Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 36: COMMISSIONS

September 5, 2020



Notice No. HA-2020-008

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act

Costco Wholesale Canada Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing October 6, 2020
Appeal No. AP-2019-044
Good in Issue Pokémon Trading Card Tin – 3 Tin Pack
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 9504.40.00 as "playing cards", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 9504.90.00 as "other video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment", as claimed by Costco Wholesale Canada Ltd.
Tariff Items at Issue Costco Wholesale Canada Ltd.—9504.90.00
President of the Canada Border Services Agency—9504.40.00



The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011) in Part 1 Applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.



The following application or complaint was posted on the Commission’s website between August 21 and August 27, 2020.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Vista Radio Ltd. 2020-0504-0 and 2020-0515-7 CFFM-FM-2 and CKCQ-FM Quesnel British Columbia September 25, 2020
Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
12005131 Canada Inc. CFJP-DT   Various locations in Quebec August 26, 2020
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2020-283 August 21, 2020 Thunder Bay Electronics Limited CKPR-DT Thunder Bay Ontario
2020-284 August 21, 2020 Various licensees Various radio stations Across Canada  
2020-289 August 24, 2020 Toronto Maple Leafs Network Ltd. and Toronto Raptors Network Ltd. Leafs TV and NBA TV Ontario (excluding the Ottawa Valley) and across Canada  
2020-290 August 24, 2020 4517466 Canada Inc. CFHD-DT Montréal Quebec
2020-291 August 24, 2020 Acadia Broadcasting Limited Various English-language commercial radio stations Sioux Lookout, Hudson, Ignace, Red Lake and Ear Falls; Saint John and St. Stephen Ontario and New Brunswick
2020-292 August 25, 2020 Fight Media Inc. Fight Network Across Canada  
2020-293 August 25, 2020 World Media Ministries Daystar Across Canada  
2020-294 August 25, 2020 JAZZ.FM91 Inc. CJRT-FM Toronto Ontario
2020-295 August 25, 2020 Peace River Broadcasting Corporation Ltd. CKKX-FM Peace River Alberta
2020-296 August 25, 2020 Northern Lights Entertainment Inc. CKGC-FM and CKIQ-FM Iqaluit Nunavut
2020-299 August 25, 2020 Stingray Radio Inc. Various commercial radio station Various locations in Alberta, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland and Labrador  
2020-300 August 25, 2020 Dufferin Communications Inc. CKJS Winnipeg Manitoba
2020-303 August 26, 2020 I.T. Productions Ltd. CJRJ Vancouver British Columbia
2020-304 August 26, 2020 Bell Canada, on behalf of Groupe V Média inc Bell Media Group Montréal Quebec
2020-305 August 26, 2020 Peter Magill, on behalf of Hay River Community Service Society, whose incorporation is to be revived CIHC-TV   Northwest Territories
2020-306 August 26, 2020 Salt and Light Catholic Media Foundation Salt + Light Across Canada  
2020-307 August 27, 2020 La radio communautaire du comté CKMN-FM Rimouski and Mont-Joli Quebec
2020-308 August 27, 2020 CPAM Radio inc. CJWI Montréal Quebec
2020-312 August 27, 2020 Canadian Broadcasting Corporation CBJ-FM Saguenay and Petit-Saguenay Quebec
2020-313 August 27, 2020 Stingray Group Inc. Stingray Musique Across Canada  
2020-314 August 27, 2020 TELUS Communications Inc. Red Deer Red Deer Alberta
2020-315 August 27, 2020 Radio Stingray Inc. CITL-DT and CKSADT Lloydminster Alberta
Order Number Publication date Licensee’s name Undertaking Location
2020-297 August 25, 2020 Northern Lights Entertainment Inc. Iqaluit Nunavut
2020-298 August 25, 2020 Northern Lights Entertainment Inc. Iqaluit Nunavut
2020-309 August 27, 2020 CPAM Radio inc. Montréal Quebec
2020-310 August 27, 2020 CPAM Radio inc. Montréal Quebec
2020-311 August 27, 2020 CPAM Radio inc. Montréal Quebec



Permission granted (Dauphinee, Lawrence Gregory)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Lawrence Gregory Dauphinee, Technical Services Coordinator, Parks Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the positions of Councillor, Deputy Warden and Warden for the Municipality of Victoria County, Nova Scotia, in a municipal election to be held on October 17, 2020.

August 24, 2020

Patricia Jaton
Policy and Communications Sector