Vol. 151, No. 38 — September 23, 2017

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(e) and subsection 149.1(1) of the Income Tax Act, that we propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name
Address

872018270RR0001

FORERUNNER PRAYER FORCE SOCIETY, CALGARY, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[38-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2017-012

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Honda Canada Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

October 26, 2017

Appeal No.

AP-2017-008

Goods in
Issue

Warranty A/T Kit

Issue

Whether the goods in issue qualify for the application of tariff item No. 9958.00.00 as parts, accessories and articles, excluding tires and tubes, for use in the manufacture of original equipment parts for passenger automobiles, trucks or buses, or for use as original equipment in the manufacture of such vehicles or chassis therefor, as claimed by Honda Canada Inc.

Tariff Item at Issue

Honda Canada Inc.—9958.00.00

[38-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Communication, detection and fibre optics

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2017-006) on September 11, 2017, with respect to a complaint filed by Rockwell Collins Canada Inc. (Rockwell Collins Canada), of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. W8474-156921/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the provision of very high frequency and ultrahigh frequency radio systems used in air traffic control.

Rockwell Collins Canada alleged that the selection of the winning bidder may not have been made in accordance with the requirements specified in the tender documents.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was valid.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, September 11, 2017

[38-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between September 8 and September 14, 2017.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

Ethnic Channels Group Limited

2017-0875-2

INSIGHT UHD

Across Canada

 

October 12, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-329

September 12, 2017

Ethnic Channels Group Limited

Various non-Canadian programming services

Across Canada

 

2017-330

September 12, 2017

Beanfield Technologies Inc.

Terrestrial broadcasting distribution undertakings

Toronto (East Bayfront and West Don Lands)

Ontario

2017-331

September 13, 2017

Radio communautaire Cornwall-Alexandria Inc.

CHOD-FM

Cornwall and Dunvegan

Ontario

2017-332

September 13, 2017

Powell River Community Radio Society

CJMP-FM

Powell River

British Columbia

[38-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Bugden, Robert)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Robert Bugden, Acting Visitor Services Attendant II, whose substantive position is Visitor Facilities Attendant, Western Newfoundland and Labrador Field Unit, Parks Canada Agency, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Rocky Harbour, Newfoundland and Labrador, in a municipal election to be held on September 26, 2017.

September 8, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[38-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gagnon, Teresa Denise)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Teresa Denise Gagnon, Call Centre Agent, Department of National Defence, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Municipality of Sainte-Anne-de-Sabrevois, Quebec, in a municipal election to be held on November 5, 2017.

September 14, 2017

Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[38-1-o]