Vol. 150, No. 27 — July 2, 2016

MISCELLANEOUS NOTICES

ACE INA INSURANCE

CHUBB INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 250 of the Insurance Companies Act (Canada), that ACE INA Insurance and Chubb Insurance Company of Canada (together, the “Applicants”) intend to make a joint application to the Minister of Finance, on or after July 25, 2016, for letters patent of amalgamation continuing the Applicants as one company under the name “Chubb Insurance Company of Canada” in English and “Chubb du Canada Compagnie d’Assurance” in French.

July 2, 2016

ACE INA INSURANCE
CHUBB INSURANCE COMPANY OF CANADA

By their solicitors
STIKEMAN ELLIOTT LLP

[27-4-o]

BNP PARIBAS (CANADA)

BNP PARIBAS ENERGY TRADING CANADA CORP.

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that BNP Paribas (Canada) and its wholly owned subsidiary, BNP Paribas Energy Trading Canada Corp., intend to make a joint application to the Minister of Finance for the issuance under subsection 229(1) of the Bank Act of letters patent of amalgamation continuing them as one bank under the name of BNP Paribas (Canada).

The effective date of the proposed amalgamation would be September 1, 2016, or any other date fixed by the letters patent of amalgamation.

The head office of the amalgamated bank would be located in Montréal.

June 23, 2016

BNP PARIBAS (CANADA)
BNP PARIBAS ENERGY TRADING CANADA CORP.

[27-4-o]

CANADA INDIA FOUNDATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Canada India Foundation has changed the location of its head office to 2939 Portland Drive, Suite 300, Oakville, Ontario L6H 5S4.

May 9, 2016

ANIL SHAH
National Convener

[27-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DE LA MOBILITÉ DURABLE ET DE L’ÉLECTRIFICATION DES TRANSPORTS

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saint-Jean, at 320 Du Séminaire Boulevard North, Suite 109, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, under deposit No. 22 362 895, a description of the site and plans for the construction of the Gouin Bridge, that consists of a movable bridge over Chambly Canal, where Saint-Jacques and Richelieu streets intersect, and of a stationary bridge over the Richelieu River, where 5e Avenue and 1re Rue intersect, in the Haut-Richelieu RCM, in Saint-Jean-sur-Richelieu.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Châteauguay, June 21, 2016

ALAIN MARC DUBÉ
Territorial Director for the Direction de la Montérégie

[27-1-o]

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION OF CANADA

TRANSFER OF BUSINESS

Notice is given, pursuant to paragraph 236(2)(a) of the Bank Act (Canada), that Sumitomo Mitsui Banking Corporation of Canada (“SMBC Canada”), a Schedule II bank with its head office in Toronto, Ontario, and a wholly owned subsidiary of Sumitomo Mitsui Banking Corporation (“SMBC”), intends to make an application pursuant to subsection 236(1) of the Bank Act (Canada) for the approval of the Minister of Finance (Canada) of the sale agreement between SMBC Canada and SMBC, pursuant to which substantially all of the assets of SMBC Canada will be transferred to SMBC and SMBC will assume substantially all of the liabilities of SMBC Canada.

July 2, 2016

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION OF CANADA

[27-4-o]

12345 INSURANCE COMPANY, formerly known as THE MORTGAGE INSURANCE COMPANY OF CANADA

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, in accordance with subsection 39(3) of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], that 12345 Insurance Company (formerly known as The Mortgage Insurance Company of Canada) [the “Company”] intends to apply to the Minister of Finance, on or after July 16, 2016, for approval to apply under the Canada Business Corporations Act (the “CBCA”) for a certificate of continuance as a corporation under the CBCA. The board of directors of the Company may, however, without further approval of the sole shareholder of the Company, withdraw the application for continuance before it is acted on, in accordance with subsection 39(4) of the Act.

Toronto, June 25, 2016

12345 INSURANCE COMPANY

[26-4-o]