOR/2003-407, s. 1; SOR/2005-39, s. 1

s. 16.1, added, SOR/2008-41, s. 1

s. 17, SOR/98-386, s. 7; SOR/2001-326, s. 4

s. 17.1, added, SOR/93-309, s. 1; SOR/98-386, s. 8

s. 18, SOR/92-406, s. 5; SOR/94-791, s. 1; SOR/98-386, s. 9; SOR/2001-326, s. 5

s. 19, SOR/93-309, s. 2; SOR/2003-362, s. 5

s. 20, SOR/93-309, s. 3; SOR/98-386, s. 10; SOR/2001-157, s. 5; SOR/2001-326, s. 6; SOR/2008-41, s. 2

s. 21, SOR/92-406, s. 6; SOR/98-386, s. 11; SOR/2001-157, s. 6; SOR/2001-326, s. 7; SOR/2003-362, s. 6

s. 21.1, added, SOR/2003-362, s. 7

s. 22, SOR/92-406, s. 7; SOR/98-386, s. 12; SOR/2001-157, s. 7; SOR/2001-326, s. 8; SOR/2003-362, ss. 8 and 13; SOR/2006-50, s. 77

s. 22.1, added, SOR/2001-326, s. 8; SOR/2003-362, s. 9

s. 23, SOR/98-386, s. 13; SOR/2001-157, s. 8

s. 24, SOR/92-406, s. 8; SOR/2001-157, s. 9; SOR/2001-326, s. 9; SOR/2003-362, s. 10; SOR/2006-50, s. 78

s. 27, SOR/2001-157, s. 10; SOR/2006-50, s. 79

s. 28, SOR/95-440, s. 8; SOR/2001-157, s. 11; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 80

s. 29, SOR/93-309, s. 4; SOR/95-440, s. 9; SOR/98-386, s. 14

s. 30, SOR/95-440, s. 9; SOR/2001-326, s. 10; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 81

s. 31.1, added, SOR/2001-326, s. 11

s. 31.2, added, SOR/2001-326, s. 11

s. 33.1, added, SOR/98-386, s. 15; SOR/2001-157, s. 12; SOR/2001-326, ss. 12 and 14; SOR/2003-362, s. 11; SOR/2006-50, s. 82

s. 34, SOR/95-440, s. 10; SOR/98-386, s. 16

s. 34.1, added, SOR/2001-157, s. 13; SOR/2001-326, s. 13; SOR/2003-362, s. 12; SOR/2005-39, s. 2; SOR/2006-50, s. 83

s. 35.1, added, SOR/98-386, s. 17

s. 36, SOR/98-386, s. 18; SOR/2001-157, s. 14(E); SOR/2009-225, s. 17

Veterans Treatment Regulations, C.R.C., c. 1585

[Traitement des anciens combattants — Règlement]

s. 2, “child”, added, SOR/81-548, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “Commission”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “commuted pension”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “contract hospital”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “Department”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “departmental hospital”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “dependant”, SOR/78-636, s. 1

s. 2, “entitlement”, SOR/87-522, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “honourably discharged”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “overseas service”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “pension”, SOR/88-132, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “service disability”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “special force”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “treatment”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “Western Hemisphere”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “World War I”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, “World War II”, repealed, SOR/90-595, s. 1

s. 2, SOR/78-636, s. 1; SOR/90-595, s. 1

s. 3, replaced, SOR/84-710, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 4, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 5, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 6, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 7, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 8, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 9, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 10, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 11, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 12, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 13, SOR/78-636, s. 2; SOR/81-548, s. 2 repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 14, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 15, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 16, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 17, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 18, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 19, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 20, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 21, SOR/81-548, s. 3(F); repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 22, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 23, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 24, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 25, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 26, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 27, SOR/87-522, s. 2; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 28, SOR/81-305, s. 1; repealed, SOR/84-710, s. 2

s. 29, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 30, SOR/78-636, s. 3; SOR/81-548, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 31, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 32, SOR/78-636, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 32.1, added, SOR/78-636, s. 4

s. 33, SOR/81-548, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 34, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 35, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 36, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 37, SOR/78-636, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 38, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 39, SOR/78-636, s. 6; SOR/81-548, s. 6; SOR/84-710, s. 3; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 40, replaced, SOR/84-710, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 41, SOR/78-636, s. 7; SOR/79-722, s. 1; SOR/84-710, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 42, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 43, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 44, SOR/78-636, s. 8; SOR/79-722, s. 2; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 45, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 46, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 47, SOR/81-548, s. 7(F); SOR/87-522, s. 3; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 48, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 49, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 50, SOR/81-548, s. 8; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 51, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 52, repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 53, SOR/84-710, s. 6; repealed, SOR/90-595, s. 2

s. 55, SOR/81-548, s. 9(F)

s. 56, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 57, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 58, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 59, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 60, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 61, repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 61.1, added, SOR/81-305, s. 2; SOR/82-1042, s. 1; repealed, SOR/84-710, s. 7

s. 62, SOR/81-548, s. 10; repealed, SOR/90-595, s. 3

s. 63, repealed, SOR/90-595, s. 3

Schedule I, SOR/78-636, s. 9; SOR/81-548, s. 11; repealed, SOR/90-595, s. 4

Schedule II, SOR/78-636, s. 10; SOR/81-548, s. 12; repealed, SOR/84-710, s. 8

DIPLOMATIC SERVICE (SPECIAL) SUPERANNUATION ACT [R.S. 1985, c. D-2]

[PENSION SPÉCIALE DU SERVICE DIPLOMATIQUE (LOI)]

Diplomatic Service (Special) Superannuation Regulations, 1988, SOR/88-485

[Pension spéciale du service diplomatique — Règlement de 1988]

DIVORCE ACT [R.S. 1985, c. 3 (2nd Supp.)]

[DIVORCE (LOI)]

Minister of Justice Authority to Prescribe Fees Order, SI/86-55

[Décret autorisant le ministre de la Justice à prescrire des droits]

Central Registry of Divorce Proceedings Fee Order, SOR/86-547

[Droit à payer pour un service fourni en vertu du Règlement sur le bureau d’enregistrement des actions en divorce — Décret]

s. 2, SOR/86-614, s. 1; SOR/86-835, s. 1

Central Registry of Divorce Proceedings Regulations, SOR/86-600

[Bureau d’enregistrement des actions en divorce — Règlement]

s. 2, “registration form”, replaced, SOR/2005-318, s. 1

s. 3, SOR/2005-318, s. 2(E)

s. 4, SOR/2005-318, s. 3

s. 5, SOR/2005-318, s. 4

s. 7, replaced, SOR/2005-318, s. 5

s. 8, replaced, SOR/2005-318, s. 5

Schedule, replaced, SOR/2005-318, ss. 6 and 7

Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175

[Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants]

s. 2, “universal child care benefit”, added, SOR/2007-59, s. 1

s. 3, SOR/97-563, s. 1

s. 7, SOR/2000-337, s. 1; SOR/2000-390, s. 1(F); SOR/2005-400, s. 1; SOR/2007-59, s. 2

s. 14, SOR/97-563, s. 2; SOR/2000-337, s. 2

s. 16, SOR/2000-337, s. 3; SOR/2007-59, s. 4

s. 17, SOR/2000-337, s. 4

s. 19, SOR/2000-337, s. 5

s. 20, SOR/2005-400, s. 2

s. 21, SOR/2000-337, s. 6

s. 25, SOR/97-563, s. 3

Schedule I, SOR/97-563, ss. 4 to 9; SOR/99-136, ss. 1 and 2; SOR/2005-400, ss. 3 to 5

Schedule II, SOR/97-563, ss. 10 and 11; SOR/2000-337, s. 7; SOR/2005-400, s. 6; SOR/2007-59, s. 4

Schedule III, SOR/97-563, ss. 12 to 14; SOR/2000-337, ss. 8 to 12; SOR/2001-292, s. 1; SOR/2007-59, ss. 3 and 4; SOR/2009-181. s. 1

Order Designating the Province of Manitoba for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/98-288

[Décret désignant la province du Manitoba pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]

Order Designating the Province of New Brunswick for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/98-256

[Décret désignant la province du Nouveau-Brunswick pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]

Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in Subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/97-237

[Décret désignant la province de Québec pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]

DNA IDENTIFICATION ACT [S.C. 1998, c. 37]

[IDENTIFICATION PAR LES EMPREINTES GÉNÉTIQUES (LOI)]

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations, SOR/2000-181

[Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques — Règlement]

s. 2, SOR/2000-269, s. 1

DNA Identification Regulations, SOR/2000-300

[Identification par les empreintes génétiques — Règlement]

s. 2, SOR/2002-451, s. 1; SOR/2006-225, s. 1(E); SOR/2008-139, s. 1(E)

s. 2.1, added, SOR/2002-451, s. 1; SOR/2006-225, s. 2(E)

s. 2.2, added, SOR/2008-139, s. 2

s. 3, SOR/2002-451, s. 2(F)

DOMINION SUCCESSION DUTY ACT [R.S.C. 1952, c. 89]

[DROITS SUCCESSORAUX (LOI FÉDÉRALE)]

Dominion Succession Duty Regulations, SOR/54-743

[Droits successoraux — Règlements fédéraux]

Dominion Succession Duty (1957) Regulations, SOR/57-216

[Droits successoraux — Règlement fédéral de 1957]

DOMINION WATER POWER ACT [R.S. 1985, c. W-4]

[FORCES HYDRAULIQUES DU CANADA (LOI)]

Astoria River Water Power Regulations, SOR/76-40

[Énergie hydraulique de la rivière Astoria — Règlement]

Dominion Water Power Regulations, C.R.C., c. 1603

[Forces hydrauliques du Canada — Règlement]

Expropriation Fees Regulations, SOR/2000-142

[Frais payables pour l’expropriation — Règlement]

Kananaskis Falls and Horseshoe Falls Water Power Regulations, SOR/97-473

[Forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe — Règlement]

Schedule I:

s. 2, replaced, SOR/2008-170, s. 3(F)

s. 4, SOR/2008-170, s. 4(F)

s. 7, replaced, SOR/2008-170, s. 5(F)

s. 9, replaced, SOR/2008-170, s. 6(F)

s. 12, SOR/2008-170, s. 7(F)

Schedule II:

s. 2, replaced (E), SOR/2008-170, s. 8; replaced (F), SOR/2009-151, s. 1

s. 4, SOR/2008-170, s. 9(F)

s. 8, replaced, SOR/2008-170, s. 10(F)

DONKIN COAL BLOCK DEVELOPMENT OPPORTUNITY ACT [S.C. 2007, c. 33]

[POSSIBILITÉS DE LA MISE EN VALEUR DE LA RÉSERVE DE CHARBON DONKIN (LOI)]

Employment Related to Mines at the Donkin Coal Block — Regulations Respecting, SOR/2008-208

[Emploi dans le cadre de l’exploitation des mines de la réserve de charbon Donkin — Règlement]

Exploitation of the Donkin Coal Block (Natural Resources) Regulations, SOR/2008-209

[Exploitation de la réserve de charbon Donkin (ressources naturelles) — Règlement relatif]

Prosecution of Provincial Offences Regulations (Donkin Coal Block), SOR/2008-210

[Poursuite des infractions provinciales (réserve de charbon Donkin) — Règlement]

DRY DOCKS SUBSIDIES ACT [R.S. 1985, c. D-4]

[SUBVENTIONS AUX BASSINS DE RADOUB (LOI)]

Canadian Vickers Dry Dock Regulations, SOR/67-346

[Cales sèches de la Canadian Vickers — Règlement]

s. 21, SOR/77-347, s. 1

Schedule A, SOR/77-347, s. 2

Expropriation Fees Regulations, SOR/2000-142

[Frais payables pour l’expropriation — Règlement]