Vol. 150, no 46 — Le 12 novembre 2016

RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, selon la recommandation du chef d’état-major de la défense, a décerné une Croix du service méritoire (division militaire) à un membre des Forces armées canadiennes pour reconnaître des actions militaires accomplies selon des règles très rigoureuses et qui ont fait grand honneur aux Forces armées canadiennes et au Canada. Pour des raisons opérationnelles et de sécurité, le nom et la citation du récipiendaire ne sont pas publiés.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes

Emmanuelle Sajous

[46-1-o]

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, selon la recommandation du chef d’état-major de la défense, a décerné les Décorations pour service méritoire (division militaire) suivantes :

Croix du service méritoire (division militaire)

Colonel Lise Bourgon, C.S.M., C.D.
Colonel Sean Thomas Boyle, O.M.M., C.S.M., M.S.M., C.D.
Lieutenant-colonel Jason Christopher Guiney, C.S.M., C.D.
Major Robert Paul Joseph Tremblay, C.S.M., C.D.

Médaille du service méritoire (division militaire)

Capitaine Aly Alibhai, M.S.M.
Capitaine Charles Bailey, M.S.M., C.D.
Capitaine Raphael MacKenzie, M.S.M.
Lieutenant-colonel David Pletz, M.S.M., C.D.
Lieutenant-colonel Francis William Radiff, M.S.M., C.D.
Adjudant-chef John Garry Short, M.M.M., M.S.M., C.D.
Capitaine de corvette Brian Anthony Trager, M.S.M., C.D.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d’armes

Emmanuelle Sajous

[46-1-o]