Vol. 151, No. 26 — July 1, 2017

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

107445041RR0001

GRACE PASTORAL CHARGE, SWIFT CURRENT, SASK.

107446379RR0001

GRAND BEND NURSERY SCHOOL CORPORATION, EXETER, ONT.

107597528RR0001

PRÉ-MATERNELLE « PASSE PARTOUT » ENR., SAINTE-MARTINE (QC)

107718140RR0001

MONTEREY PARK EVANGELICAL FREE CHURCH, CALGARY, ALTA.

107724957RR0001

MORRISBURG AND DISTRICT CO-OPERATIVE PRE-SCHOOL INCORPORATED, MORRISBURG, ONT.

107861049RR0001

THE PROGRESS INTERVENTION CENTRE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.

107951618RR0178

THE SALVATION ARMY VANCOUVER HOMESTEAD, VANCOUVER, B.C.

107951618RR0371

THE SALVATION ARMY VANCOUVER KOREAN CHURCH, BURNABY, B.C.

108148263RR0114

UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF HOLY ASCENSION, WESTBROOK, THEODORE, SASK.

118819911RR0001

BROOKHOUSE PARENT TEACHER ASSOCIATION, DARTMOUTH, N.S.

118886993RR0001

DON-AMI, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC)

118929157RR0001

FOUNDATION FOR INTERNATIONAL TRAINING, MARKHAM, ONT.

118930791RR0001

FRASER PIPE BAND INC., REGINA, SASK.

118969880RR0001

INTERCHURCH HOUSING SOCIETY, CANNING, N.S.

119013563RR0001

COMMUNITY LEADERS FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT.

119040038RR0001

MIDDLE LAKE SENIOR CITIZENS CLUB, MIDDLE LAKE, SASK.

119049310RR0001

THE MURPHY FOUNDATION INCORPORATED, WINNIPEG, MAN.

119058790RR0001

NORMAN SNYDER/TIBOR NYILAS MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, SIOUX LOOKOUT, ONT.

119071298RR0001

OTTAWA-CARLETON NEW BEGINNINGS FOR YOUTH INCORPORATED, OTTAWA, ONT.

119097350RR0001

PORT WILLIAMS VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT, PORT WILLIAMS, N.S.

119102721RR0001

PASAGE SAINT JOHN INC., SAINT JOHN, N.B.

119180552RR0001

ST. JOHNS EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, MORRISBURG, ONT.

119248698RR0001

THE ONTARIO GERONTOLOGY ASSOCIATION ONTARIENNE DE GÉRONTOLOGIE, TORONTO, ONT.

119255032RR0001

THE SOUTH SLOCAN HALL ASSOCIATION, SOUTH SLOCAN, B.C.

119260222RR0001

THE UKRAINIAN GREEK ORTHODOX CONGREGATION OF ST. PETER AND PAUL AT OYEN ALBERTA, OYEN, ALTA.

119287217RR0001

VOLUNTEER SERVICES TO EXTENDICARE, KINGSTON, ONT.

120515622RR0001

CAMPS ET LOISIRS FAMILIAUX LES AMIS DU ST-LAURENT INC., MONTRÉAL (QC)

122580913RR0001

ST. JAMES UNITED CHURCH, ROTHSAY, ROTHSAY, ONT.

129892659RR0036

COMMUNITY OF CHRIST COLLINGWOOD CONGREGATION, COLLINGWOOD, ONT.

130976632RR0001

ST. MATTHIAS, COLDWATER, ONT.

131555013RR0001

CHALMERS PRESBYTERIAN CHURCH, HURON KINLOSS TOWNSHIP, ONT.

132372483RR0001

GRANDS FRÈRES/GRANDES SŒURS DU SUROÎT INC., VALLEYFIELD (QC)

140375221RR0001

MY LIFE CENTRE INC., MISSISSAUGA, ONT.

777486929RR0001

NEW LIFE CHRISTIAN COMMUNITY CHURCH, SASKATOON, SASK.

800733628RR0001

THE PEEL MUSEUM OF ONTARIO’S HISTORY, MISSISSAUGA, ONT.

809091267RR0001

PRODUCTIONS GÉNÉREUSES, VICTORIAVILLE (QC)

815260757RR0001

THE PSYCHOTHERAPY FOUNDATION FOR CHILDREN & ADOLESCENTS, TORONTO, ONT.

817859143RR0001

FONDATION DU MOULIN, REPENTIGNY (QC)

822906418RR0001

ASHTON’S PLACE YOUTH CENTER, BROOKS, ALTA.

829217256RR0001

EDMONTON DO LIKEWISE SOCIETY, EDMONTON, ALTA.

842172579RR0001

CIAO: VAN, CHILLIWACK, B.C.

854889417RR0001

FONDATION DU SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL / THE SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)

857174528RR0001

CANADIAN REALTORS CARE FOUNDATION, OTTAWA, ONT.

858452998RR0001

BUY-A-NET MALARIA PREVENTION GROUP, KINGSTON, ONT.

861959617RR0001

PRISON REVIVAL MINISTRIES, ST. CATHARINES, ONT.

869058883RR0001

STEPHANAS MINISTRIES INC., SPRAGUE, MAN.

873303101RR0001

C.S.R.B.C COCKER SPANIEL RESCUE, SURREY, B.C.

877000364RR0001

TENTMAKERS FELLOWSHIP INTERNATIONAL, GRIMSBY, ONT.

877470310RR0001

FONDATION HÉRITAGE MAPLE GROVE / MAPLE GROVE HERITAGE FOUNDATION, IRLANDE (QC)

885368043RR0001

BURNSIDE HERITAGE FOUNDATION INC., BURNSIDE, N.L.

886047398RR0001

THE LESLIE & ANNA DAN FOUNDATION, TORONTO, ONT.

886303619RR0001

MATTHEWS MEMORIAL HOSPITAL AUXILIARY, RICHARDS LANDING, ONT.

887259190RR0001

LES MEMBRES AUXILIAIRES DE L’HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS INC. / THE AUXILIARY OF THE MONTREAL CHILDREN’S HOSPITAL INC., MONTRÉAL (QC)

888576246RR0001

THE JIMMY KING MEMORIAL SCHOLARSHIP TRUST, WINNIPEG, MAN.

889042271RR0001

ORDRE FRANCISCAIN SÉCULIER (O.F.S.) SAGUENAY, LAC ST-JEAN, JONQUIÈRE (QC)

889477048RR0001

ADVISORY BOARD OF THE STUDENT CHRISTIAN MOVEMENT IN MANITOBA, WINNIPEG, MAN.

889985594RR0001

CHAPEL SINGERS, ST. CATHARINES, ONT.

890193394RR0001

ABBOTSFORD MALE CHORUS, ABBOTSFORD, B.C.

890598642RR0001

GOSPEL ECHOES CHAPEL, SPEYSIDE, ONT.

890807092RR0001

TELESYSTEM INTERNATIONAL WIRELESS INC. / TÉLÉSYSTÈME MOBILES INTERNATIONAL INC., MONTRÉAL, QUE.

890992241RR0001

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LA PRÉVENTION DES BLESSURES, RIMOUSKI (QC)

891464794RR0001

WESTERN ASSOCIATION OF HOLOCAUST SURVIVOR - FAMILIES & FRIENDS, VANCOUVER, B.C.

891469579RR0001

MAUREEN AND GEORGE KERMACK FOUNDATION TRUST, PARKSVILLE, B.C.

891607467RR0001

BASHAW WOMEN’S INSTITUTE CEMETERY FUND, BASHAW, ALTA.

891859787RR0001

DOVE’S LANDING CHRISTIAN FELLOWSHIP, RIDGEWAY, ONT.

893179960RR0001

ARMSTRONG-SPALLUMCHEEN MUSEUM AND ART ENDOWMENT FUND, ARMSTRONG, B.C.

893705848RR0001

HAMILTON FRIENDS IN GRIEF, HAMILTON, ONT.

898395413RR0001

ASSOCIATION FOR THE FRIENDS OF GHANA, THESSALON, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[26-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Professional, administrative and management support services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2016-058) on June 23, 2017, with respect to a complaint filed by Le Groupe Conseil Bronson Consulting Group (Bronson), of Ottawa, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. B8694-150140/D) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Citizenship and Immigration. The solicitation was for the provision of services for Canadian Visa Application Centres.

Bronson alleged that PWGSC improperly disclosed certain of its confidential information to a competing bidder and that it drafted the solicitation requirements in a biased manner so as to favour one or more current contract holders.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade and the North American Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, June 23, 2017

[26-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number

Publication date of the notice

City

Province

Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2017-201

June 16, 2017

   

July 4, 2017

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2017-202

June 16, 2017

Newcap Inc.

Various commercial radio stations

Various locations across Canada

 

2017-204

June 16, 2017

Canadian Centre for Civic Media & Arts Development Incorporated

CHRY-FM

Downsview and Scarborough

Ontario

2017-205

June 19, 2017

Eternacom Inc.

CJTK-FM

Sudbury, Iroquois Falls, Sault Ste. Marie, Englehart, New Liskeard, Sundridge and Spring Bay

Ontario

2017-206

June 20, 2017

Peace River Broadcasting Corporation Ltd.

CKYL-FM

Peace River

Alberta

2017-207

June 20, 2017

Peace River Broadcasting Corporation Ltd.

CKKX-FM

Peace River

Alberta

2017-208

June 21, 2017

Various licensees

Various commercial radio stations

Various locations across Canada

 

2017-209

June 21, 2017

Various licensees

CFAK-FM and CKXU-FM

Sherbrooke and Lethbridge

Quebec and Alberta

2017-211

June 22, 2017

Golden West Broadcasting Ltd.

Various commercial radio stations

Various locations in Alberta and Saskatchewan

 

2017-212

June 22, 2017

Corus Radio Company

Various commercial radio stations

Various locations in Ontario, Manitoba and Alberta

 

2017-214

June 22, 2017

Manager, Technology Infrastructure, Government of Yukon

Radiocommunication distribution undertaking to serve Mount Jubilee

Mount Jubilee

Yukon

[26-1-o]