Vol. 151, No. 21 — May 27, 2017

MISCELLANEOUS NOTICES

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION OF CANADA

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Notice is hereby given pursuant to subsection 39.1(2) of the Bank Act (Canada) [the “Act”] that Sumitomo Mitsui Banking Corporation of Canada, a bank incorporated under the Act, intends to apply to the Minister of Finance for an approval allowing it to apply for a certificate of continuance continuing it as a corporation under the Canada Business Corporations Act.

Toronto, May 6, 2017

[18-4-o]

VILLE DE BEAUHARNOIS

PLANS DEPOSITED

The Ville de Beauharnois hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, the Ville de Beauharnois has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Beauharnois, at 140 Saint-Laurent Street, Beauharnois, Quebec, under deposit No. 23 024 201, a description of the site and plans for the construction of a quay with 99 places as well as a wave breaker on Lac Saint-Louis, on the boat ramp in the central area of the Ville de Beauharnois at the end of Richardson Street, specifically on the north side of Saint-Laurent Street. The site is located at the back of the properties bearing civic numbers 61 to 95 Saint-Laurent Street and in front of Lot 3 863 006.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Beauharnois, May 8, 2017

Manon Fortier
Clerk

[21-1-o]