Vol. 151, No. 49 — December 9, 2017

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name
Address

133865113RR0001

FONDATION GILBERT BRUNEAU DE LA SOURCE, MASCOUCHE (QC)

138375357RR0001

LES ASSOCIÉS DE L’APPRENTISSAGE DE MONTRÉAL / THE LEARNING ASSOCIATES OF MONTREAL, MONTRÉAL (QC)

802752709RR0001

THE MUSLIM CHAPLAINCY OF TORONTO, TORONTO, ONT.

804514115RR0001

RIVERDALE INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH INC., WINNIPEG, MAN.

805903812RR0001

COLLECTIF [DIF]FRACTION, MONTRÉAL (QC)

813506235RR0001

FONDATION MARCO-PAULO, LONGUEUIL (QC)

845577626RR0001

TORONTO EAST COMMUNITY ARTS PROGRAM, TORONTO, ONT.

846513539RR0001

ATHLETES AGAINST BULLYING ALLIANCE INC., REGINA, SASK.

848027090RR0001

ESPACE FÉMININ ARABE (EFA), WESTMOUNT (QC)

852024561RR0001

ASSOCIATION DU CENTRE CÔTE-DES-NEIGES / CENTRE CÔTE-DES-NEIGES ASSOCIATION, MONTRÉAL (QC)

859790826RR0001

ST. ELIJAH ORTHODOX CHURCH, LONDON, ONT.

867958787RR0001

FIELDSTONE DAY SCHOOL PARENTS ASSOCIATION, TORONTO, ONT.

877233007RR0001

THEATRE CHANNEL COMMUNITY PROJECT, BURLINGTON, ONT.

887707131RR0001

FONDATION DE L’ÉCOLE D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE NATUROPATHIE, MONTRÉAL (QC)

890419922RR0001

FONDATION PLEIN ÉQUILIBRE DANS L’AMOUR, PRÉVOST (QC)

891462848RR0001

GROUPE SCOUT HARFANG DES NEIGES (DISTRICT DE L’ESTRIE) INC., SHERBROOKE (QC)

892916966RR0001

LE COMITÉ COMMUNAUTAIRE DE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE CONTRE LES ABUS ENVERS LES PERSONNES ÂGÉES, MONTRÉAL (QC)

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[49-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2017-016

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Artcraft Company Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

January 11, 2018

Appeal No.

AP-2017-016

Goods in Issue

Footwear

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6402.99.90 as other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 6401.99.11 as waterproof sandals made solely of rubber, as claimed by Artcraft Company Inc.

Tariff Items at Issue

Artcraft Company Inc.—6401.99.11
President of the Canada Border Services Agency—6402.99.90

[49-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between November 24 and November 30, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Various licensees

Various numbers (41 applications)

Various television services

Various locations across Canada

 

January 15, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2017-1076-5

CBON-FM-22

Geraldton

Ontario

January 15, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2017-1078-1

CBLG-FM

Geraldton

Ontario

January 15, 2018

Canadian Broadcasting Corporation

2017-1079-9

CBNA

St-Anthony

Newfoundland and Labrador

December 11, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

Voice of Aurora Community Radio

CHRA

Aurora

Ontario

November 27, 2017

8159203 Canada Limited

CKNT

Mississauga

Ontario

November 27, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-413

November 24, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBL-FM-4

Owen Sound

Ontario

2017-414

November 27, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBQL-FM

Savant Lake

Ontario

2017-415

November 27, 2017

Rogers Media Inc.

OMNI Regional

Across Canada

 

2017-418

November 29, 2017

Radio Communautaire Francophone et Francophile de l’Outaouais

French-language community AM radio station

Gatineau

Quebec

2017-422

November 30, 2017

Radio Vallacquoise inc.

French-language community FM radio station

Val-des-Lacs

Quebec

2017-423

November 30, 2017

Dufferin Communications Inc.

Ethnic commercial specialty FM radio station

Winnipeg

Manitoba

REGULATORY POLICIES

Regulatory policy number

Publication date

Title

2017-419

November 30, 2017

Renaming of Spike TV as Paramount Network

[49-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Aikat, Shubir)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Shubir Aikat, Counsel, Department of Justice Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the federal election for the electoral district of Nepean, Ontario. The date of the election is October 21, 2019.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

November 24, 2017

Susan M. W. Cartwright
Commissioner

D. G. J. Tucker
Commissioner

Patrick Borbey
President

[49-1-o]