Vol. 150, No. 45 — November 5, 2016

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

833864275RR0001

LIFE’S HOPE CHILDREN AND YOUTH SERVICES INCORPORATED, MAPLE, ONT.

835910878RR0001

THE ALBERTA CHINESE FILM FESTIVAL, CALGARY, ALTA.

846781953RR0001

C.M.A. CANADA RESEARCH FOUNDATION / FONDATION DE RECHERCHE DE C.M.A. CANADA, TORONTO, ONT.

852828359RR0001

FONDATION ROCHELEAU LABRANCHE, LAVAL (QC)

853475366RR0001

LYNDESFARNE THEATRE PROJECTS, ST. CATHARINES, ONT.

854340023RR0001

THE MAYEER PEARL & STACEY SHEIN FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.

854699469RR0001

KIDETS YOUTH CENTERS, TORONTO, ONT.

854780400RR0001

REPTILE RESCUE, ADOPTION AND EDUCATION SOCIETY, RICHMOND, B.C.

855926069RR0001

KEWETIN’OHK MÉTIS SOCIETY, QUESNEL, B.C.

858181720RR0001

CARLOS BULOSAN THEATRE, TORONTO, ONT.

864982236RR0001

BIOSCIENCE EDUCATION CANADA / BIOSCIENCE ÉDUCATION CANADA, WHITBY, ONT.

866072853RR0001

MOUNTAIN VIEW CONSERVATION AND BREEDING CENTER SOCIETY, LANGLEY, B.C.

866477185RR0001

TRELLIS HOUSING INITIATIVES, TORONTO, ONT.

866575483RR0001

NORTHERN ONTARIO BLIND BOWLING LEAGUE, SUDBURY, ONT.

866765357RR0001

WINNIPEG SCOTTISH FESTIVAL INC., WINNIPEG, MAN.

866826761RR0001

SLOCAN VALLEY COMMUNITY COMPLEX SOCIETY, SLOCAN, B.C.

867603540RR0001

LOCAL DES JEUNES DES JARDINS-FLEURIS, SHERBROOKE (QC)

867854168RR0001

BOOTH MEMORIAL HIGH SCHOOL COUNCIL, ST. JOHN’S, N.L.

868086430RR0001

GREEN BAY SOUTH ACADEMY, ROBERT’S ARM, N.L.

868712688RR0001

RESCUE THE PERISHING MINISTRIES - SAUVEZ LES MISSIONS EN PÉRIL, THAMESFORD, ONT.

869232231RR0001

COLLÈGE LORETTE COLLEGIATE PARENT COUNCIL, LORETTE, MAN.

869744607RR0001

THE SCHUBERT FOUNDATION, VERNON, B.C.

869984724RR0001

ACADÉMIE DE MUSIQUE MASSEY-VANIER, COWANSVILLE (QC)

871592986RR0001

100 MILE HOUSE ROTARY CLUB FUND, 100 MILE HOUSE, B.C.

872073069RR0001

ÉCOLE SAINT-ANTOINE-LE-GRAND, MONTRÉAL (QC)

874917008RR0001

YANA, SENIORS SOCIETY, NANAIMO, B.C.

882357759RR0001

ONE WORLD GLOBAL EDUCATION PROGRAM, GUELPH, ONT.

884940727RR0001

FONDATION ÉCOLE INTERNATIONALE ST-EDMOND, GREENFIELD PARK (QC)

886618677RR0001

FONDATION POLYVALENTE MARCEL-LANDRY, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC)

887683068RR0001

ANNAPOLIS ROYAL SCHOOL BAND ASSOCIATION, ANNAPOLIS ROYAL, N.S.

888395662RR0001

COMITÉ DE BOURSES E.R.B.S.A., BAIE-SAINTE-ANNE (N.-B.)

888480449RR0001

THE SOCIETY OF ALBERTA DANCE THEATRE, FOR YOUNG PEOPLE, CALGARY, ALTA.

889228243RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL PORTNEUF 6290-77, PORTNEUF (QC)

889529210RR0001

DICTIONNAIRE MONDIAL DES ARBRES, QUÉBEC (QC)

890429046RR0001

DAYSTAR EDUCATION SOCIETY, CALGARY, ALTA.

890510597RR0001

CHARLES OLSON LITERARY SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

890578594RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL LES DEUX RIVES 8529-68, SAINTE-PERPÉTUE (QC)

891297145RR0001

CANADIAN SYRINGOMYELIA NETWORK, CONCORD, ONT.

891549545RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-DAVID-DE-L’AUBERIVIÈRE 9913-96, LÉVIS (QC)

891786840RR0001

CANTERBURY ARTS CENTRE DEVELOPMENT ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.

892036278RR0001

LAKEVIEW BAPTIST CHURCH, KESWICK, ONT.

892270265RR0001

FRIENDS OF PIPPY PARK, ST. JOHN’S, N.L.

892274846RR0001

ALBERTA PUBLIC POST-SECONDARY EDUCATION TRUST FUND, EDMONTON, ALTA.

892292848RR0001

BAY OF ISLANDS BRANCH OF NEWFOUNDLAND & LABRADOR SOCIETY FOR PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, CORNER BROOK, N.L.

892480716RR0001

FONDATION DU PROGRAMME D’ÉDUCATION INTERNATIONALE DES MANOIRS, TERREBONNE (QC)

893359562RR0001

H. DELL McAULEY MEMORIAL BURSARY, DIEPPE, N.B.

894728096RR0001

DELAWARE LIONS CHARITABLE FOUNDATION, DELAWARE, ONT.

896372604RR0001

VIRGINIA PARK ELEMENTARY SCHOOL COUNCIL, ST. JOHN’S, N.L.

896724531RR0001

THEATRE INTRIGUE SOCIETY, WINDSOR, ONT.

897255600RR0001

FOR THOSE IN NEED NATIONAL NETWORK, NEWMARKET, ONT.

898309331RR0001

WARING’S CREEK IMPROVEMENT ASSOCIATION, PICTON, ONT.

899208409RR0001

SHERWOOD COMMUNITY SCHOOL PARENT SOCIETY, CALGARY, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

[45-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2016-017

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act

T. Meunier v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

December 8, 2016

Appeal No.

AP-2016-009

Good in Issue

Lower receiver WE-D002-SV WE Bulldog

Issue

Whether the good in issue is properly classified under tariff item No. 9898.00.00 as a prohibited device, as determined by the President of the Canada Border Services Agency.

Tariff Item at Issue

President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Artcraft Company Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

December 13, 2016

Appeal No.

AP-2016-008

Goods in Issue

Footwear

Issue

Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6402.99.90 as other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 6401.99.11 as waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes, as claimed by Artcraft Company Inc.

Tariff Items at Issue

Artcraft Company Inc.—6401.99.11

President of the Canada Border Services Agency—6402.99.90

[45-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Quality control, testing, inspection and technical representative services

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) issued an order (File No. PR-2016-026) on October 26, 2016, with respect to a complaint filed by Caduceon Environmental Laboratories, of Kingston, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. E6TOR-15RM11/A) by the Department of Public Works and Government Services. The solicitation was for the provision of commercial testing laboratory services.

Pursuant to subsection 30.13(5) of the Canadian International Trade Tribunal Act, the Tribunal has ceased its inquiry into the complaint and terminated all proceedings relating thereto.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 26, 2016

[45-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s Web site between October 21 and October 27, 2016.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

CIAM Media & Radio Broadcasting Association

2016-1092-3

CIAM-FM-7

Slave Lake

Alberta

November 21, 2016

MusiquePlus Inc.

2016-1116-1

MusiquePlus and MusiMax

Across Canada

 

November 2, 2016

MTS Inc.

2016-1117-9

The Cult Movie Network

Winnipeg and surrounding areas

Manitoba

November 7, 2016

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

Clear Sky Radio Inc.

CKOV-FM

Strathmore

Alberta

October 3, 2016

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number

Publication date of the notice

City

Province

Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date

2016-427

October 26, 2016

   

November 25, 2016

ORDERS

Order number

Publication date

Licensee’s name

Undertaking

Location

2016-426

October 25, 2016

 

Broadcasting Licence Fees — Part II

 

[45-1-o]