Vol. 151, No. 34 — August 26, 2017




Bay Enterprises Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, Bay Enterprises Limited has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cumberland County, at Amherst, Nova Scotia, under plan No. 111133741, a description of the site and plans for a suspended/bottom wet storage area for shellfish and spat collection in MacNab’s Bay, Tatamagouche Bay, Cumberland County, Nova Scotia, being a section of Lease L1147, south and west of corner 4 of Lease L1147, latitude: 45°45′28.33″ N, longitude: −63°21′25.38″ W.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 95 Foundry Street, P.O. Box 42, Moncton, New Brunswick E1C 8K6. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Malagash, August 16, 2017

Charles Purdy




Notice is hereby given that Equity Financial Trust Company, incorporated under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with its head office in Toronto, Ontario, intends to make an application pursuant to section 35 of the Bank Act (Canada) for the approval of the Minister of Finance (Canada) for letters patent continuing Equity Financial Trust Company as a Schedule I bank under the Bank Act (Canada), with the legal name “Haventree Bank” in the English form, and “Banque Haventree” in the French form. Subject to the approval of the Minister of Finance (Canada), the Trust and Loan Companies Act (Canada) shall cease to apply to Equity Financial Trust Company as of the date letters patent of continuance take effect.

Any person who objects to the proposed continuance may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2 on or before September 16, 2017.

Note: The publication of this notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to Equity Financial Trust Company to continue as a bank. The granting of letters patent will be dependent upon the application review process under the Bank Act (Canada) and the discretion of the Minister of Finance.

August 19, 2017

Equity Financial Trust Company