Vol. 150, No. 28 — July 9, 2016

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number Name
Address
862693652RR0001 A.C.T.L.A.P. CHILDREN’S FOUNDATION (A.C.F.), MISSISSAUGA, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2016-006

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold public hearings to consider the appeals referenced hereunder. These hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearings will be held as scheduled.

Customs Act

Nestlé Canada Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: August 9, 2016

Appeal No.: AP-2015-027

Goods in Issue: Frozen desserts

Issue: Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 2105.00.91 as other ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, within access commitment, or tariff item No. 2105.00.92 as other ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, over access commitment, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 1806.90.90 as other chocolate and other food preparations containing cocoa, as claimed by Nestlé Canada Inc.

Tariff Items at Issue: Nestlé Canada Inc.—1806.90.90
President of the Canada Border Services Agency—2105.00.91 or 2105.00.92

Customs Act

First Jewelry Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: August 11, 2016

Appeal No.: AP-2015-028

Goods in Issue: Silver, crystal and glass beads

Issue: Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 7113.11.90 as other articles of jewellery and parts thereof and tariff item No. 7117.90.00 as other imitation jewellery, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 7113.11.10 as findings, not plated or clad, or under tariff item No. 7018.10.00 as glass beads, as claimed by First Jewelry Ltd.

Tariff Items at Issue: First Jewelry Ltd.—7113.11.10 or 7018.10.00
President of the Canada Border Services Agency—7113.11.90 and 7117.90.00

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s Web site between 23 June and 29 June 2016.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation 2016-0649-3 CHFA-10-FM Edmonton Alberta 29 July 2016

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
Radio Bellechasse CFIN-FM Lac-Etchemin Quebec 20 June 2016
Cogeco Media Acquisitions Inc. CKOI-FM Montréal Quebec 20 June 2016

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2016-240 23 June 2016 0859291 B.C. Ltd. CHEK-DT Victoria British Columbia
2016-241 27 June 2016 Hope FM Ministries Limited CINU-FM Truro Nova Scotia
2016-242 27 June 2016 Newcap Inc. CKSA-FM Lloydminster Alberta
2016-243 27 June 2016 Bell ExpressVu Inc. (the general partner) and Bell Canada (the limited partner), carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership Bell Sports-Specials PPV Across Canada  
2016-248 29 June 2016 Vianet Inc. Broadcasting distribution undertaking Sudbury Ontario
2016-249 29 June 2016 Various licensees Various undertakings Various locations across Canada  
2016-250 29 June 2016 Various licensees Various undertakings Various locations across Canada  

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Dearing, Della)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Della Dearing, Health Funding Arrangements Administrative Assistant (CR-4), First Nations and Inuit Health Branch, Department of Health, Prince Albert, Saskatchewan, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor, for the Village of Weirdale, Saskatchewan, in a municipal election to be held on October 26, 2016.

June 28, 2016

NATALIE JONES
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[28-1-o]