Vol. 150, No. 10 — March 5, 2016

MISCELLANEOUS NOTICES

GROUPAMA GAN VIE, carrying on business in Canada as a branch under the name GAN ASSURANCES VIE COMPAGNIE FRANÇAISE D’ASSURANCES VIE MIXTE

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], notice is hereby given that GROUPAMA GAN VIE, carrying on business in Canada as a branch under the name GAN ASSURANCES VIE COMPAGNIE FRANÇAISE D’ASSURANCES VIE MIXTE (“GAN”), intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada), on or after April 4, 2016, for an order authorizing the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder or creditor in respect of GAN’s insurance business in Canada opposing that release is invited to file an opposition by mail to the Office of the Superintendent of Financial Institutions (Canada), Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, or by email at approvalsandprecedents@osfi-bsif.gc.ca, on or before April 4, 2016.

February 20, 2016

GROUPAMA GAN VIE

By its solicitors
STIKEMAN ELLIOTT LLP

[8-4-o]

NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND

PLANS DEPOSITED

The Native Council of Prince Edward Island hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, the Native Council of Prince Edward Island has deposited with the Minister of Transport and in the office of the local land registry of Prince County, Prince Edward Island, at 120 Harbour Drive, Summerside, under deposit No. 39011, a description of the site and plans for the conversion of an existing shellfish aquaculture lease to an off-bottom technology system in the Trout River, at Bideford, in front of lot bearing Civic No. 488, Bideford Road, Bideford.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 95 Foundry Street, P.O. Box 42, Moncton, New Brunswick E1C 8K6. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, February 23, 2016

NATIVE COUNCIL OF PRINCE EDWARD ISLAND

[10-1-o]

RIO TINTO ALCAN

PLANS DEPOSITED

Rio Tinto Alcan hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport under the Navigation Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under paragraph 5(6)(b) of the said Act, Rio Tinto Alcan has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lac-Saint-Jean-Est, at Alma, Quebec, under deposit No. 22 147 394, a description of the site and plans of a new safety boom (5B) on the Petite Décharge River, from Lot 4 323 978 (longitude: 71°45′38.6″, latitude: 48°34′15.8″) to Lot 2 816 020 (longitude: 71°45′39.5″, latitude: 48°34′18.9″), in the cadastre of Quebec, in Alma, Lac-Saint-Jean region, Quebec.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigation Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Alma, February 29, 2016

RICHARD DALLAIRE
Advisor — Relations with shoreline residents

[10-1-o]

UNITED STATES LIABILITY INSURANCE COMPANY

APPLICATION TO ESTABLISH A CANADIAN BRANCH

Notice is hereby given that United States Liability Insurance Company, a corporation incorporated and organized under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, United States of America, part of the United States Liability Insurance Group, which is licensed to write insurance in 43 states, intends to file with the Superintendent of Financial Institutions, on or after March 31, 2016, an application for an order approving the insuring in Canada of risks for property and casualty, and specialty insurance products for small businesses, entities, and organizations under the name United States Liability Insurance Company. Its head office is situated in Wayne, Pennsylvania, and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, February 25, 2016

UNITED STATES LIABILITY INSURANCE COMPANY

By its solicitors
MILLER THOMSON LLP

[10-4-o]