Vol. 150, No. 47 — November 19, 2016

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2016-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a), the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List (see footnote b);

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote c), makes the annexed Order 2016-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, November 8, 2016

Catherine McKenna
Minister of the Environment

Order 2016-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendments

1 Part I of the Non-domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:

428442-71-1

2 Part II of the List is amended by deleting the following:

18619-7

Sodium salt of 4,4′-[1,2-ethenediylbis[(3-sulfo-4,1-phenylene)imino[6-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-1,3,5-triazine4,2-diyl]imino]]bis-, carbomonocyclic carboxylic acid

4,4′-[Éthène-1,2-diylbis[(3-sulfo-4,1-phénylène)imino[6-[bis(2-hydroxyéthyl)amino]-1,3,5-triazine-4,2diyl]imino]]biscarbomonocyclecarboxylate de sodium

Coming into Force

3 This Order comes into force on the day on which Order 2016-87-11-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

[47-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Waiver of information requirements for living organisms (subsection 106(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas any person who proposes to import or manufacture a living organism that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 106(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas any person who proposes to use, manufacture or import for a significant new activity a living organism that is on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 106(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas any person who proposes to use for a significant new activity a living organism that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 106(4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas a person may, pursuant to subsection 106(8) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, request any of the requirements to provide information under subsection 106(1), (3) or (4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to be waived; and

Whereas a waiver may be granted by the Minister of the Environment under subsection 106(8) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 if

Therefore, notice is hereby given, pursuant to subsection 106(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, that the Minister of the Environment waived some requirements to provide information in accordance with the following annex pursuant to subsection 106(8) of that Act.

Greg Carreau
Executive Director
Program Development and Engagement Division

On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

Waiver of information requirements

(Subsection 106(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Person to whom a waiver is granted

Information in relation to which a waiver is granted

AstraZeneca Canada Inc.

Data from tests conducted to determine the effects of the micro-organism on aquatic plant, invertebrate and vertebrate species likely to be exposed to it

Data from tests conducted to determine the effects of the micro-organism on terrestrial plant and invertebrate species likely to be exposed to it

Data from tests of antibiotic susceptibility

EXPLANATORY NOTE

The decision to grant a waiver is made on a case-by-case basis by Environment and Climate Change Canada in consultation with Health Canada. On average, approximately 100 waivers are granted yearly for chemicals and polymers and living organisms for an average of 500 notifications received.

For more information, please see the waivers Web page on the New Substances website: http://www.ec.gc.ca/subsnouvelles-newsubs/default.asp?lang=En&n=7F19FF4B-1.

[47-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Waiver of information requirements for substances (subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas any person who proposes to import or manufacture a substance that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 81(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas any person who proposes to use, manufacture or import for a significant new activity a substance that is on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 81(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas any person who proposes to use for a significant new activity a substance that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 81(4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas a person may, pursuant to subsection 81(8) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, request any of the requirements to provide information under subsection 81(1), (3) or (4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to be waived; and

Whereas a waiver may be granted by the Minister of the Environment under subsection 81(8) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 if

Therefore, notice is hereby given pursuant to subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 that the Minister of the Environment waived some requirements to provide information in accordance with the following annex pursuant to subsection 81(8) of that Act.

Greg Carreau
Executive Director
Program Development and Engagement Division

On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

Waiver of information requirements

(Subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Person to whom a waiver was granted

Information concerning a substance in relation to which a waiver was granted (see note 1)

Allnex Canada Inc.

Data in respect of octanol/water partition coefficient

Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH

Carpenter Company

Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH (2)

Evonik Canada Inc.

Data in respect of water solubility

Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH

Data in respect of vapour pressure

Data from an in vitro test for chromosomal aberrations in mammalian cells

Gilead Sciences Canada Inc.

Data in respect of vapour pressure

Data in respect of boiling point

Data in respect of density

Hoffmann-La Roche Limited

Data in respect of density

Data in respect of vapour pressure

Lubrizol Canada Limited

Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH

Milliken Design, Inc.

Data in respect of vapour pressure

Data from an in vivo mammalian mutagenicity test

Multi-Chem Production Chemicals Co.

Data in respect of density

PPG Canada Inc.

Data in respect of octanol/water partition coefficient

Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH

Servier Canada Inc.

Data in respect of vapour pressure

EXPLANATORY NOTE

The decision to grant a waiver is made on a case-by-case basis by Environment and Climate Change Canada in consultation with Health Canada. On average, approximately 100 waivers are granted yearly for chemicals and polymers and living organisms for an average of 500 notifications received.

For more information, please see the waivers Web pageon the New Substances website: http://www.ec.gc.ca/subsnouvelles-newsubs/default.asp?lang=En&n=7F19FF4B-1.

[47-1-o]

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. Moving forward, the Government of Canada will use an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous Canadians and minority groups are properly represented in positions of leadership. We will continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council Appointments website (http://www.appointments-nominations.gc.ca/slctnPrcs.asp?menu=1&lang=eng).

Position

Organization

Closing date

Member

Canada Agricultural Review Tribunal

November 21, 2016

Director

Canada Pension Plan Investment Board

 

Chairperson

Destination Canada (Canadian Tourism Commission)

December 1, 2016

Member

Judicial Advisory Committees

November 17, 2016

Director (Federal Representative)

Montréal Port Authority

 

Commissioner of Lobbying

Office of the Commissioner of Lobbying

November 21, 2016

Commissioner of Official Languages for Canada

Office of the Commissioner of Official Languages

December 2, 2016

Conflict of Interest and Ethics Commissioner

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner

November 21, 2016

Director (Federal Representative)

Prince Rupert Port Authority

 

Director (Federal Representative)

Sept-Îles Port Authority

 

Director (Federal Representative)

Thunder Bay Port Authority

 

Director (Federal Representative)

Vancouver Fraser Port Authority

 

Upcoming opportunities

New opportunities that will be posted in the coming weeks.

Position

Organization

President (Chief Executive Officer)

Atomic Energy of Canada Limited

Chairperson

Canadian Air Transport Security Authority

Chairperson

Canadian Centre on Substance Abuse

Directors

Canadian Centre on Substance Abuse

Members

Canadian Institutes of Health Research

Chairperson

Canadian International Trade Tribunal

Chairperson

Canadian Museum for Human Rights

Trustees

Canadian Museum for Human Rights

Chairperson

Canadian Museum of History

Trustees

Canadian Museum of History

Vice-Chairperson

Canadian Museum of History

Chairperson

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Trustees

Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Chairperson

Canadian Museum of Nature

Trustees

Canadian Museum of Nature

Permanent Members

Canadian Nuclear Safety Commission

Directors

Canadian Race Relations Foundation

Citizenship Judges

Citizenship Commission

Directors

First Nations Financial Management Board

Sergeant-at-Arms

House of Commons

Members

National Arts Centre Corporation

Full-time Member

National Energy Board

Members

National Film Board

Chairperson

National Gallery of Canada

Trustees

National Gallery of Canada

Vice-Chairperson

National Gallery of Canada

Trustees

National Museum of Science and Technology

Director

Office of the Director of Public Prosecutions

Executive Vice-Chairperson and Member

Parole Board of Canada

Chairperson

Patented Medicine Prices Review Board

Member

Patented Medicine Prices Review Board

Chairperson and Member

Standards Council of Canada

Member

Telefilm Canada

Chairperson

VIA Rail Canada Inc.

Ongoing opportunities

Opportunities posted on an ongoing basis.

Position

Organization

Full-time and Part-time Members

Immigration and Refugee Board

Members — All regional divisions (full-time positions and part-time positions)

Parole Board of Canada

Full-time and Part-time Members (Appeal Division)

Social Security Tribunal

Full-time and Part-time Members (General Division — Employment Insurance Section)

Social Security Tribunal

Full-time and Part-time Members (General Division — Income Security Section)

Social Security Tribunal

[47-1-o]