Vol. 150, No. 26 — June 25, 2016

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

Business Number Name/Address
132378134RR0001 THE ROYAL LIFE SAVING SOCIETY CANADA NEWFOUNDLAND AND LABRADOR BRANCH INCORPORATED, ST. JOHN’S, N.L.
133235929RR0015 CHATEAUGUAY CHRISTIAN FELLOWSHIP, CHÂTEAUGUAY, QUE.
139533335RR0001 MAISON "RESO" DE LA MAURICIE, TROIS-RIVIÈRES (QC)
802305516RR0001 Christ Intimacy Church International, MISSISSAUGA, ONT.
802349217RR0001 CAFÉ LE VASE RESTAURÉ DU SUD-OUEST DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
804497154RR0001 HARTLEY BAY EMMANUEL UNITED CHURCH, HARTLEY BAY, B.C.
808504773RR0001 Girls and Boys Building Toys, KITCHENER, ONT.
811132232RR0001 Fondation sports-ports excellence, BELOEIL (QC)
818913436RR0001 Goodlight Life Centre, TORONTO, ONT.
822822086RR0001 Le Ministère de la Puissance de Dieu "Shekinah", MONTRÉAL (QC)
825496037RR0001 Power Up Ministries Inc., WINNIPEG, MAN.
828117481RR0001 Canadian Tinnitus Foundation, SURREY, B.C.
833012644RR0001 Projet Refuge, MONTRÉAL (QC)
833455777RR0001 Canadian Orthodox Mission Abroad Incorporated, WATERFORD, oNT.
833776107RR0001 Mission Bansuk Presbyterian Church, MISSION, B.C.
834859373RR0001 Rock Arabic Baptist Church, MISSISSAUGA, ONT.
867652406RR0001 ZION’S COLLEGE CORPORATION, CALGARY, ALTA.
867947103RR0001 CENTRE DE CONSULTATION ET DE CROISSANCE DU QUÉBEC (C.C.C.Q.), QUÉBEC (QC)
867970683RR0001 EMERGENCY AMATEUR RADIO SOCIETY OF CALGARY, CLEARWATER COUNTY, ALTA.
868546219RR0001 BIKUR CHOLIM CHAYA MUSHKA IN MEMORY OF E. GERLITZKY O.B.M., MONTRÉAL, QUE.
868724568RR0001 CANADA JERUSALEM PRESBYTERIAN CHURCH, TORONTO, ONT.
868812033RR0001 MONTREAL EVANGELICAL CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
869615096RR0001 STREETLIGHT SUPPORT SERVICES, TORONTO, ONT.
870289147RR0001 COMMUNITY ADVANCEMENT THROUGH CONFLICT RESOLUTION INTERNATIONAL, OTTAWA, ONT.
870447687RR0001 GRACE HARVEST CHURCH OF GREATER SAINT JOHN INC., QUISPAMSIS, N.B.
871094645RR0001 DOUGLAS H. RAPELJE LODGE AUXILIARY, WELLAND, ONT.
871115986RR0001 RÉSIDENCES SAINT-FRANÇOIS INC., SAINT-FRANÇOIS (N.-B.)
871198941RR0001 ST. JOHN’S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH GERMANICUS, ONTARIO, GOLDEN LAKE, ONT.
872365804RR0001 HALTON ORGANIZATION FOR PRIDE AND EDUCATION, BURLINGTON, ONT.
872372016RR0001 FRIENDS OF THE PARISH CHURCH OF SAINT MICHAEL AND ALL ANGELS IN CUERNAVACA, MEXICO, TORONTO, ONT.
872988266RR0001 HOLY TRINITY UKRAINIAN CATHOLIC PARISH, GONOR, MAN.
873899645RR0001 BETH ISRAEL ANSHEI MINSK CONGREGATION, TORONTO, ONT.
874592363RR0001 JUBILEE INTERNATIONAL MINISTRIES S.O.C., ABBOTSFORD, B.C.
877974782RR0001 FENELON FALLS MUSEUM BOARD, FENELON FALLS, ONT.
879018224RR0001 FONDATION DE LA MAISON PAUL-ÉMILE BORDUAS, MONT-SAINT-HILAIRE (QC)
879421329RR0001 FONDATION PAVILLON DU PARC, GATINEAU (QC)
880179916RR0001 Fondation Mama-Africa / Mama-Africa Foundation, MONTRÉAL (QC)
882887318RR0001 SOCIÉTÉ HIRSIG POUR LA DOCUMENTATION ASTROLOGIQUE / HIRSIG SOCIETY FOR ASTROLOGICAL INFORMATION, MONTRÉAL (QC)
883052326RR0001 O’SHIHAN CULTURAL ORGANIZATION, WEST VANCOUVER, B.C.
884211715RR0001 Four Winds Gospel Fellowship Inc., REGINA, SASK.
886144393RR0001 THE NELSON COMMUNITY SERVICES TRUST FUND, BURLINGTON, ONT.
887827434RR0001 CENTRE D’ÉTUDES TALMUDIQUES OITZER INC./KOLLEL OITZER SHASS INC., BOISBRIAND (QC)
887928455RR0001 HEART TO HEART CHILDREN’S HOME IN HAITI SOCIETY, GRAND-GOÂVE, Haiti
888122801RR0001 REGIONAL AIR SUPPORT & RESCUE, MILTON, ONT.
888510641RR0001 SCENIC BOW ASSOCIATION FOR THE MULTIPLY HANDICAPPED, CALGARY, ALTA.
888710100RR0001 GROUPE DE COLLABORATION INTERNATIONALE DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (G.C.I.U.S.), SHERBROOKE (QC)
888830643RR0001 LA FABRIQUE DE LA DESSERTE DE SAINT-OCTAVE DE MAGPIE, MAGPIE (QC)
888915550RR0001 FONDATION EN HORTICULTURE ORNEMENTALE DE L’I.T.A. DE SAINT-HYACINTHE, SAINT-HYACINTHE (QC)
889026647RR0001 ATZALYNAS CULTURAL ARTS AND FOLK DANCE GROUP INC., TORONTO, ONT.
889211249RR0001 LAO CHRISTIAN MENNONITE BRETHREN CHURCH, SURREY, B.C.
889271771RR0001 MIRAMICHI EVANGELICAL MINISTERIAL ASSOCIATION INC., MIRAMICHI, N.B.
889321261RR0001 STRATFORD AND AREA WORLD AID ORGANIZATION S.A.W.A., STRATFORD, ONT.
889766770RR0001 FIDELITY CHARITABLE FOUNDATION, ROCKWOOD, ONT.
889853594RR0001 ST. STEPHEN’S SCHOLARSHIP AND BURSARY FUND INC., STEPHENVILLE, N.L.
889905063RR0001 CORNELIA DE LANGE SYNDROME CANADA INC., FORT ERIE, ONT.
890011752RR0001 Fondation du C.R.D. le Virage, SAINT-HUBERT (QC)
890034309RR0001 GROUNDWORKS INTEGRATED ARTS ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
890132350RR0001 CHRIST KINGDOM MINISTRIES, INC., TORONTO, ONT.
890923998RR0001 DAVID GILLESPIE CHARITABLE TRUST, VANCOUVER, B.C.
891107591RR0001 RITUALARIUM OF MONTREAL, MONTRÉAL, QUE.
891125346RR0001 CANADIAN ASSOCIATION OF HEALTHCARE AUXILIARIES / ASSOCIATION DES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ DU CANADA, SMOKEY LAKE, ALTA.
891182578RR0001 EMPLOYEES’ DONATION FUND OF THE CANADIAN FISHING COMPANY, VANCOUVER, B.C.
891282618RR0001 WOMEN’S BASIC AND NECESSARY KNOWLEDGE SOCIETY, SAN DIEGO, CALIF., U.S.A.
891290348RR0001 DANGETY NARAYANA SWAMY FOSTER PARENTS SOCIETY, HALIFAX, N.S.
891536849RR0001 ÉGLISE COMMUNAUTAIRE MOUNTAINVIEW INC. / MOUNTAINVIEW COMMUNITY CHURCH INC., MONT SAINT-HILAIRE (QC)
891627663RR0001 TEDDY’S DEVILS AND MARTIN’S ANGELS SUNSHINE COACH SOCIETY, LUMBY, B.C.
891870578RR0001 PROTECTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH, CRAIGEND, LAC LA BICHE, ALTA.
892074444RR0001 BRAMPTON SAFE CITY ASSOCIATION, BRAMPTON, ONT.
892184573RR0001 ST. GREGORY’S COUNCIL NO. 2671 CHARITABLE TRUST, OSHAWA, ONT.
892209701RR0001 CANADIAN FRIENDS OF UNITED TALMUDICAL ACADEMY OF MONSEY, OUTREMONT, QUE.
892411141RR0001 CANADIAN FEDERATION FOR THE HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES / FÉDÉRATION CANADIENNE DES SCIENCES HUMAINES, OTTAWA, ONT.
892874363RR0001 Delburne Emergency Medical Response Team Society, DELBURNE, ALTA.
892978768RR0001 SOCIETY OF THE MADONNA DI CANNETO OF WINDSOR INC., WINDSOR, ONT.
893142448RR0001 THE HANS J. BLACK FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
893217968RR0001 THE JAMIE GILLIES MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, LASALLE, ONT.
893420968RR0001 FATHER AL’S BOYSTOWNS & GIRLSTOWNS, TORONTO, ONT.
893421768RR0001 THE TACHE/NORWOOD/NELSON MCINTYRE SCHOLARSHIP FUND, WINNIPEG, MAN.
894239524RR0001 O.S.E.G. Foundation / Fondation O.S.E.G., OTTAWA, ONT.
894270214RR0001 ALL TRIBES MUSIC MINISTRIES, ABBOTSFORD, B.C.
894706308RR0001 PRAISE MISSIONARY CHURCH, TORONTO, ONT.
894992817RR0001 TABER AND DISTRICT HOUSING FOUNDATION, TABER, ALTA.
896523909RR0001 THE CHRISTIAN WORLD KOREA INC., NORTH YORK, ONT.
897825527RR0001 NIAGARA REGION CHILDREN’S SAFETY VILLAGE, WELLAND, ONT.
898109210RR0001 SHEPHERD’S REACH SOCIETY, KELOWNA, B.C.
899383079RR0001 DUNDAS CHILD CARE SERVICES, TORONTO, ONT.
899988372RR0001 SIOUX LOOKOUT ANTI-RACISM COMMITTEE, SIOUX LOOKOUT, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[26-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDINGS

Pup joints

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its findings made on April 10, 2012, in Inquiry No. NQ-2011-001, concerning the dumping and subsidizing of oil country tubular goods pup joints, made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 3/8 inches to 4 1/2 inches (60.3 mm to 114.3 mm), in all grades, in lengths from 2 feet to 12 feet (61 cm to 366 cm), excluding casing pup joints, originating in or exported from the People’s Republic of China, are scheduled to expire (Expiry No. LE-2016-001) on April 9, 2017. Under SIMA, findings of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the last order or finding, unless an expiry review has been initiated before that date.

The Tribunal’s expiry proceeding will be conducted by way of written submissions. Any firm, organization, person or government wishing to participate as a party in these proceedings must file a notice of participation with the Tribunal on or before June 29, 2016. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must also file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before June 29, 2016.

On June 30, 2016, the Tribunal will distribute the list of participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One photocopy-ready original and five bound copies of all submissions must be served on the Tribunal.

Parties requesting or opposing the initiation of an expiry review of the findings shall file their written public submissions containing relevant information, opinions and arguments with the Tribunal, counsel and parties of record, no later than July 8, 2016. Where there are opposing views, each party that filed a submission in response to the notice of expiry will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other parties. Parties wishing to respond to the submissions must do so no later than July 18, 2016.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

The Tribunal will issue a decision on August 2, 2016, on whether an expiry review is warranted. If the Tribunal decides that an expiry review is not warranted, the findings will expire on their scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this proceeding, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Expiry Schedule” appended to the notice of expiry of findings available on the Tribunal’s Web site at www.citt-tcce.gc.ca/en/dumping-and-subsidizing/expiries.

Ottawa, June 13, 2016

[26-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment or complaints were posted on the Commission’s Web site between 10 June and 16 June 2016.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation 2016-0581-7 CBON-FM-22 Geraldton Ontario 14 July 2016

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
Canadian Broadcasting Corporation CBOFT-DT Ottawa Ontario 3 June 2016
Canadian Broadcasting Corporation CBAX-FM Halifax Nova Scotia 6 June 2016
Canadian Broadcasting Corporation CBAF-FM-15 Charlottetown Prince Edward Island 6 June 2016
TELUS Communications Company Pay-per-view service Across Canada   6 June 2016
Les Communications Matane inc.       8 June 2016

NOTICES OF CONSULTATION

Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date
2016-225 15 June 2016 Gatineau Quebec 2 August 2016

DECISIONS

Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2016-220 9 June 2016 Points Eagle Radio Inc. CKTI-FM Kettle Point Ontario
2016-227 16 June 2016 Canadian Broadcasting Corporation CBVE-FM Québec and La Tuque Quebec

[26-1-o]

NAFTA SECRETARIAT

REQUEST FOR PANEL REVIEW

Polyethylene Terephthalate Resin from Canada

Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act (as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act), that on June 6, 2016, a Request for Panel Review of the Final Affirmative Injury Determination made by the United States International Trade Commission, respecting “Polyethylene Terephthalate Resin from Canada”, was filed by counsel for Selenis Canada Inc. with the United States Section of the NAFTA Secretariat, pursuant to Article 1904 of the North American Free Trade Agreement.

The final determination was published in the Federal Register, on May 4, 2016 [81 Fed. Reg. 26832].

The panel review will be conducted in accordance with the NAFTA Article 1904 Panel Rules. Subrule 35(1)(c) of the above-mentioned rules provides that

Notices of Appearance and Complaints pertaining to the present panel review, USA-CDA-2016-1904-01, should be filed with the United States Secretary at the NAFTA Secretariat, U.S. Section, North American Free Trade Agreement, Commerce Building, Suite 2061, 14th Street and Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20230 United States.

Explanatory note

Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty panel reviews involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement, which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, North American Free Trade Agreement, 111 Sussex Drive, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G2, 343-203-4269.

DEBORAH GOWLING
Canadian Secretary

[26-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Tidal Energy Marketing Inc.

By an application dated June 10, 2016, Tidal Energy Marketing Inc. (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to a combined 8 760 000 MWh of firm and interruptible energy annually for a period of 10 years. A list of generation facilities in which the Applicant or its affiliates have an interest (at the time of application) can be viewed at www.enbridge.com/map.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Tidal Energy Inc., 333 Seventh Avenue SW, Suite 1300, Calgary, Alberta T2P 2Z1, 403-205-7770 (telephone), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by July 25, 2016.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 9, 2016.

5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

SHERI YOUNG
Secretary

[26-1-o]

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat for the Piping Plover (melodus subspecies) in Gros Morne National Park of Canada

The Piping Plover (Charadrius melodus melodus) is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act as endangered. The Piping Plover (melodus subspecies) is a small (17–18 cm), stocky shorebird that nests on wide sand, gravel or cobble beaches, sandpits, or peninsulas in marine coastal areas and breeds within Canada in Newfoundland and Labrador, Quebec, Nova Scotia, Prince Edward Island, and New Brunswick. The Multi-species Action Plan for Gros Morne National Park of Canada (http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default.asp?lang=En&n=561B79511) identifies one new parcel of Piping Plover critical habitat within a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies 90 days after the publication of this notice to the critical habitat of the Piping Plover (melodus subspecies), identified in the Multi-species Action Plan for Gros Morne National Park of Canada, which is included in the Species at Risk Public Registry, and is located at Western Brook Beach within Gros Morne National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 of the Canada National Parks Act.

June 15, 2016

GEOFF HANCOCK
Field Unit Superintendent
Western Newfoundland and Labrador Field Unit

[26-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Stikeman, Shaunagh Mary Grace)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Shaunagh Mary Grace Stikeman, Assistant Negotiator (EC-5), Indigenous and Northern Affairs Canada, Whitehorse, Yukon, to allow her to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the next territorial election for the electoral district of Mountainview, Yukon. The date of the territorial election has not been confirmed.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective at close of business on the first day the employee is a candidate during the election period.

June 10, 2016

GERRY THOM
Acting Senior Vice-President
Policy Branch

[26-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Finlayson, Robin)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Robin Finlayson, Psychologist (PS-3), Saskatchewan Penitentiary, Correctional Service of Canada, Prince Albert, Saskatchewan, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor, Ward 4, and Deputy Mayor, for the City of Prince Albert, Saskatchewan, in a municipal election to be held on October 26, 2016.

June 15, 2016

NATALIE JONES
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[26-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Klein, Dennis Scott)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Dennis Scott Klein, Superintendent (FB-5), Canada Border Services Agency, Climax, Saskatchewan, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Mayor, for the Village of Climax, Saskatchewan, in a municipal election to be held on October 26, 2016.

June 15, 2016

NATALIE JONES
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate

[26-1-o]