Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 35: COMMISSIONS

September 1, 2018

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain 54-inch gypsum board — Decision

On August 20, 2018, pursuant to paragraph 35(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canadian International Trade Tribunal determined, with respect to certain 54-inch gypsum board originating in or exported from the United States of America (United States), imported into Canada for use or consumption in the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, as well as the Yukon and Northwest Territories, that the evidence does not disclose a reasonable indication that the dumping of the subject goods has caused injury or retardation or is threatening to cause injury to the domestic industry.

Therefore, the Canada Border Services Agency, pursuant to paragraph 35(2)(a) of SIMA, terminated the investigation of dumping in respect of certain 54-inch gypsum board originating in or exported from the United States, effective August 21, 2018.

Information

For information, contact the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613-948-4605 or by email at simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.

Ottawa, August 21, 2018

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Cold-rolled steel — Decisions

On August 23, 2018, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) made preliminary determinations of dumping and subsidizing concerning certain cold-rolled steel in coils or cut lengths from China, South Korea and Vietnam.

The goods in question are usually classified under the following tariff classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a full inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make an order or finding not later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determinations of dumping and subsidizing.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duties are payable on subject goods that are released from the CBSA during the period commencing August 23, 2018, and ending on the earlier of the day the investigations are terminated, the day on which the CITT makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted. The investigations schedule, which has been revised due to a lack of participation from parties, can be viewed on the CBSA website.

The amount of provisional duties payable is not greater than the estimated margin of dumping and the estimated amount of subsidy. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duties. Therefore, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website or by contacting either Mr. Sean Robertson by telephone at 613-954-7409 or Ms. Laurie Trempe by telephone at 613-954-7337.

Ottawa, August 23, 2018

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

100876481RR0001 CENTRE COMMUNAUTAIRE D’ARTHABASKA, VICTORIAVILLE (QC)
107353815RR0001 EVANGELICAL COVENANT CHURCH, EDMONTON, ALTA.
107412884RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ALAKAZOU INC., GATINEAU (QC)
107417073RR0001 GARDERIE ÉDUCATIVE LE SIFFLEUX, SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON (QC)
107777997RR0001 NORFOLK STREET UNITED CHURCH, GUELPH, ONT.
107951618RR0096 THE SALVATION ARMY CORRECTIONAL & JUSTICE SERVICES – BARRIE, BARRIE, ONT.
108021239RR0001 ST. JAMES LUTHERAN CHURCH, CAMBRIDGE, ONT.
108040601RR0001 STRATHCONA PRESBYTERIAN CHURCH, EDMONTON, ALTA.
108099771RR0004 SAINT MATTHIAS ANGLICAN CHURCH, GUELPH, ONT.
118779859RR0001 AIRDRIE STAY AND PLAY ASSOCIATION, AIRDRIE, ALTA.
118792803RR0001 ASSOCIATION DES ARTHRITIQUES DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
118825785RR0001 CALVARY UNITED CHURCH, DASHWOOD, ONT.
118881051RR0001 CUPAR UNITED CHURCH, CUPAR, SASK.
118895861RR0001 ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DU SEMEUR, LA PRAIRIE (QC)
118901586RR0001 ERNIE HOLLANDS HEBRON MINISTRIES INC., LONDON, ONT.
118910579RR0001 FAHRAMET EMPLOYEES’ CHARITY CLUB, ORILLIA, ONT.
118924422RR0001 FONDATION PAUL-A. FOURNIER, BROSSARD (QC)
118942994RR0001 GRACE ANGLICAN CHURCH, ILDERTON, ONT.
118966217RR0001 I.E. WELDON SECONDARY SCHOOL CHARITABLE TRUST, LINDSAY, ONT.
119024255RR0001 LONE ROCK UNITED CHURCH, LONE ROCK, SASK.
119029429RR0001 MAITLAND PASTORAL CHARGE, MAITLAND, N.S.
119054740RR0001 NEW DENVER KYOWAKAI SOCIETY, NEW DENVER, B.C.
119068088RR0001 THE ONTARIO MENTAL HEALTH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119069482RR0001 ORCHESTRA LONDON CHATHAM-KENT ONTARIO BRANCH, CHATHAM, ONT.
119160000RR0001 SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF FORT QU’APPELLE, FORT QU’APPELLE, SASK.
119180198RR0002 ST. JOHN’S CHURCH, BRANTFORD, ONT.
119185585RR0001 ST. LUKE’S CHURCH, MAGOG, QUE.
119186971RR0002 ST. MARK’S CHURCH, SCOTLAND, ONT.
119190684RR0001 ST. MATTHEWS UNITED CHURCH, WEST BAY, N.S.
119195535RR0001 ST. PAUL’S ESTONIAN LUTHERAN CHURCH, ST. CATHARINES, ONT.
119202042RR0001 ST. STEPHEN’S ORTHODOX LADIES AUXILIARY, TEULON, MAN.
119203925RR0001 STURGIS & DISTRICT DONOR’S CHOICE, STURGIS, SASK.
119215671RR0001 THE BERGTHALER MENNONITE CHURCH OF ROSENFELD, ROSENFELD, MAN.
119223311RR0001 BLYTH COMMUNITY CHURCH OF GOD, BLYTH, ONT.
119257822RR0001 ST. MARYS CHILDREN’S CHOIR, STRATFORD, ONT.
119284487RR0001 VICTORIAN ORDER OF NURSES EDMONTON FOUNDATION, ST. ALBERT, ALTA.
119293801RR0001 WEST GUILFORD GOSPEL CHAPEL, HALIBURTON, ONT.
119305043RR0001 SEALED AIR (CANADA) INC. - EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, BRAMPTON, ONT.
119307759RR0001 YOUTH TRAINING CENTRE, VIRDEN, MAN.
123042640RR0001 LANGLEY CHILDREN’S SOCIETY, LANGLEY, B.C.
129558011RR0001 TEEN-AID (SOUTHWEST) INC., SWIFT CURRENT, SASK.
131623407RR0001 ST. ANDREWS UNITED CHURCH WOMEN ATWATER, ATWATER, SASK.
131627176RR0001 IVY MONTESSORI SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
133478602RR0001 CENTRE DE FORMATION EN ENTREPRISE ET RÉCUPÉRATION C.F.E.R. OUTAOUAIS, GATINEAU (QC)
134770718RR0001 KAMLOOPS SPORTS HALL OF FAME SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
137165361RR0001 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROMYALGIE, LAVAL (QC)
138415245RR0001 TUPELO CHILDREN’S MANSION OF CANADA, MAPLE RIDGE, B.C.
139191530RR0001 FONDATION MARCEL-VAILLANCOURT POUR L’ENFANCE LAVALLOISE, LAVAL (QC)
140337437RR0001 DOANE HOUSE HOSPICE INC., NEW MARKET, ONT.
140416587RR0001 THE B.C. CENTRE FOR NON-PROFIT MANAGEMENT AND SUSTAINABILITY, LANGLEY, B.C.
141176479RR0001 LANGLEY CRIME PREVENTION SOCIETY, LANGLEY, B.C.
714974490RR0001 MUSÉE DE CIRE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, JONQUIÈRE (QC)
801171315RR0001 MOUNT MERU EDUCATION SOCIETY OF CANADA, LADYSMITH, B.C.
801220500RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF JESSIE ORR WHITE, LONDON, ONT.
802118075RR0001 GREYHOUND FRIENDS OF NOVA SCOTIA SOCIETY (G.F.O.N.S.), HALIFAX, N.S.
802589465RR0001 FONDATION JACQUELINE LESSARD, LA PRAIRIE (QC)
803324425RR0001 CANADIAN EDUCATION INITIATIVE IN GHANA INC., OTTAWA, ONT.
803332485RR0001 ALL NATIONS SENIORS SOCIETY, PEACHLAND, B.C.
804353456RR0001 F.C.T. CHARITABLE FOUNDATION/FONDATION DE BIENFAISANCE F.C.T., OAKVILLE, ONT.
805824513RR0001 THREE TO BE, NORTH YORK, ONT.
805828118RR0001 LIGHTHOUSE INITIATIVES NEWCASTLE, NEWCASTLE, ONT.
806529145RR0001 GLACIER PARK BIBLE FELLOWSHIP, POWELL RIVER, B.C.
808418446RR0001 MAGNA CARTA CANADA, TORONTO, ONT.
808701544RR0001 PEAK POTENTIALS LOVE FUND, NORTH VANCOUVER, B.C.
809687544RR0001 TACTUS VOCAL ENSEMBLE, GUELPH, ONT.
810171710RR0001 1000 KM POUR L’AVENIR, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, (QC)
811068485RR0001 HATCH CHARITABLE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
812453074RR0001 ELLIS AVENUE BIBLE CHURCH CHARITABLE PROPERTIES, HAMILTON, ONT.
813289618RR0001 BOTTLES FOR BIBLES, PENTICTON, B.C.
814184974RR0001 HAMILTON BIKER’S CHURCH, HAMILTON, ONT.
814891560RR0001 FOUNDATION FOR HUMAN RIGHTS FOR EASTERN EUROPE, OAKVILLE, ONT.
820653012RR0001 TILBURY DISTRICT FAMILY HEALTH TEAM CHARITABLE TRUST, TILBURY, ONT.
820956175RR0001 INSPIRATION MINISTRIES CANADA (THE SOCIETY), ABBOTSFORD, B.C.
821544988RR0001 PREST, SAINT-GEORGES, QUE.
822260725RR0001 DOMINION CHAPEL MINISTRIES OF AIRDRIE, AB, AIRDRIE, ALTA.
823334578RR0001 GHANAIAN PRESBYTERIAN CHURCH IN CALGARY FELLOWSHIP, CALGARY, ALTA.
825656630RR0001 CANADIANS FOR A NEW PARTNERSHIP, OTTAWA, ONT.
825848724RR0001 JAMMIN’ 4 JAY CHARITABLE SOCIETY, LANGLEY, B.C.
827295270RR0001 HILLMOUNT-REDDICK CHARITABLE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
828159293RR0001 BRIDGE BAPTIST CHURCH, KAMLOOPS, B.C.
828311910RR0001 STREETWISE ACTORS INC., MISSISSAUGA, ONT.
828765123RR0001 RICHMOND SCHOOLYARD SOCIETY, RICHMOND, B.C.
831183058RR0001 THE VILLAGE-INTERNATIONAL MENNONITE CHURCH, VANIER, ONT.
831425319RR0001 SASKATOON COSMOPOLITAN CHILDREN’S SAFETY VILLAGE INC., SASKATOON, SASK.
832298004RR0001 D.D.C.B.M. FOUNDATION, SASKATOON, SASK.
833511249RR0001 NIAGARA’S SCHOOL FOR ALTERNATIVE LEARNERS, ST. CATHARINES, ONT.
834994352RR0001 ORTHODOX COMMUNITY OF THE HOLY SPIRIT CANADA U.A.O.C. INC., YORKTON, SASK.
836357079RR0001 FONDATION HÉRITAGE RÉGIONAL / HERITAGE REGIONAL FOUNDATION, LONGUEUIL–SAINT-HUBERT (QC)
836461665RR0001 SCHOOLS FOR SOUTH SUDAN, ROTHESAY, N.B.
837340561RR0002 MILLCREST ACADEMY FOUNDATION, GRAND FALLS-WINDSOR, N.L.
837360635RR0001 OPEN DOOR CLINIC, SCARBOROUGH, ONT.
839017951RR0001 O.B.K. CHILDREN, VANCOUVER, B.C.
840216675RR0001 MEMORIAL WALL OF NAMES, TORONTO, ONT.
840919302RR0001 PEER SUPPORT ACCREDITATION AND CERTIFICATION (CANADA), MISSISSAUGA, ONT.
842782823RR0001 TOUT LE MONDE S’APPELLE ALICE, MONTRÉAL (QC)
843617580RR0001 GERMAIN STREET UNITED BAPTIST CHURCH INC., SAINT JOHN, N.B.
842829079RR0001 MOSAIC CHURCH, BRAMPTON, ONT.
844346882RR0001 KOLISNEK CHARITY GROUP INC., CANDLE LAKE, SASK.
848250304RR0001 SANGAT SAR GURU GHAR, CANADA, BRAMPTON, ONT.
849127881RR0001 KELWOOD UNITED CHURCH, KELWOOD, MAN.
849913702RR0001 AJAX RIDE 4 YOUTH FOUNDATION INC., AJAX, ONT.
850238015RR0001 LIGHT THE DARKNESS MINISTRIES, GUELPH, ONT.
851989905RR0001 WISDOMPATHCANADA, DOURO DUMMER, ONT.
852476282RR0001 GREAT COMMISSION NETWORK WORLDWIDE ASSOCIATION, SURREY, B.C.
855164380RR0001 VANCOUVER CHAPTER, TURNER SYNDROME SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
855782587RR0001 FONDATION "ÉCOLE CARDINAL-ROY", TROIS-RIVIÈRES (QC)
857013700RR0001 LITERACY LONDON INCORPORATED, LONDON, ONT.
857556344RR0001 THE RACHEL DAVIS FOUNDATION, VICTORIA, B.C.
858720295RR0001 FACE SASK. INC., SASKATOON, SASK.
858839442RR0001 NIAGARA ORTHOPAEDICS WORLDWIDE, FONTHILL, ONT.
858863624RR0001 ORGANIC AGRICULTURE CENTRE OF CANADA FOUNDATION, TRURO, N.S.
859325078RR0001 ENSEMBLE TOUT EST POSSIBLE, SAINT-JÉROME (QC)
860244441RR0001 THE ROSEMARY KOREN MEMORIAL FUND, MISSISSAUGA, ONT.
862387552RR0001 YOUNG ISRAEL OF RICHMOND, RICHMOND, B.C.
862621844RR0001 KIWANIS/SILLERY/STE-FOY/CAP-ROUGE (BIENFAISANCE), QUÉBEC (QC)
862694056RR0001 LITERACY FOUNDATION INCORPORATED, ST. JOHN’S, N.L.
863850731RR0001 CORNWALLIS PARK RECREATION AND PARKS SOCIETY, CORNWALLIS, N.S.
865193791RR0001 A STEP AHEAD FOUNDATION, SECHELT, B.C.
865216634RR0001 HYDE CREEK COMMUNITY CHURCH, PORT COQUITLAM, B.C.
865285241RR0001 BRIDGE LAKE COMMUNITY SCHOOL SOCIETY, BRIDGE LAKE, B.C.
866336811RR0001 THE OPEN DOOR, RIPLEY, ONT.
866675275RR0001 HABITAT FOR HUMANITY ON THE BORDER LLOYDMINSTER SOCIETY, LLOYDMINSTER, SASK.
866891278RR0001 FAMILY WORSHIP CENTER INC., RIVERHEAD HARBOUR GRACE, N.L.
867160954RR0001 THE SPIRIT AND WORD MINISTRIES, SUTTON WEST, ONT.
867349177RR0001 PONOKA NEIGHBORHOOD PLACE ASSOCIATION, PONOKA, ALTA.
868548306RR0001 CONOR MILLAR MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND INC., SASKATOON, SASK.
868854233RR0001 THE LITTLE RED SCHOOL HOUSE, SUMMERSIDE, P.E.I.
869141028RR0001 CORPUS CHRISTI COUNCIL 11891 CHARITABLE TRUST, MERLIN, ONT.
869263129RR0001 DELIVERANCE GOSPEL CENTRE GLADTIDINGS CHURCH OF THE FIRST BORN IN CANADA INC., BRAMPTON, ONT.
871632428RR0001 THE TRINITY GOSPEL CHURCH, KITCHENER, ONT.
872141924RR0001 L’ASSOCIATION DE LA BIBLE DE MONTRÉAL / THE MONTREAL BIBLE FELLOWSHIP, SAINTE-MARTINE (QC)
872318779RR0001 MUSLIM COMMUNITY CENTRE OF CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
872351804RR0001 SHOUTERS COMMUNITY CENTRE, SCARBOROUGH, ONT.
872767736RR0001 DEPRESSIVE AND MANIC DEPRESSIVE SUPPORT GROUP OF NIAGARA REGION, GRIMSBY, ONT.
875009417RR0001 EYEGO TO THE ARTS, WATERLOO, ONT.
875741027RR0001 FONDATION DE L’ACADÉMIE DE MUSIQUE MASSEY-VANIER, COWANSVILLE (QC)
878054568RR0001 THE LAWRENCE PARK COLLEGIATE INSTITUTE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
882425416RR0001 HANTS COUNTY COMMUNITY ACCESS NETWORK SOCIETY (HANTS COUNTY CAN), WINDSOR, N.S.
884747122RR0001 S.A.E. FOUNDATION CANADA / LA FONDATION CANADIENNE DE S.A.E., TORONTO, ONT.
886984590RR0001 CHINESE PRESBYTERIAN CHURCH, WINDSOR, ONT.
887023612RR0001 THE BLAIRMORE FOUNDATION / LA FONDATION BLAIRMORE, MONTRÉAL, QUE.
887176618RR0001 CALGARY FRENCH & INTERNATIONAL SCHOOL ENDOWMENT SOCIETY, CALGARY, ALTA.
887242279RR0001 THE LOVE OF JESUS EVANGELISTIC MINISTRY, PETERBOROUGH, ONT.
887417665RR0001 MAHAYANA ZENGONG ASSOCIATION OF CANADA, VANCOUVER, B.C.
887728269RR0001 SÉRÉNA (RÉGIONAL) DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC)
888204070RR0001 HOPE ASSEMBLY OF BIBLE CHRISTIANS, MISSISSAUGA, MISSISSAUGA, ONT.
888428448RR0001 ABEGWEIT COUNCIL MEMORIAL TRUST FUND, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
888604295RR0001 BETHEL CHRISTIAN ACADEMY SOCIETY, CALGARY, ALTA.
888632668RR0001 FONDATION DE MAINTIEN À DOMICILE DES AÎNÉS DE L’ESTRIE, SHERBROOKE (QC)
888642931RR0001 2LEARN.CA EDUCATION SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
888924263RR0001 ASSOCIATION QUÉBEC-CAMBODGE, QUÉBEC (QC)
888957842RR0001 SEARS EMPLOYEES CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT.
889181921RR0001 THE KLEEFELD PARENT-TEACHER ASSOCIATION, KLEEFELD, MAN.
889630224RR0001 THE ELIZABETH FRY SOCIETY OF KITCHENER-WATERLOO, KITCHENER, ONT.
889692042RR0001 PHILIPSBURG UNITED CHURCH, SAINT-ARMAND, QUE.
889793170RR0001 RITA STEINBERG GOLDFARB FOUNDATION / FONDATION RITA STEINBERG GOLDFARB, MONTRÉAL, QUE.
890307978RR0001 SUPPORT AND TRUSTEE ADVISORY SERVICES, MISSISSAUGA, ONT.
890315849RR0001 LUNENBURG COUNTY ASSISTIVE TECHNOLOGY CENTRE, HEBBVILLE, N.S.
890389083RR0001 THE SALSBURY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
890840796RR0001 ISLAND PHOENIX CHORUS, CAMPBELL RIVER, B.C.
890993785RR0001 THE VOLUNTEER ASSOCIATION OF THE ONTARIO SHORES CENTRE FOR MENTAL HEALTH SCIENCES, WHITBY, ONT.
891321549RR0001 PENETANGUISHENE SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIP FOUNDATION, MIDHURST, ONT.
891518219RR0001 FAMILY SERVICE WINDSOR-ESSEX COUNTY FOUNDATION, WINDSOR, ONT.
891535940RR0002 ST. JAMES’ CHURCH, MASSEY, ONT.
891649469RR0001 GROUPE SCOUT DE LAUZON (DISTRICT RIVE-SUD/BEAUCE) INC., LÉVIS (QC)
891677973RR0001 ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE DE DRUMMONDVILLE, SHERBROOKE (QC)
891744849RR0002 ST. GEORGE’S CHURCH, BRACEBRIDGE, ONT.
891874844RR0001 THE DOOR CHRISTIAN CENTRE, RED DEER, ALTA.
891883969RR0001 MAISON DE BALLET-THÉÂTRE REFLET, LAVAL (QC)
892302969RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, GRACE FELLOWSHIP ASSOCIATION, GRACE PRESBYTERIAN CHURCH, CALGARY, ALTA.
892604489RR0001 CANADIAN CREDIT MANAGEMENT FOUNDATION / FONDATION CANADIENNE DE LA GÉRANCE DU CRÉDIT, TORONTO, ONT.
892981366RR0001 LANGLEY BUILDERS’ AND DEVELOPERS’ ARTS FACILITIES TRUST, LANGLEY, B.C.
893363721RR0001 THE FRIENDS OF SAINT MARTIN DE PORRES HIGH SCHOOL, AIRDRIE, ALTA.
893959049RR0001 CANADA HINDU SATSANGH ORGANIZATION, MISSISSAUGA, ONT.
894218155RR0001 ST. MAXIMILIAN KOLBE APOSTOLATE OF THE PRINTED WORD, AJAX, ONT.
894318617RR0001 LITERATURE FOR LIFE, TORONTO, ONT.
894462621RR0001 SACRED MUSIC SOCIETY (ONTARIO), WOODBRIDGE, ONT.
895612240RR0001 THE ELLA MANUEL TRUST, WOLFVILLE, N.S.
897569133RR0001 SPANISH CHURCH OF GOD, TORONTO, ONT.
898331905RR0001 LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH, KITCHENER, ONT.
898350087RR0001 COMMUNITY HEALTH ASSOCIATES OF BC, VERNON, B.C.
898360417RR0001 KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH OF CHATHAM-KENT, CHATHAM, ONT.
899119382RR0001 FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LA SANTÉ VISUELLE, MONTRÉAL (QC)
899776256RR0001 SOCIETY FOR HELPING LIVES IN POVERTY (H.E.L.P.), EDMONTON, ALTA.
899915540RR0001 FONDATION "LE SENTIER DE L’ENTRAIDE", SAINTE-THÉRÈSE (QC)

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2018-013

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act

Impex Solutions Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

October 2, 2018

Appeal No.

AP-2017-065

Goods in Issue

Disposable shoe covers

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6307.90.99 as other made-up articles, including dress patterns, of other textile materials, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 3926.20.95 as other articles of apparel and clothing accessories, of plastics combined with knitted or woven fabrics, bolducs, nonwovens or felt, as claimed by Impex Solutions Inc.

Tariff Items at Issue

Impex Solutions Inc.—3926.20.95

President of the Canada Border Services Agency—6307.90.99

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INQUIRY

Cold-rolled steel

Notice was received by the Canadian International Trade Tribunal on August 23, 2018, from the Director General of the Trade and Anti-dumping Programs Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA), stating that preliminary determinations (Inquiry No. NQ-2018-002) had been made respecting the dumping and subsidizing of cold-reduced flat-rolled sheet products of carbon steel (alloy and non-alloy), in coils or cut lengths, in thicknesses up to 0.142 inches (3.61 mm) and widths up to 73 inches (1 854 mm) inclusive, originating in or exported from the People’s Republic of China, the Republic of Korea, and the Socialist Republic of Vietnam, and excluding (a) organic coated (including pre-paint and laminate) and metallic coated steel; (b) steel products for use in the manufacture of passenger automobiles, buses, trucks, ambulances or hearses or chassis therefor, or parts thereof, or accessories or parts thereof; (c) steel products for use in the manufacture of aeronautic products; (d) perforated steel; (e) stainless steel; (f) silicon-electrical steel; and (g) tool steel.

Pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated an inquiry to determine whether the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, and to determine such other matters as the Tribunal is required to determine under that section.

Each person or government wishing to participate in the inquiry and at the hearing as a party must file a notice of participation with the Tribunal on or before September 7, 2018. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry and at the hearing must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before September 7, 2018.

A public hearing relating to this inquiry will be held in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing on November 19, 2018, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 15th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this inquiry, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Inquiry Schedule” appended to the notice of commencement of inquiry available on the Tribunal’s website.

Ottawa, August 24, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Binoculars

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2018-001) on August 23, 2018, with respect to a complaint filed by Harris Corporation, of Roanoke, Virginia (USA), pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. M7594-5-4254/B) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation was for night vision binoculars.

The complainant alleged that its bid was evaluated in an arbitrary, unfair and discriminatory manner.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Canadian Free Trade Agreement, the North American Free Trade Agreement and the Revised Agreement on Government Procurement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, August 23, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Steel piling pipe

Notice is hereby given that, on July 4, 2018, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its finding (Expiry Review No. RR-2017-003) in respect of carbon and alloy steel pipe piles originating in or exported from the People’s Republic of China.

Ottawa, July 4, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between August 17 and August 23, 2018.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Lewis Birnberg Hanet, LLP 2018-0604-3 TV1000 Russian Kino Across Canada   September 24, 2018

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant's name

Undertaking

City

Province

2018-288 August 17, 2018 Coop de solidarité radio communautaire de la MRC de Maskinongé CHHO-FM Louiseville Quebec
2018-289 August 17, 2018 My Broadcasting Corporation CJMB-FM Peterborough Ontario
2018-290 August 17, 2018 1490525 Ontario Inc. Silver Screen Classics Across Canada  
2018-291 August 21, 2018 Various licensees Various services Across Canada  
2018-292 August 21, 2018 7954689 Canada Inc. CFNV Montréal Quebec
2018-293 August 21, 2018 2044577 Alberta Ltd. CKOV-FM Strathmore Alberta
2018-294 August 21, 2018 8159203 Canada Limited CKNT Mississauga Ontario
2018-295 August 21, 2018 The Legislative Assemblies of Nunavut and the Northwest Territories The Legislative Assemblies of Nunavut and the Northwest Territories   Nunavut and the Northwest Territories
2018-297 August 21, 2018 Various licensees Various undertakings Various locations  
2018-298 August 21, 2018 Cogeco Media Inc. CKOY-FM Sherbrooke Quebec
2018-299 August 22, 2018 Bertor Communications Ltd. CFAQ-FM Blucher Saskatchewan
2018-300 August 22, 2018 Homegrown Community Radio CHCR-FM Killaloe Ontario
2018-301 August 22, 2018 Valley Heritage Radio CJHR-FM Renfrew Ontario
2018-302 August 22, 2018 Canal Évasion inc. Évasion Across Canada  
2018-303 August 22, 2018 United Christian Broadcasters Media Canada CJOA-FM Thunder Bay Ontario
2018-304 August 22, 2018 Blackgold Broadcasting Inc. CJLD-FM Leduc Alberta
2018-305 August 22, 2018 Various licensees Various undertakings Various locations  
2018-306 August 22, 2018 Groupe Attraction Radio inc. CILM-FM Chicoutimi Quebec
2018-307 August 23, 2018 Vues & Voix Canal M Across Canada  
2018-310 August 23, 2018 Ag-Com Productions Ltd. The Rural Channel Across Canada  
2018-311 August 23, 2018 Moviola: Short Film Channel Inc. Rewind Across Canada  

ORDERS

Order number

Publication date

Licensee's name

Undertaking

Location

2018-296 August 21, 2018 Distribution of the exempt services operated by the Legislative Assemblies of Nunavut and the Northwest Territories    
2018-308 August 23, 2018 Distribution of Canal M by licensed broadcasting distribution undertakings    

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Desrosiers, André)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to André Desrosiers, Shift Supervisor, Marine Communications and Traffic Services, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the provincial election for the electoral district of René-Lévesque, Quebec. The date of the election is October 1, 2018.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

August 22, 2018

Patricia Jaton
Vice-President
Policy and Communications Sector

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Bissinger, Alexandra)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Alexandra Bissinger, Engineering Officer, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Comox, British Columbia, in a municipal election to be held on October 20, 2018.

August 17, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Costa, Miguel)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Miguel Costa, Senior Project Officer, Correctional Service Canada, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, Ward 3, for the Loyalist Township, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

August 21, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (DePass, Eric Earle)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Eric Earle DePass, Civil Aviation Safety Inspector, National Operations Branch, Transport Canada, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Township of South Stormont, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.

August 22, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gould, Barbara)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Barbara Gould, Detachment Services Assistant, Royal Canadian Mounted Police, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Princeton, British Columbia, in a municipal election to be held on October 20, 2018.

August 23, 2018

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate