Vol. 151, No. 41 — October 14, 2017

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain silicon metal — Decisions

On October 3, 2017, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) terminated the dumping investigation in respect of certain silicon metal exported to Canada from the Federative Republic of Brazil (Brazil) by Rima Industrial S.A., as the goods were not dumped, and from the Kingdom of Norway by Elkem AS (Elkem), as the margin of dumping was insignificant. Similarly, the CBSA terminated the subsidy investigation in respect of certain silicon metal exported to Canada from the Kingdom of Thailand (Thailand) by Sica New Materials (Thailand) Co., Ltd. (Sica), and certain silicon metal originating in or exported from Thailand by all other exporters, as the amounts of subsidy were insignificant.

On the same day, the CBSA, pursuant to paragraph 41(1)(b) of SIMA, made a final determination of dumping in respect of certain silicon metal originating in or exported from Brazil, the Republic of Kazakhstan (Kazakhstan), Lao People’s Democratic Republic (Laos), Malaysia, and Thailand, and a final determination of subsidizing in respect of certain silicon metal originating in or exported from Brazil, Kazakhstan, Malaysia, and Norway, for which the investigations have not been terminated pursuant to paragraph 41(1)(a) of SIMA.

The subject goods are usually classified under the following Harmonized System classification number:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry, and it will make a finding by November 2, 2017. Provisional duties relating to the dumping and/or subsidizing of the goods will continue to apply until this date on imports of certain silicon metal originating in or exported from Brazil, Kazakhstan, Laos, Malaysia, Norway and Thailand. However, provisional duties related to the dumping of goods by Elkem, the subsidization of goods by Sica, and the subsidization of goods originating in or exported from Thailand by all other exporters will no longer be collected, and all duties paid or security posted during the provisional period will be returned.

If the CITT finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, antidumping duty and/or countervailing duty will be applied to future importation of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duties.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duty.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA website at http://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/menu-eng.html or by contacting either Mr. Andrew Manera by telephone at 613-946-2052 or Mr. Jason Huang by telephone at 613-954-7388.

Ottawa, October 3, 2017

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

[41-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

100772961RR0001

CANADIAN TIBETAN BUDDHIST SOCIETY OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.

106880107RR0088

IMMACULATE CONCEPTION PARISH, WEST ARICHAT, ARICHAT, N.S.

106880339RR0001

CATHOLIC INFORMATION CENTRE OF ONTARIO, BRANTFORD, ONT.

106897093RR0001

LE CENTRE D’INFORMATION COMMUNAUTAIRE DE ST-HYACINTHE, SAINT-HYACINTHE (QC)

107568206RR0001

KILLAM PRESBYTERIAN CHURCH, KILLAM, ALTA.

107788424RR0001

NOVA SCOTIA HOME FOR COLORED CHILDREN, DARTMOUTH, N.S.

107813404RR0001

PARENT SUPPORT CONNECTION, TORONTO, ONT.

108052655RR0001

SUNSHINE COAST GOSPEL CHURCH, SECHELT, B.C.

118810407RR0001

BIRTHRIGHT OF NIAGARA, RIDGEWAY, ONT.

118843796RR0001

CENTRAL RUSAGONIS WOMEN’S INSTITUTE CEMETERY FUND, RUSAGONIS, N.B.

118889567RR0001

DUNHAM UNITED CHURCH CANADA / ÉGLISE UNIE DU CANADA, DUNHAM, DUNHAM, QUE.

118901453RR0001

ERIN PIONEER CEMETERY BOARD, ERIN, ONT.

118963859RR0001

HOSPITAL CHAPLAINCY ASSOCIATION (OSHAWA), OSHAWA, ONT.

119035152RR0001

MAYO UNITED CHURCH, BANCROFT, ONT.

119092401RR0001

P.F.R.A. ALUMNI CONSERVATION AWARDS COMMITTEE, REGINA, SASK.

119107399RR0001

QUEENS EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT ASSOCIATION, MILTON, N.S.

119117489RR0001

RESTIGOUCHE UNITED BAPTIST CHURCH, FLATLANDS, N.B.

119166601RR0001

ST. ANDREW’S UNITED CHURCH, ADMIRAL, SASK.

119227197RR0001

THE CHURCH OF THE GUIDING LIGHT, TORONTO, ONT.

119246809RR0001

THE NEPEAN HIGH SCHOOL ADVISORY COMMITTEE SCHOLARSHIP FUND, OTTAWA, ONT.

119271708RR0001

TROWBRIDGE UNITED CHURCH, LISTOWEL, ONT.

120518501RR0001

CONCERTATION JEUNESSE HOCHELAGA-MAISONNEUVE, MONTRÉAL (QC)

126222496RR0001

EVANGELICAL BAPTIST SKY FORCE OF CANADA, PUSLINCH, ONT.

775455090RR0001

ALGONQUIN ANISHINABE KOKOM KABESHINAN MOSIWIN, MANIWAKI, QUE.

803544147RR0001

FINDING THE WAY MINISTRIES, RICHMOND, B.C.

804613743RR0001

BROOKLIN TOWNE CENTRE CHURCH, BROOKLIN, ONT.

807673017RR0001

THE NOVA SCOTIA FARMERS WITH DISABILITIES ASSOCIATION, AYLESFORD, N.S.

808358162RR0001

FIDUCIE CHARITABLE SANTÉ ANDRÉ PROULX, DRUMMONDVILLE (QC)

814306742RR0001

STUDENT INSPIRATION FOUNDATION, SURREY, B.C.

829070069RR0001

ABBOTSFORD HEAT FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.

829838077RR0001

THE MARSHALL FAMILY FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

834494536RR0001

VISION COMMUNITY GLOBAL MINISTRIES, MONTRÉAL, QUE.

840852818RR0001

LAB CAB ARTS FESTIVAL, TORONTO, ONT.

851523472RR0001

ST. JOHN’S ANGLICAN CHURCH, CHISHOLM, ONT.

854396934RR0001

EQUINE ASSISTED LIVING AND LEARNING, A THERAPEUTIC RIDING PROGRAM, BANCROFT, ONT.

855551339RR0001

WORLDWIDE PRAYER OUTREACH MINISTRIES, TORONTO, ONT.

855778684RR0001

CONSEIL DES GRANDS LACS #7999 FIDÉICOMMIS DE CHARITÉ, SAULT STE. MARIE (ONT.)

858023963RR0001

A PLACE TO CALL HOME HOUSING SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.

860837442RR0001

THE FALSTAFF FAMILY CENTRE, STRATFORD, ONT.

862315959RR0001

FONDATION DU COLLÈGE D’ALFRED, ALFRED (ONT.)

866014640RR0001

INVERNESS-RICHMOND SOCIETY FOR PERSONS WITH DISABILITIES, PORT HAWKESBURY, N.S.

867711202RR0001

THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF MIRAMICHI, MIRAMICHI, N.B.

869134759RR0001

SIMCOE COUNTY TRAILS, BARRIE, ONT.

869496091RR0001

WEBBER ACADEMY FINANCIAL ASSISTANCE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

870261088RR0001

ST. PATRICK CATHOLIC SECONDARY SCHOOL FOUNDATION, TORONTO, ONT.

870543360RR0001

THE FAIRLAWN NEIGHBOURHOOD CENTRE, TORONTO, ONT.

872961719RR0001

THE CANADIAN CELIAC ASSOCIATION, PETERBOROUGH CHAPTER, BALTIMORE, ONT.

883983587RR0001

ÉVÈNEMENTS PROCHANT, ANJOU (QC)

885474908RR0001

HOUSTON LEISURE DEVELOPMENT SOCIETY, HOUSTON, B.C.

886647395RR0001

2 FIELD ENGINEER REGIMENT ROYAL CANADIAN ENGINEERS CA. M. UNIT FUND, TORONTO, ONT.

888251998RR0001

MISSION AND OUTREACH FELLOWSHIP, AJAX, ONT.

888518602RR0001

THE KING’S FAMILY CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.

888929783RR0001

FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE TROIS-RIVIÈRES, TROIS-RIVIÈRES (QC)

889051793RR0001

KINSMEN CLUB OF PEMBROKE, INC., CHARITABLE TRUST, PEMBROKE, ONT.

889290276RR0001

JEAN CAMERON PALLIATIVE CARE FOUNDATION / LA FONDATION DES SOINS PALLIATIFS JEAN CAMERON, WESTMOUNT, QUE.

889356416RR0001

SAS-SERVANTS ANONYMOUS SOCIETY (SURREY), LANGLEY, B.C.

889466397RR0001

SOUTH PEACE SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, DAWSON CREEK, B.C.

890739196RR0001

ST. DAVID’S PRE-SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

890844376RR0001

CALGARY PROTESTANT MALE CHOIR SOCIETY, CALGARY, ALTA.

890878374RR0001

HELPING ADULTS WITH AUTISM AND DEVELOPMENTAL DISORDERS, TORONTO, ONT.

890910565RR0001

OAKVILLE LITERACY COUNCIL, OAKVILLE, ONT.

891432122RR0001

LASHBURN SPORTSPLEX COMMITTEE, LASHBURN, SASK.

891591240RR0001

SIR JOHN A. MACDONALD FOUNDATION INC., CONCORD, ONT.

892584962RR0001

GLEN MEYER BAPTIST CHURCH, LANGTON, ONT.

892781782RR0001

ENTRAIDE TROISIÈME ÂGE SAINT-FÉLIX INC., SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS (QC)

893427609RR0001

SURREY COMMUNITY LIVING FOUNDATION, SURREY, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between September 29 and October 4, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Bell Media Inc.

2017-0901-5

CJDC-TV

Dawson Creek

British Columbia

November 3, 2017

Bell Media Inc.

2017-0902-3

CFTK-TV

Terrace

British Columbia

November 3, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

2017-0917-2

CBAF-FM-7

Digby

Nova Scotia

October 30, 2017

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

Canadian Broadcasting Corporation

CBFG-FM

Chisasibi

Quebec

September 15, 2017

TELUS Communications Company

Various broadcasting distribution undertakings

Various locations

Alberta, British Columbia and Quebec

August 28, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBFW-FM

Wemindji

Quebec

September 15, 2017

Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.)

CFNR-FM

Terrace

British Columbia

September 15, 2017

Canadian Broadcasting Corporation

CBXP-FM

Grande Prairie

Alberta

September 22, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-351

October 4, 2017

International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc.

CJLU-FM

Halifax

Nova Scotia

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Charuest, Jean-Pierre)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Jean-Pierre Charuest, Assistant Director and Acting Associate Director, Sherbrooke Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Municipality of Compton, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

September 30, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Cloutier, Jonathan)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Jonathan Cloutier, Human Resources Advisor, Employment and Social Development Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor, District 2, des Prés, for the Municipality of Cantley, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

October 4, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Desrosiers, André)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to André Desrosiers, Shift Supervisor, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for the Municipality of Les Escoumins, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

September 19, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gagnon, Annik Irène)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Annik Irène Gagnon, Custodian/Security Coordinator, Transport Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Municipality of Denholm, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

September 22, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (La France, Sylvain)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Sylvain La France, Senior Project Officer, Shared Services Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Kazabazua, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

October 3, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Major, Anthony Philip)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it had granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Anthony Philip Major, Administrative Services Officer II, Western Newfoundland and Labrador Field Unit, Parks Canada Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor, Deputy Mayor and Mayor for the Town of Rocky Harbour, Newfoundland and Labrador, in a municipal election that was held on September 26, 2017.

October 3, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Mercier, Stéphanie)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Stéphanie Mercier, Parole Officer, Estrie Parole Office, Correctional Service Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Saint-Romain, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

October 2, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Wakeling, Tara Tracy)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Tara Tracy Wakeling, Records and Information Management Officer, National Defence, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Low, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

October 4, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]