Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 52: GOVERNMENT NOTICES

December 29, 2018

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice with respect to the availability of a proposed equivalency agreement

Pursuant to subsection 10(4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Minister of the Environment makes available, before it is entered into, the Agreement on the Equivalency of Federal and Saskatchewan Regulations for the Control of Greenhouse Gas Emissions from Electricity Producers in Saskatchewan.

The proposed agreement is available as of December 29, 2018, on the Environmental Registry of the Department of the Environment.

Any person may, within 60 days after the publication of this notice, file with the Minister comments or a notice of objection. All such comments and notices must cite the present notice and its date of publication in the Canada Gazette, Part I, and be sent to the following contact person.

Contact

Magda Little
Director
Electricity and Combustion Division
Energy and Transportation Directorate
Environment and Climate Change Canada
Email: ec.electricite-electricity.ec@canada.ca

DEPARTMENT OF HEALTH

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of claims for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer hereby gives notice of the filing of the claims for exemption listed below.

In accordance with subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act, affected parties, as defined, may make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the safety data sheet (SDS) or label to which it relates. Written representations must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Workplace Hazardous Materials Bureau, 269 Laurier Avenue West, 8th Floor (4908-B), Ottawa, Ontario K1A 0K9.

Véronique Lalonde
Chief Screening Officer

On February 11, 2015, the Hazardous Products Act (HPA) was amended, and the Controlled Products Regulations (CPR) and the Ingredient Disclosure List were repealed and replaced with the new Hazardous Products Regulations (HPR). The revised legislation (HPA/HPR) is referred to as WHMIS 2015 and the former legislation (HPA/CPR) is referred to as WHMIS 1988. Transitional provisions allow compliance with either the WHMIS 1988 or WHMIS 2015 for a specified period of time.

The claims listed below seek an exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a hazardous product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the relevant legislation.

Claimant

Product Identifier

Subject of the Claim for Exemption

Registry Number

Suez Water Technologies & Solutions Canada

E.C.O.Film EF2401

C.i. and C. of two ingredients

12282

3M Canada Company

3M(TM) WP-2000
Water-based Adhesion Promoter (for 3M(TM) DI-NOC(TM) Architectural Finishes)

C.i. and C. of one ingredient
C. of two ingredients

12283

Quadra Chemicals Ltd.

Ivanhoe I-PHO T46

C.i. and C. of two ingredients

12284

Quadra Chemicals Ltd.

JEFFTREAT® MS-300 50/50

C.i. and C. of one ingredient

12285

Quadra Chemicals Ltd.

JEFFTREAT® MS-300

C.i. and C. of two ingredients

12286

Quadra Chemicals Ltd.

JEFFTREAT® M-510E

C.i. and C. of one ingredient

12287

3M Canada Company

3M Fire Retardant Protective Coating - 9037 Top Coat

C.i. of five ingredients

12288

Baker Hughes Canada Company

CRW9221 CORROSION INHIBITOR

C.i. and C. of three ingredients
C. of one ingredient

12289

Calfrac Well Services Ltd.

DWP-202

C.i. and C. of two ingredients

12290

Baker Hughes Canada Company

CRW133 CORROSION INHIBITOR

C.i. and C. of three ingredients
C. of two ingredients

12291

Suez Water Technologies & Solutions Canada

E.C.O.FILM EF2501

C.i. and C. of three ingredients

12292

3M Canada Company

3M Fire Retardant Protective Coating - 9045 Hardener

C.i. of two ingredients

12293

Nalco Canada ULC

FFR4105

C.i. of two ingredients

12294

3M Canada Company

3M Fire Retardant Protective Coating - 9015 Sealer

C.i. of seven ingredients

12295

Halliburton Group Canada

CL-23 CROSSLINKER

C.i. of one ingredient

12296

Halliburton Group Canada

CL-40™ CROSSLINKER

C.i. of one ingredient

12297

DuBois Chemicals Canada Inc.

Envirobind DCT

C.i. and C. of one ingredient

12298

Evonik Canada Inc.

Protectosil® Chem-Trete® BSM 400

C.i. and C. of one ingredient

12299

Evonik Canada Inc.

Protectosil® 300 C

C.i. and C. of one ingredient

12300

Evonik Canada Inc.

Protectosil® 300 S

C.i. and C. of one ingredient

12301

Dow Chemical Canada ULC

DOW(TM) IC 110 Formulated Iron Chelate Mixture

C.i. of two ingredients

12302

Dow Chemical Canada ULC

UCARSOL(TM) HS SOLVENT 115C

C.i. and C. of one ingredient

12303

Evonik Canada Inc.

Protectosil® CIT

C.i. and C. of one ingredient

12304

Afton Chemical Corporation

Lubad 1443

C.i. and C. of one ingredient

12305

Calfrac Well Services Ltd.

DynaRate 6526

C.i. of five ingredients

12306

3M Canada Company

Scotchkote 626-120 Fusion Bonded Epoxy Coating

C. of six ingredients

12307

Legend Brands

Ultrapac Extreme

C.i. and C. of four ingredients

12308

Nalco Canada ULC

PARA01288A

C.i. and C. of one ingredient

12309

Integrity Bio-Chem

IronFix-AS

C.i. and C. of one ingredient

12310

Afton Chemical Corporation

HiTEC 335 Performance Additive

C.i. and C. of two ingredients

12311

Merichem Company

MC-540

C.i. of one ingredient

12312

Galata Chemicals (Canada) Inc.

Blendex® SS 4665

C.i. of three ingredients

12313

Note: C.i. = chemical identity and C. = concentration

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Order in Council

Antonio, The Hon. Jolaine

2018-1560

Court of Appeal of Alberta

 

Justice of Appeal

 

Court of Queen’s Bench of Alberta

 

Judge ex officio

 

Court of Appeal for the Northwest Territories

 

Judge

 

Court of Appeal of Nunavut

 

Judge

 

Blewett, Catherine

 

Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet

2018-1525

and

 

Government of Canada

2018-1526

Commissioner to administer oaths

 

Duncan, Suzanne

2018-1479

Supreme Court of Yukon

 

Judge

 

Court of Appeal of Yukon

 

Judge ex officio

 

Court of Appeal for the Northwest Territories

 

Judge ex officio

 

Echard, Siân

2018-1551

Social Sciences and Humanities Research Council

 

Member

 

Gagné, The Hon. Jocelyn

2018-1564

Associate Chief Justice of the Federal Court

 

Glover, Paul

2018-1531

Shared Services Canada

 

President

 

Hannaford, John

2018-1528

Associate Deputy Minister of Foreign Affairs and Deputy Minister for International Trade, to be styled Deputy Minister of International Trade

 

Immigration and Refugee Board

 

Full-time members

 

Andrews, Tanya Camille

2018-1474

Bobkin, Erin Michelle

2018-1473

Russell, Tiisetso

2018-1471

Thompson, Sybil Sakle

2018-1472

Lahaie, Michelaine T.

2018-1553

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police

 

Full-time member and Chairperson

 

Lucki, George Francis

2018-1513

Parole Board of Canada

 

Full-time member and Vice-Chairperson

 

Sargent, Timothy

2018-1527

Deputy Minister of Fisheries and Oceans

 

St-Hilaire, Gabrielle

2018-1523

Tax Court of Canada

 

Judge

 

Superior Court of Justice of Ontario

 

Judges

 

Court of Appeal for Ontario

 

Judges ex officio

 

Dawe, Jonathan

2018-1563

Nakonechny, E. Liana

2018-1561

Sossin, Lorne

2018-1562

Superior Court of Quebec for the district of Montréal

 

Puisne Judge

 

Décarie, Lyne

2018-1522

Duplessis, Guylaine

2018-1521

Supreme Court of Nova Scotia

 

Judges

 

Nova Scotia Court of Appeal

 

Judges ex officio

 

Jamieson, Darlene, Q.C.

2018-1478

Norton, Scott, Q.C.

2018-1477

December 19, 2018

Diane Bélanger
Official Documents Registrar

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Senators called

Her Excellency the Governor General has been pleased to summon to the Senate of Canada, by letters patent under the Great Seal of Canada bearing the date of December 12, 2018:

December 19, 2018

Diane Bélanger
Official Documents Registrar

INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGSO-003-18 — Extension to the comment period: Consultation on a New Set of Service Areas for Spectrum Licensing

Notice No. DGSO-002-18, Consultation on a New Set of Service Areas for Spectrum Licensing, was published on the Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Spectrum Management and Telecommunications website on November 27, 2018. The deadline for the submission of comments was indicated as January 31, 2019, and the deadline for the submission of reply comments was indicated as March 7, 2019.

The purpose of the present notice is to advise all interested parties that based on the merits of several requests for additional time to respond, the deadline for the submission of comments has been extended to February 14, 2019, and the deadline for reply comments has been extended to March 21, 2019. All comments received will be posted on the ISED Spectrum Management and Telecommunications website.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on the ISED Spectrum Management and Telecommunications website.

Official versions of notices can be viewed on the Canada Gazette website.

December 10, 2018

Eric Parsons
Senior Director
Spectrum Management Operations Branch

INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. SLPB-007-18 — Decision on a Licence Renewal Process for Spectrum in the Bands 849-851 MHz and 894-896 MHz for Air-Ground Services

The intent of this notice is to announce the release of the document entitled Decision on a Licence Renewal Process for Spectrum in the Bands 849-851 MHz and 894-896 MHz for Air-Ground Services, which sets out Innovation, Science and Economic Development Canada’s (ISED) decisions with respect to the renewal process for licences for air-ground services, which were auctioned in 2009.

This document is the result of the consultation process initiated through Notice No. SLPB-006-18, Consultation on a Licence Renewal Process for Spectrum in the Bands 849-851 MHz and 894-896 MHz for Air-Ground Services.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on the ISED Spectrum Management and Telecommunications website.

Official versions of notices can be viewed on the Canada Gazette website.

December 13, 2018

Chantal Davis
Director
Spectrum Regulatory Best Practices
Spectrum Licensing Policy Branch

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council Appointments website.

Position

Organization

Closing date

Chief Administrator

Administrative Tribunals Support Service of Canada

 

Member

Arbitration Board (Inuvialuit)

January 14, 2019

Chairperson

Asia-Pacific Foundation of Canada

 

Director

Asia-Pacific Foundation of Canada

February 11, 2019

Director

Business Development Bank of Canada

 

Director

Canada Council for the Arts

 

Chairperson

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

 

Chairperson

Canada Lands Company Limited

 

President and Chief Executive Officer

Canada Lands Company Limited

 

Chairperson (joint federal Governor in Council and provincial Lieutenant Governor appointment)

Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

 

President and Chief Executive Officer

Canada Post Corporation

 

Chairperson

Canada Science and Technology Museum

 

Vice-Chairperson

Canada Science and Technology Museum

 

President and Chief Executive Officer

Canadian Commercial Corporation

 

Chairperson

Canadian Institutes of Health Research

 

Vice-Chairperson

Canadian Museum for Human Rights

 

Vice-Chairperson

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

 

Vice-Chairperson

Canadian Museum of Nature

 

Regional Member (Quebec)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

 

Chairperson and Member

Canadian Statistics Advisory Council

 

Director

Canadian Tourism Commission

January 11, 2019

President (Chief Executive Officer)

Canadian Tourism Commission

 

Chairperson

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police

 

President and Chief Executive Officer

Defense Construction (1951) Limited

 

President and Chief Executive Officer

Export Development Canada

 

President and Chief Executive Officer

Farm Credit Canada

 

Vice-Chairperson

Farm Products Council of Canada

 

Chief Executive Officer

The Federal Bridge Corporation Limited

 

Commissioner

Financial Consumer Agency of Canada

 

Chief Commissioner

First Nations Tax Commission

 

Deputy Chief Commissioner

First Nations Tax Commission

 

Director

Freshwater Fish Marketing Corporation

 

Director (Federal)

Hamilton Port Authority

 

Commissioner and Chairperson

International Joint Commission

 

Member (appointment to roster)

International Trade and International Investment Dispute Settlement Bodies

 

Librarian and Archivist of Canada

Library and Archives of Canada

 

President and Chief Executive Officer

Marine Atlantic Inc.

 

Chairperson

National Arts Centre Corporation

 

Vice-Chairperson

National Arts Centre Corporation

 

Chief Executive Officer

National Capital Commission

 

Member

National Capital Commission

 

Government Film Commissioner

National Film Board

 

Director

National Gallery of Canada

 

Trustee

National Gallery of Canada

January 14, 2019

Chairperson

National Research Council of Canada

 

President

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

 

Canadian Ombudsperson

Office of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise

 

Commissioner of Competition

Office of the Commissioner of Competition

 

Ombudsperson

Office of the Ombudsperson for National Defence and Canadian Forces

 

Director (Federal)

Oshawa Port Authority

 

Chairperson

Pacific Pilotage Authority

 

Chief Executive Officer

Parks Canada

 

Member

Patented Medicine Prices Review Board

 

Vice-Chairperson and Member

Patented Medicine Prices Review Board

 

Panel Member

Payment in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel

 

Master of the Mint

Royal Canadian Mint

 

Chairperson and Vice-Chairperson

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

 

Principal

Royal Military College of Canada

 

Director (Federal)

Saguenay Port Authority

 

Chairperson

Telefilm Canada

 

Member (Marine and Medical)

Transportation Appeal Tribunal of Canada

 

President and Chief Executive Officer

VIA Rail Canada Inc.

 

BANK OF CANADA

Statement of financial position as at November 30, 2018

(Millions of dollars) Unaudited

ASSETS

Cash and foreign deposits

 

16.6

Loans and receivables

Securities purchased under resale agreements

8,209.3

 

Advances

 

Other receivables

3.8

 
   

8,213.1

Investments

Treasury bills of Canada

25,032.7

 

Government of Canada bonds

79,355.9

 

Other investments

419.8

 
   

104,808.4

Property and equipment

 

592.4

Intangible assets

 

43.3

Other assets

 

238.4

 

113,912.2


LIABILITIES AND EQUITY

Bank notes in circulation

 

87,087.1

Deposits

Government of Canada

22,791.1

 

Members of Payments Canada

250.1

 

Other deposits

2,706.3

 
   

25,747.5

Securities sold under repurchase agreements

 

Other liabilities

 

565.8

   

113,400.4

Equity

Share capital

5.0

 

Statutory and special reserves

125.0

 

Investment revaluation reservefootnote *

361.8

 
   

511.8

113,912.2

I declare that the foregoing statement is correct according to the books of the Bank.

Ottawa, December 18, 2018

Carmen Vierula
Chief Financial Officer and Chief Accountant

I declare that the foregoing statement is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

Ottawa, December 18, 2018

Stephen S. Poloz
Governor