Vol. 150, no 3 — Le 16 janvier 2016

AVIS DU GOUVERNEMENT

MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL

RÈGLEMENT FÉDÉRAL SUR LES PRÊTS AUX ÉTUDIANTS

Taux d’intérêt

Conformément au paragraphe 13(3) du Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants, avis est par les présentes donné que, en application des paragraphes 13(1) et 13(2) respectivement, la ministre de l’Emploi, du Développement de la main d’œuvre et du Travail a fixé le taux d’intérêt de la catégorie « A » à 1,625 % et le taux d’intérêt de la catégorie « B » à 2,250 %, pour l’année de prêt du 1er août 2015 au 31 juillet 2016.

Le 28 décembre 2015

La ministre du Travail, portant le titre de ministre de l’Emploi,
du Développement de la main d’œuvre et du Travail

L’HONORABLE MARYANN MIHYCHUK, C.P., députée

[3-1-o]

MINISTÈRE DE LA SANTÉ

LOI SUR LE CONTRÔLE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX MATIÈRES DANGEREUSES

Décisions, engagements et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation

En vertu de l’alinéa 18(1)a) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis des décisions rendues par l’agente de contrôle au sujet de chaque demande de dérogation, de la fiche signalétique (FS) et de l’étiquette, le cas échéant, énumérées ci-dessous.

Conformément à l’article 20 de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, un demandeur ou une partie touchée, telle qu’elle est définie, peut appeler d’une décision rendue ou d’un ordre donné par un agent de contrôle. Une partie touchée peut également appeler d’un engagement à l’égard duquel un avis a été publié dans la Gazette du Canada. Pour ce faire, il faut remplir une Déclaration d’appel (formule 1) prescrite par le Règlement sur les procédures des commissions d’appel constituées en vertu de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux marchandises dangereuses et la livrer, ainsi que les droits exigés par l’article 12 du Règlement sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, dans les 45 jours suivant la date de publication du présent avis dans la Partie I de la Gazette du Canada, à l’Agent d’appel en chef, à l’adresse suivante : Bureau des matières dangereuses utilisées au travail, 269, avenue Laurier Ouest, 4e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0K9.

L’agente de contrôle en chef
ROSSLYNN MILLER-LEE

Le 11 février 2015, la Loi sur les produits dangereux (LPD) a été modifiée, et le Règlement sur les produits contrôlés (RPC) et la Liste de divulgation des ingrédients ont été abrogés et remplacés par le Règlement sur les produits dangereux (RPD). La loi révisée (LPD/RPD) est appelée SIMDUT 2015 et l’ancienne législation (LPD/RPC) est appelée SIMDUT 1988.

Les dispositions transitoires permettent la conformité avec soit le SIMDUT 1988, soit le SIMDUT 2015 pour une période de temps précise. Toutes les demandes de dérogation dans cette publication ont été déposées et évaluées conformément aux dispositions du SIMDUT 1988.

Les parties touchées n’ont présenté aucune observation à l’égard des demandes de dérogations énumérées ci-dessous, ni aux FS ou aux étiquettes s’y rapportant.

Chacune des demandes de dérogation présentées dans le tableau ci-dessous a été jugée fondée à l’exception de celles pour les numéros d’enregistrement (NE) 9054, 9056, 9070, 9080, 9140, 9189, 9213, 9219, 9246, 9309, 9364, 9366, 9374, 9400, 9401, 9421 et 9505, qui ont été jugées partiellement valides, et de celle pour le NE 9137, qui a été jugée invalide. L’agente de contrôle a rendu cette décision après avoir étudié l’information présentée à l’appui de la demande, eu égard exclusivement aux critères figurant à l’article 3 du Règlement sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses.

Demandeur Identificateur du produit NE Date de la décision
Cansolv Technologies Inc. Cansolv™ Absorbent DC-103 Concentrate 9038 2015-07-06
DuPont Electronic Technologies - MCM BQ311 9039 2015-07-16
Schlumberger Canada Ltd. External CT Corrosion Inhibitor A265 9041 2015-06-02
Trican Well Service Ltd. WXB-16 9048 2015-06-30
Baker Petrolite Corp. CRO2032X CORROSION INHIBITOR 9049 2015-07-03
Afton Chemical Corporation Cutsol 9054 2015-06-30
Afton Chemical Corporation PETROMIX FC-M 9055 2015-06-30
Afton Chemical Corporation CUTSOL HD 9056 2015-09-10
Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP) DESMOLUX® U 200 radiation curing resins 9060 2015-06-10
Multi-Chem Production Chemicals Co. MC MX 5-3504 9063 2015-06-30
Stepan Company AGENT 150-S24 9064 2015-06-08
Stepan Company PETROSTEP S-1 HA 9065 2015-06-05
Stepan Company AGENT 150-S23 9066 2015-06-05
Nalco Canada Co. Nalco® EC6790A 9067 2015-06-01
Calfrac Well Services Ltd. DWP-134 9070 2015-07-07
Construction DJL Inc. Polytech ET1 9073 2015-07-09
GE Water & Process Technologies Canada PROSWEET S1790 9074 2015-06-25
GE Water & Process Technologies Canada SPEC-AID 8Q206ULS 9075 2015-07-17
GE Water & Process Technologies Canada SPEC-AID 8Q213C 9076 2015-06-25
GE Water & Process Technologies Canada SPEC-AID 8Q206S ULS 9077 2015-07-16
GE Water & Process Technologies Canada SPEC-AID 8Q107ULS 9078 2015-06-18
GE Water & Process Technologies Canada SPEC-AID 8Q5151ULS 9079 2015-06-19
GE Water & Process Technologies Canada PROSWEET S-1791 9080 2015-06-19
BASF Canada Inc. TINUVIN XT 850 GRANULES 9085 2015-06-19
ECO-TEC Inc. ECO BRINE-XLH 9092 2015-07-28
Stepan Company PETROSTEP LB BLEND 9099 2015-08-28
BASF Canada Inc. Inoterra DWF 9101 2015-06-22
BASF Canada Inc. Inoterra DWF C 9102 2015-06-22
Stepan Company TOXIMUL 8363 9106 2015-06-26
Baker Petrolite Corp. TOLAD™ 9022M ADDITIVE 9107 2015-07-16
Nalco Canada Co. EC6019A WATER CLARIFIER 9116 2015-06-15
Nalco Canada Co. BREAXIT® SP396 9117 2015-06-15
Air Products & Chemicals, Inc. EnviroGem® 360 SURFACTANT 9127 2015-06-02
Air Products & Chemicals, Inc. XF-AC14003 9128 2015-06-02
Baker Petrolite Corp. PAO2358 PARAFFIN CONTROL 9130 2015-06-22
Dow Corning Corporation DOW CORNING® 3-1953 CONFORMAL COATING 9131 2015-07-23
Baker Petrolite Corp. PETROSWEET™ HSO3510 H2S SCAVENGER 9132 2015-07-03
Enthone, Inc. ANKOR® LF19 9136 2015-06-22
Enthone, Inc. ANKOR® NFDS 9137 2015-07-03
Enthone, Inc. CUPROSTAR® 1550 MAINTENANCE 9140 2015-06-01
Enthone, Inc. ENSEAL® 140 9146 2015-06-22
Enthone, Inc. ENSTRIP® GT-317A 9149 2015-06-23
Enthone, Inc. PERMA PASS® 3098 HC 9158 2015-07-03
CESI Chemical DWP-967 9171 2015-09-29
Nalco Canada Co. Comptrene® EC3420G 9180 2015-09-29
Baker Petrolite Corp. CRO2032U CORROSION INHIBITOR 9185 2015-09-23
Steve Strba Consulting Inc. SCL 809 CII 9189 2015-08-28
Rohm and Haas Canada LP ACRYLIGARD™ CS-132 RESIN POWDER 9190 2015-09-23
Halliburton Energy Services, Inc. DUAL SPACER SURFACTANT A 9199 2015-08-17
Halliburton Energy Services, Inc. DUAL SPACER SURFACTANT B 9200 2015-08-14
Calfrac Well Services Ltd. DWP-973 9201 2015-07-20
Chevron Oronite Company LLC OLOA 54000 9202 2015-08-28
Nalco Canada Co. RESOLV™ EC2630A 9203 2015-07-30
3M Canada Company 3M™ SMC/Fiberglass Repair (90 Minutes) Adhesive PN 08274 - Accelerator 9205 2015-08-17
Afton Chemical Corporation HiTEC® 12204 Performance Additive 9206 2015-09-08
3M Canada Company 3M™ Fire Barrier Rated Foam, FIP, 1-Step Part A 9208 2015-09-03
Arkema Canada Inc. LUPEROX® EZ Breaker 200G 9209 2015-08-19
Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP) UCECOAT® 7674 radiation curing resins 9210 2015-09-18
Fluid Energy Group Ltd. Enviro-Syn HCR 2000 Series 9211 2015-08-06
Hydro Technologies (Canada) Inc. HY BRITE® RBC-1300 9212 2015-07-23
Stepan Company AGENT 4702-55 9213 2015-07-20
Momentive Performance Materials Niax® catalyst A-300 9215 2015-08-31
Canadian Energy Services EnerScav C 9218 2015-08-28
Momentive Performance Materials Niax® silicone L-580 9219 2015-07-06
Baker Petrolite Corp. PAO3086 ASPHALTENE INHIBITOR 9220 2015-09-23
Rohm and Haas Canada LP Preferred DC 9223 2015-07-16
Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP) DESMOLUX® XP2738 radiation curing resins 9225 2015-08-27
Chevron Oronite Company LLC LUBAD 1829 9226 2015-07-09
DuPont Electronic Technologies-MCM PE826 9227 2015-06-16
Multi-Chem Production Chemicals Co. RockOn™ MX 5-2556 9229 2015-08-07
Multi-Chem Production Chemicals Co. RockOn™ MX 5-3447 9230 2015-08-07
Baker Petrolite Corp. CRONOX™ 283ES CORROSION INHIBITOR 9231 2015-09-11
Win Chemicals Ltd. CVS 9233 2015-07-20
Nalco Canada Co. EnterFast® EC9008B 9234 2015-09-21
3M Canada Company 3M™ Scotch-Weld™ Acrylic Adhesive DP8410NS Green, Part A 9235 2015-07-03
Hydro Technologies (Canada) Inc. HY BRITE® RA-1504 9237 2015-07-23
Hydro Technologies (Canada) Inc. HY BRITE® CK-1109 9238 2015-07-23
Univar Canada Ltd. ACRYSIRUP DR-460 9239 2015-09-22
Univar Canada Ltd. ACRYSIRUP 3018 A&B 9240 2015-09-22
IPAC Chemicals Ltd. Envirobind CAP 9241 2015-07-06
Univar Canada Ltd. ACRYSIRUP TW-008 9242 2015-09-22
Evonik Corporation Protectosil® CHEM-TRETE® PB 100 9243 2015-09-23
Nalco Canada Co. Nalco® OS7070 9244 2015-07-03
Momentive Performance Materials Niax® flame lamination additive FLE-200 9246 2015-07-20
Cytec Industries Inc. OREPREP® F-603 Frother 9260 2015-07-29
Afton Chemical Corporation HiTEC® 3491LV Performance Additive 9309 2015-04-08
IPAC Chemicals Ltd. Envirobind APS 9329 2015-06-10
BYK USA Inc. Disperbyk-111 9349 2015-06-29
Afton Chemical Corporation HiTEC® 5769 Performance Additive 9364 2015-07-30
Afton Chemical Corporation HiTEC® 1811 Performance Additive 9366 2015-06-19
Reichhold, Inc. BECKOSOL AQ® 305 9367 2015-06-10
Reichhold, Inc. BECKOSOL AQ® 300 9368 2015-06-10
Reichhold, Inc. BECKOSOL AQ® 205 9369 2015-06-10
Reichhold, Inc. BECKOSOL AQ® 201 9370 2015-06-10
Reichhold, Inc. BECKOSOL AQ® 101 9371 2015-06-10
3M Canada Company 3M™ Impact Resistant Structural Adhesive Part A, Pns 07333, 57333 9373 2015-07-30
Afton Chemical Corporation HiTEC® 8703G Performance Additive 9374 2015-08-26
Nalco Canada ULC DURASOFT™ 64870 9377 2015-06-19
Weatherford WSI 3308 9378 2015-06-11
Weatherford WSP 2736 9379 2015-07-03
Solvay Canada Inc. AGRHOSPEC HT 2009 9380 2015-08-18
Charles Tennant & Company (Canada) Ltd. FLEX 20 9382 2015-06-10
Charles Tennant & Company (Canada) Ltd. FLEX 31 9383 2015-06-10
Charles Tennant & Company (Canada) Ltd. FLEX 41 9384 2015-08-20
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8020 9385 2015-07-07
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8220 9386 2015-07-07
Dow Chemical Canada ULC GT Amine MDX1 9387 2015-07-16
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8221 9388 2015-07-07
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8222 9389 2015-07-07
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8224 9390 2015-07-07
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8225 9391 2015-08-25
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8240 9392 2015-08-06
Trican Well Service Ltd. AI-11 9393 2015-08-17
GE Water & Process Technologies Canada PETROFLO 20Y99 9394 2015-07-14
GE Water & Process Technologies Canada PETROFLO 20Y98 9395 2015-07-14
Nalco Canada ULC NALCO® 9729 9396 2015-08-21
Afton Chemical Corporation HiTEC® 052 Performance Additive 9397 2015-07-20
Afton Chemical Corporation HiTEC® 594 Performance Additive 9400 2015-07-13
Afton Chemical Corporation HiTEC® 596 Performance Additive 9401 2015-08-28
Afton Chemical Corporation HiTEC® 510 Performance Additive 9402 2015-07-09
GE Water & Process Technologies Canada MAX-AMINE GT-741 9404 2015-07-02
GE Water & Process Technologies Canada PHILMPLUS* 5K35 9405 2015-07-30
GE Water & Process Technologies Canada STYREX40 9406 2015-06-10
GE Water & Process Technologies Canada GENGARD GN8021 9407 2015-07-07
BWA Water Additives US LLC Belcor 585 9410 2015-08-19
The Lubrizol Corporation LUBRIZOL® 5954AIM 9411 2015-06-17
GE Water & Process Technologies Canada STYREX*50 9412 2015-07-21
GE Water & Process Technologies Canada BETZ PETROMEEN OS-23B 9414 2015-08-27
Momentive Performance Materials Silbreak* 503 demulsifier 9416 2015-06-09
Baker Petrolite LLC JETTISON™ 3000 SOLIDS RELEASE AGENT 9417 2015-06-18
Chevron Oronite Company LLC OLOA 45400E 9418 2015-07-16
MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div. EnvaMul™ 1767 9419 2015-06-10
Momentive Performance Materials Niax* flame lamination additive FLE-200LF 9421 2015-07-17
Cytec Industries Inc. BR® 624 Potting Compound 9422 2015-07-20
Cytec Industries Inc. BR® 127 NC ESD Primer 9423 2015-08-28
Chevron Oronite Company LLC LUBAD 1860 9429 2015-06-10
Nalco Canada ULC NALCO EC1436A 9434 2015-08-24
Afton Chemical Corporation Polartech BA 30 T 9448 2015-09-03
Afton Chemical Corporation Polartech MA 5715 DT 9451 2015-08-25
Baker Hughes Oilfield Operations StimCarb™ SAF fluid 9465 2015-08-25
Halliburton Energy Services, Inc. FR-68 9469 2015-08-25
Cansolv Technologies Inc. CANSOLV™ Absorbent DS 9487 2015-09-23
Nalco Canada ULC NALCO® EC3038A 9504 2015-08-24
Afton Chemical Corporation HiTEC® 2235 Performance Additive 9505 2015-09-18
Nalco Canada ULC CLAR10650A 9507 2015-08-24

L’objet de la demande de dérogation sur lequel l’agente de contrôle a rendu une décision pour les demandes suivantes est différent de l’objet de la demande qui a été publié dans l’avis de dépôt.

NE Date de publication de l’avis de dépôt Objet original de la demande Objet révisé de la demande
9038 2014-01-25 I.c. et c. de trois ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients, et le nom d’une étude toxicologique
9048 2014-01-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9056 2014-01-25 I.c. de quatre ingrédients I.c. et c. de cinq ingrédients
9085 2014-01-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9099 2014-04-26 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de quatre ingrédients
9136 2014-04-26 I.c. et c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. d’un ingrédient
9171 2014-04-26 I.c. de quatre ingrédients I.c. et c. de cinq ingrédients
9180 2014-04-26 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients, c. de trois ingrédients
9185 2014-04-26 I.c. de cinq ingrédients I.c. et c. de cinq ingrédients
9203 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de deux ingrédients
9206 2014-07-19 I.c. de quatre ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9208 2014-07-19 I.c. de trois ingrédients I.c. de quatre ingrédients
9209 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9211 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9215 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. d’un ingrédient
9218 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9219 2014-07-19 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9223 2014-07-19 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9227 2014-07-19 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de cinq ingrédients
9229 2014-07-19 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients, c. d’un ingrédient
9230 2014-07-19 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients, c. d’un ingrédient
9239 2014-07-19 I.c. et c. de deux ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9240 2014-07-19 I.c. et c. de deux ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9242 2014-07-19 I.c. et c. de deux ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9309 2015-01-31 I.c. de neuf ingrédients I.c. et c. de neuf ingrédients
9329 2015-01-31 I.c. et c. d’un ingrédient I.c. et c. de sept ingrédients
9349 2015-01-31 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. d’un ingrédient
9364 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9366 2015-04-25 I.c. de six ingrédients I.c. et c. de six ingrédients
9367 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9368 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9369 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9370 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9371 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients
9373 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. de trois ingrédients, i.c. et c. d’un ingrédient, c. d’un ingrédient
9374 2015-04-25 I.c. de quatre ingrédients I.c. et c. de sept ingrédients
9378 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de trois ingrédients
9379 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de trois ingrédients
9397 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. de deux ingrédients
9400 2015-04-25 I.c. de cinq ingrédients I.c. et c. de cinq ingrédients
9401 2015-04-25 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de cinq ingrédients
9410 2015-04-25 I.c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients, c. d’un ingrédient
9411 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient
9421 2015-04-25 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients
9422 2015-04-25 I.c. de quatre ingrédients I.c. et c. de quatre ingrédients
9423 2015-04-25 I.c. de trois ingrédients I.c. et c. de trois ingrédients, c. de cinq ingrédients
9434 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. de deux ingrédients
9435 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. de deux ingrédients
9436 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de quatre ingrédients
9439 2015-04-25 I.c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de quatre ingrédients
9468 2015-07-25 I.c. et c. d’un ingrédient I.c. et c. d’un ingrédient, c. de deux ingrédients
9469 2015-07-25 I.c. et c. de trois ingrédients I.c. et c. de quatre ingrédients
9481 2015-07-25 I.c. et c. de deux ingrédients I.c. et c. de deux ingrédients, c. d’un ingrédient
9504 2015-07-25 I.c. et c. de cinq ingrédients I.c. et c. de quatre ingrédients
9505 2015-07-25 I.c. et c. de deux ingrédients, c. d’un ingrédient I.c. et c. de quatre ingrédients

Nota : I.c. = Identité chimique et c. = concentration.

Compte tenu des diverses données facilement disponibles dans les documents et de l’information fournie par le demandeur, l’agente de contrôle a déterminé que seules les FS établies relativement aux demandes portant les NE 9064, 9065, 9066, 9085, 9190, 9212, 9215, 9227, 9235, 9237, 9238, 9349, 9396, 9416, 9417, 9419, 9429, 9448 et 9507 étaient conformes aux exigences de la législation pertinente.

Dans tous les cas où la FS ou l’étiquette a été jugée non conforme à la législation applicable, en vertu du paragraphe 16.1(1) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, un délai de 30 jours a été accordé au demandeur pour renvoyer à l’agente de contrôle l’engagement signé, accompagné de la FS ou de l’étiquette modifiée selon les exigences.

DEMANDES POUR LESQUELLES L’AGENTE DE CONTRÔLE ÉTAIT CONVAINCUE QUE LE DEMANDEUR AVAIT RESPECTÉ L’ENGAGEMENT

En vertu de l’alinéa 18(1)b) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis de renseignements qui ont été divulgués sur la FS ou l’étiquette pertinente en exécution d’un engagement et de la date à laquelle l’avis prévu au paragraphe 16.1(3) de la Loi a été envoyé.

NE : 9038 Date : 2015-08-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes et des effets embryotoxiques.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 2 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « amine cyclique (1) ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 2 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « amine cyclique (2) ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 2 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « amine cyclique (2) ».

NE : 9039 Date : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 0,05 mg/m3 pour l’ingrédient « plomb ».
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9041 Date : 2015-07-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations pour les ingrédients dans le produit.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant oculaire.

NE : 9048 Date : 2015-06-30

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D2A et E.
  2. Divulguer le pictogramme E du SIMDUT, si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion oculaire et la corrosion cutanée chez les animaux de laboratoire.
  4. Divulguer une limite d’exposition ACGIH–TWA de 2 mg/m3 pour les ingrédients confidentiels « sels de borate » et « oxyde métallique inorganique » et une limite d’exposition ACGIH–STEL de 6 mg/m3 pour l’ingrédient confidentiel « sels de borate ».
  5. Divulguer que les ingrédients « eau » et « éthanol » sont des matériels incompatibles.
  6. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la toxicité reproductive en absence d’une toxicité maternelle.
  7. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes en absence d’une toxicité maternelle.

NE : 9049 Date : 2015-07-31

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter l’ingestion comme voie d’exposition additionnelle.

NE : 9060 Date : 2015-07-13

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter les « oxydes de carbone » et les « oxydes d’azote » à la liste des produits de décomposition dangereux.

NE : 9063 Date : 2015-08-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9067 Date : 2015-07-06

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS.

NE : 9073 Date : 2015-07-20

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 4 320 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « lourd, hydrocarbures complexes ».
  2. Divulguer qu’un ingrédient dans le produit a causé des effets tératogènes.
  3. Divulguer qu’un ingrédient dans le produit a causé des effets mutagènes, in vitro.
  4. Divulguer qu’un ingrédient dans le produit a causé des effets nocifs sur le foie.

NE : 9074 Date : 2015-07-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets touchant le foie chez les animaux de laboratoire.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 5 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « éther de glycol ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 5 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « éther de glycol ».

NE : 9075 Date : 2015-08-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion cutanée et oculaire chez les animaux de laboratoire.
  2. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) acceptable pour l’ingrédient confidentiel « phénol substitué ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) acceptable pour un ingrédient additionnel.
  5. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe E.

NE : 9076 Date : 2015-07-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 222 mg/kg pour l’ingrédient « N,N′-di-sec-butyl-p-phénylènediamine ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 8 697 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « phénol substitué ».

NE : 9077 Date : 2015-08-12

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion cutanée et oculaire chez les animaux de laboratoire.
  2. Divulguer que l’exposition aiguë à un ingrédient provoque des effets touchant le système nerveux central, des effets touchant le foie, des effets rénaux et des effets touchant le système immunitaire chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer un énoncé précisant des mesures adéquates à prendre en cas de déversement ou de fuite.
  4. Divulguer un énoncé précisant des mesures adéquates pour la manipulation, l’équipement et le stockage.
  5. Divulguer la mention ACGIH « peau » pour l’ingrédient « phénol ».
  6. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 0,625 mL/kg pour l’ingrédient « phénol ».
  7. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.
  8. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D1B et E.

NE : 9078 Date : 2015-07-16

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la mention ACGIH « peau » pour les ingrédients confidentiels « alkylamine » et « éthylènediamine ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 1 128 mg/kg pour le produit.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alkylamine ».

NE : 9079 Date : 2015-07-16

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’un ingrédient dans le produit a causé des effets tératogènes.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion cutanée et oculaire chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 443 mg/kg pour le produit.
  4. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D2A et E.
  5. Divulguer le pictogramme E du SIMDUT, si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.
  6. Divulguer le pictogramme D2 du SIMDUT, si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.

NE : 9092 Date : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter le contact cutané et le contact oculaire comme voies d’expositions additionnelles.
  2. Divulguer qu’un ingrédient est corrosif.

NE : 9099 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou une plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer qu’un ingrédient a causé des effets tératogènes.

NE : 9101 Date : 2015-07-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la concentration pour l’ingrédient confidentiel « oxyrane, polymérisé, éther monoalkylique ».
  2. En ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la FS pour le contact oculaire, divulguer qu’il faut immédiatement obtenir des soins médicaux.

NE : 9102 Date : 2015-07-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. En ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la FS pour le contact oculaire, divulguer qu’il faut immédiatement obtenir des soins médicaux.

NE : 9106 Date : 2015-07-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations des ingrédients dans le produit.
  2. Divulguer qu’un ingrédient est corrosif.

NE : 9107 Date : 2015-07-31

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter l’ingestion comme voie d’exposition additionnelle.
  2. Divulguer une limite d’exposition acceptable pour l’ingrédient confidentiel « composé amine ».

NE : 9116 et 9117 Date : 2015-07-16

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de l’ingrédient confidentiel additionnel « résine alcoxylée », ainsi que sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 4 000 mg/kg pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol » et une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 220 mg/kg pour l’ingrédient « chlorure d’ammonium ».

NE : 9127 Date : 2015-06-22

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations pour les ingrédients dans le produit.
  2. Ajouter les « oxydes de soufre » et le « chlorure d’hydrogène » comme produits de combustion dangereux additionnels.

NE : 9128 Date : 2015-06-22

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations pour les ingrédients dans le produit.

NE : 9130 Date : 2015-07-08

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 1 heure) de 76 900 ppm pour l’ingrédient contrôlé « hexane ».
  2. Divulguer que l’ingrédient contrôlé « hexane » provoque des effets mutagènes, in vivo.

NE : 9131 Date : 2015-08-05

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9132 Date : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS.

NE : 9136 Date : 2015-08-25

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes en absence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.

NE : 9146 Date : 2015-08-27

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.

NE : 9149 Date : 2015-09-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.

NE : 9158 Date : 2015-09-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de deux ingrédients additionnels, ainsi que leurs numéros d’enregistrement CAS et leurs concentrations, ou leurs plages de concentrations, dans le produit.

NE : 9171 Date : 2015-10-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 8 mL/kg pour l’ingrédient « propan-2-ol ».
  3. Divulguez une valeur DL50 (rat, voie orale) de 22,06 g/kg pour l’ingrédient confidentiel « polyol ».
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets fœtotoxiques et des effets développementaux en présence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.
  5. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9180 Date : 2015-10-30

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 10 ppm pour l’ingrédient « éther monobutylique du diéthylèneglycol ».
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9185 Date : 2015-10-09

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter l’ingestion comme voie d’exposition.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 8 400 mg/kg pour l’ingrédient « naphta aromatique léger ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 6,0 mL/kg pour l’ingrédient « propan-2-ol ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 8 mL/kg pour l’ingrédient « propan-2-ol ».
  5. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 8 heures) de 19 000 ppm pour l’ingrédient « propan-2-ol ».
  6. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 0,53 g/kg pour l’ingrédient « 2-butoxyéthanol ».
  7. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 0,45 mL/kg pour l’ingrédient « 2-butoxyéthanol ».
  8. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 4 heures) de 450 ppm pour l’ingrédient « 2-butoxyéthanol ».
  9. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 12,25 mL/kg pour l’ingrédient « méthanol ».

NE : 9199 et 9200 Date : 2015-09-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9201 Date : 2015-09-01

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour les yeux.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant cutané.
  3. Divulguer d’une manière acceptable les valeurs DL50 appropriées (voie cutanée et voie orale) et une valeur LC50 pour l’ingrédient confidentiel « peroxyde organique ».

NE : 9202 Date : 2015-10-08

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 100 mg/kg pour l’ingrédient « dérivés (tétrapropényliques) de phénol ».
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes en l’absence d’une toxicité maternelle.
  3. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9203 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer que l’exposition aiguë oculaire à un ingrédient provoque l’irritation oculaire sévère chez les animaux de laboratoire.
  2. Divulguer que l’exposition aiguë cutanée à un ingrédient provoque l’irritation cutanée chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer que l’ingestion aiguë des ingrédients provoque des effets touchant le système nerveux central chez les humains.
  4. Divulguer que l’inhalation aiguë d’un ingrédient provoque la toxicité chez les animaux de laboratoire.
  5. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  6. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS.
  7. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 200 mg/m3 pour l’ingrédient « kérosène ».
  8. Divulguer que l’exposition chronique à un ingrédient provoque des effets de sang chez les animaux de laboratoire.
  9. Divulguer une valeur DL50 (rat, femelle, voie orale) de 0,53 g/kg et une valeur DL50 (lapin, mâle, voie cutanée) de 0,45 mL/kg pour l’ingrédient « 2-butoxyéthanol ».
  10. Divulguer une valeur CL50 (rat, femelle, vapeur, 4 heures) de 450 ppm pour l’ingrédient « 2-butoxyéthanol ».

NE : 9205 Date : 2015-09-01

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 850 mg/kg pour l’ingrédient « Bis(3-aminopropyl) éther de diéthylèneglycol ».
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes et des effets embryotoxiques en présence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.

NE : 9208 Date : 2015-09-16

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de deux ingrédients confidentiels additionnels.
  2. Divulguer d’une manière acceptable une limite d’exposition ACGIH–TLV pour l’ingrédient confidentiel « catalyseur ».

NE : 9209 Date : 2015-08-26

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer le contact oculaire comme voie d’exposition.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant cutané.
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour les yeux.

NE : 9210 Date : 2015-10-20

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS.

NE : 9211 Date : 2015-08-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer que le produit est corrosif pour les yeux.

NE : 9218 Date : 2015-09-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Ajouter les « oxydes d’azote » comme produit de combustion dangereux additionnel.
  2. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 4 heures) de > 2 500 ppm pour un ingrédient confidentiel.

NE : 9220 Date : 2015-10-26

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D1B.
  2. Divulguer le pictogramme D1 du SIMDUT, si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.
  3. Divulguer l’ingestion comme voie d’exposition additionnelle.

NE : 9223 Date : 2015-08-13

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS.

NE : 9225 Date : 2015-09-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9226 Date : 2015-08-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi que l’ingestion aiguë d’un ingrédient provoque des effets cardiorespiratoires et des effets rénaux chez les humains.
  2. Divulguer que l’ingestion chronique d’un ingrédient provoque des effets touchant le foie, et des effets tératogènes/embryotoxiques en l’absence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer des valeurs DL50 acceptables (voie orale) pour les ingrédients dans le produit.
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 9,53 mL/kg pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol ».
  5. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D1B.

NE : 9229 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la mention ACGIH « peau » pour l’ingrédient « méthanol ».
  2. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D1B, D2A, D2B et B3.

NE : 9230 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la mention ACGIH « peau » pour l’ingrédient « méthanol ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 6,7 mL/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcools éthoxylés ».
  3. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D1B, D2A, D2B et B2.

NE : 9231 Date : 2015-09-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 250 ppm et une limite d’exposition ACGIH TLV–STEL de 500 ppm pour l’ingrédient « acétone ».
  2. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 4 heures) de 29 900 ppm pour l’ingrédient « acétone ».
  3. Divulguer que l’ingrédient « acétone » agit en synergie toxicologique avec l’ingrédient « acétonitrile ».

NE : 9233 Date : 2015-07-23

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9234 Date : 2015-10-22

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi que l’ingestion d’un ingrédient provoque des effets touchant le système nerveux central chez les humains.
  2. Divulguer qu’il a été établi que l’inhalation aiguë d’un ingrédient provoque des effets touchant le système nerveux central chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer un énoncé précisant que les contenants métalliques doivent être mis à la terre lors du transfert de grandes quantités du produit contrôlé.
  4. Divulguer l’ingestion comme voie d’exposition additionnelle.
  5. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 8,00 mL/kg pour l’ingrédient « propan-2-ol ».

NE : 9239 et 9240 Date : 2015-10-09

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer qu’il a été établi que des ingrédients provoquent des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9241 Date : 2015-08-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–C de 100 mg/m3 pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool éthoxylé ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 1 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel «  éthoxylate d’alcool ».
  5. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes et des effets fœtotoxiques.
  6. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9242 Date : 2015-10-09

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer qu’il a été établi que des ingrédients provoquent des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9243 Date : 2015-10-02

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, femelle, voie orale) de > 500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alkylalkoxysilane ».

NE : 9244 Date : 2015-08-06

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets touchant le système nerveux central chez les humains.
  2. Divulguer une limite d’exposition acceptable pour l’ingrédient confidentiel « alcool aliphatique B ».
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes.
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets chroniques sur la reproduction mâle chez les animaux de laboratoire.
  5. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 5 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool aliphatique B ».
  6. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 4 heures) de > 100 mg/L pour l’ingrédient confidentiel « alcool aliphatique B ».
  7. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 6 280 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool substitué » et une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 3 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool aliphatique A ».

NE : 9260 Date : 2015-08-26

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2,46 mL/kg pour l’ingrédient « 2-éthylhexanol ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 3,56 mL/kg pour l’ingrédient « méthylisobutylcarbinol ».
  3. Divulguer qu’un ingrédient est un irritant cutané.

NE : 9329 Date : 2015-07-10

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant oculaire.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 500 mg/kg pour les ingrédients confidentiels « éthoxylate d’alcool 1 », « éthoxylate d’alcool 2 », « éthoxylate d’alcool 3 », « éthoxylate d’alcool 4 » et « éthoxylate d’alcool 5 ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 1 000 mg/kg pour les ingrédients confidentiels « éthoxylate d’alcool 1 » et « éthoxylate d’alcool 3 » et une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 200-1 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « éthoxylate d’alcool 2 ».
  4. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D1B.

NE : 9367 et 9368 Date : 2015-07-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9369, 9370 et 9371 Date : 2015-07-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9373 Date : 2015-08-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 850 mg/kg pour l’ingrédient « Bis(3-aminopropyl) éther de diéthylèneglycol ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 625 mg/kg et une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 2 110 mg/kg pour l’ingrédient « méthylène-di-(cyclohexylamine) ».
  5. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 368 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « résine de polyamide ».
  6. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D1B.

NE : 9377 Date : 2015-07-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS.

NE : 9378 Date : 2015-07-03

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 4,00 g/kg pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol ».

NE : 9379 Date : 2015-07-13

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 4 g/kg pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 0,635 mL/kg pour l’ingrédient « sulfate de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium ».
  3. Divulguer une valeur CL50 (rat, aérosol, 4 heures) de 0,591 mg/L pour l’ingrédient « sulfate de tétrakis(hydroxyméthyl) ».
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes en présence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.
  5. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9380 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9382 Date : 2015-06-15

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 583 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « dérivé de xanthate » et une valeur DL50 (rat, voie orale) de 586 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « dérivé d’aminothioate ».

NE : 9383 Date : 2015-06-15

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer le pictogramme D2B du SIMDUT si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.
  2. Divulguer une limite supérieure ACGIH–TLV de 2 mg/m3 pour l’ingrédient « hydroxyde de sodium ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 586 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « dérivé d’aminothioate ».

NE : 9384 Date : 2015-08-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 50 ppm pour l’ingrédient « alcool isobutylique ».
  2. Divulguer des valeurs DL50 acceptables pour les ingrédients confidentiels « dérivé d’aminothioate » et « dérivé de xanthane ».

NE : 9385, 9386, 9388, 9389 et 9390 Date : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9387 Date : 2015-08-12

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9391 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9392 Date : 2015-09-10

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 710 mg/kg pour l’ingrédient «  sulfate de zinc ».

NE : 9393 Date : 2015-08-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 0,01 ppm pour l’ingrédient « iodure de potassium ».
  3. Divulguer une valeur DL50 acceptable pour l’ingrédient confidentiel « dérivé d’alcool propargylique ».
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes et des effets embryotoxiques en absence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.

NE : 9394 Date : 2015-08-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 50-500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « amine ».
  2. Divulguer qu’il a été établi que l’ingestion chronique d’un ingrédient provoque des effets touchant le foie chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes.

NE : 9395 Date : 2015-08-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur CL50 (rat, vapeur, 4 heures) de 2 620 ppm pour l’ingrédient confidentiel « hydroxylamine ».
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH–TWA acceptable pour l’ingrédient confidentiel « hydroxylamine ».
  3. Divulguer qu’il a été établi que l’ingestion chronique d’un ingrédient provoque des effets touchant le foie chez les animaux de laboratoire.
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes.

NE : 9397 Date : 2015-08-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.

NE : 9404 Date : 2015-07-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 5 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 5 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « polyol ».
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes et des effets embryotoxiques.

NE : 9405 Date : 2015-08-26

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation respiratoire chez les animaux de laboratoire.

NE : 9406 Date : 2015-07-07

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour la peau.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.

NE : 9407 Date : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9410 Date : 2015-09-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 560 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel «  acide de phosphore ».
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée et est corrosif pour la peau.
  3. NE : 9411 Date : 2015-07-15

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9412 Date : 2015-08-19

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une DL50 (rat, voie orale) de 2 910 mg/kg pour l’ingrédient « butyl hydroxyanisole (BHA) ».

NE : 9414 Date : 2015-10-02

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de > 50-500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alkylène-amine ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 200-1 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « alkylène-amine ».
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 1 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « aminoalcool ».
  5. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 5 660 mg/kg pour un ingrédient additionnel.
  6. Divulguer une DL50 (lapin, voie cutanée) de 1,23 mL/kg pour un ingrédient additionnel.
  7. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D1B.
  8. Divulguer le pictogramme D1 du SIMDUT si les pictogrammes du SIMDUT sont précisés sur la FS.

NE : 9418 Date : 2015-09-14

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant oculaire.
  2. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  3. En ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la FS pour le contact oculaire, divulguer une durée appropriée pour rincer les yeux et qu’il faut immédiatement obtenir des soins médicaux.
  4. Divulguer la limite supérieure ACGIH de 100 mg/m3 (aérosol seulement) pour l’ingrédient « éthane-1,2-diol ».
  5. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2,9 g/kg pour l’ingrédient « alkyldithiophosphate de zinc » et une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 100 mg/kg pour l’ingrédient « (alkyl ramifié)phénol ».
  6. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets fœtotoxiques et des effets tératogènes en absence d’une toxicité maternelle chez les animaux de laboratoire.
  7. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9422 Date : 2015-08-13

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 30 g/kg pour l’ingrédient confidentiel « résine époxyde phénolique #1 ».
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de > 1 000-2 000 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « éther glycidique aliphatique ».

NE : 9423 Date : 2015-09-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer des valeurs DL50 (rat, voie orale) acceptables pour les ingrédients « alcool diacétone » et « résine époxyde phénolique #1 ».

NE : 9434 Date : 2015-09-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel, ainsi que sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2B.

NE : 9465 Date : 2015-09-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. En ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la FS pour le contact cutané, divulguer un énoncé précisant qu’il faut retirer ses vêtements contaminés.

NE : 9469 Date : 2015-09-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2B.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est un irritant cutané.
  3. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  4. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes, in vitro.
  5. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 2,14 mL/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcools éthoxylés ».

NE : 9504 Date : 2015-09-22

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. En ce qui concerne les renseignements relatifs aux premiers soins indiqués sur la FS pour le contact cutané, divulguer un énoncé précisant qu’il faut retirer ses vêtements.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie cutanée) de > 500 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « phénol substitué 4 ».
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) acceptable pour l’ingrédient confidentiel « phénol substitué 4 ».
DEMANDES POUR LESQUELLES L’AGENTE DE CONTRÔLE A ORDONNÉ AU DEMANDEUR DE SE CONFORMER AUX EXIGENCES DE DIVULGATION APPLICABLES

Dans le cas des demandes suivantes, soit que le demandeur n’a pas envoyé d’engagement signé à l’agente de contrôle, soit que l’agente de contrôle n’a pas été convaincue que le demandeur avait respecté l’engagement selon les modalités de forme et de temps qui y étaient précisées. En vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle a ordonné au demandeur de se conformer aux dispositions de la législation pertinente dans les 30 jours suivant la fin de la période d’appel, les renseignements visés par la demande de dérogation n’ayant toutefois pas à être divulgués, et de lui fournir une copie de la FS modifiée dans les 30 jours suivant la fin de la période d’appel.

En vertu de l’alinéa 18(1)a) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis de renseignements que l’agente de contrôle a ordonné de divulguer sur la FS qui lui a été soumise et la date de l’ordre.

NE : 9055 Date : 2015-08-19

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations pour les ingrédients dans le produit.
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 10 ppm pour l’ingrédient confidentiel « éther de glycol ».

NE : 9206 Date : 2015-10-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer l’identité chimique, ainsi que le numéro d’enregistrement CAS et la concentration, ou la plage de concentration, d’un ingrédient.

NE : 9451 Date : 2015-10-15

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour les yeux.
DEMANDES POUR LESQUELLES L’AGENTE DE CONTRÔLE A RENDU LA DÉCISION QUE LA DEMANDE DE DÉROGATION ÉTAIT PARTIELLEMENT VALIDE OU INVALIDE

Pour les demandes ci-dessous, l’agente de contrôle a rendu la décision que les demandes de dérogation étaient partiellement valides.

En vertu de l’article 18 de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis de renseignements que l’agente de contrôle a ordonné de divulguer sur la FS ou l’étiquette en vertu du paragraphe 16(1) et avis de renseignements qui ont été divulgués sur la FS ou l’étiquette pertinente en exécution d’un engagement, et les dates auxquelles les ordres et les avis prévus au paragraphe 16.1(3) de la Loi ont été envoyés.

NE : 9054

Date de l’ordre : 2015-08-19

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer les concentrations pour les ingrédients dans le produit.
  2. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 2,3 g/kg pour l’ingrédient confidentiel « alcool alkyle à longue chaîne alcoxylé ».

NE : 9056

Date de l’ordre : 2015-10-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS.

NE : 9070

Date de l’engagement de conformité : 2015-07-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  2. Divulguer une limite d’exposition ACGIH TLV–TWA de 2 mg/m3 et une limite d’exposition ACGIH TLV–STEL de 6 mg/m3 pour l’ingrédient confidentiel « minéral complexe ».
  3. Divulguer qu’il a été établi que des ingrédients provoquent des effets tératogènes et la toxicité reproductive chez les animaux de laboratoire.
  4. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.

NE : 9080

Date de l’engagement de conformité : 2015-07-16

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets tératogènes.

NE : 9140

Date de l’ordre : 2015-06-01

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS.

NE : 9189

Date de l’engagement de conformité : 2015-09-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour les yeux.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 440 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « dérivé d’acide phosphonique ».
  4. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe E.

NE : 9213

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-13

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient est corrosif pour les yeux.

NE : 9219

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-04

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer l’inhalation comme voie d’exposition.
  2. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.
  3. Divulguer les plages de concentrations pour les ingrédients confidentiels « copolymère de siloxane de polyalkylèneoxyde » et « oxyde de polyalkylène ».
  4. Divulguer qu’il a été établi que des ingrédients provoquent la toxicité reproductive chez les animaux de laboratoire.

NE : 9246

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-20

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée chez les animaux de laboratoire.

NE : 9309

Date de l’engagement de conformité : 2015-09-29

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de cinq ingrédients confidentiels additionnels, ainsi que leurs numéros d’enregistrement CAS et leurs concentrations, ou leurs plages de concentrations, dans le produit.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée chez les animaux de laboratoire.

NE : 9364

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-27

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS.

NE : 9366

Date de l’engagement de conformité : 2015-07-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de trois ingrédients confidentiels additionnels.
  2. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 551 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « distillats de pétrole ».

NE : 9374

Date de l’engagement de conformité : 2015-09-30

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence de deux ingrédients confidentiels additionnels.

NE : 9400

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 551 mg/kg pour l’ingrédient confidentiel « distillats de pétrole (I) ».

NE : 9401

Date de l’engagement de conformité : 2015-10-02

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient confidentiel additionnel.
  2. Divulguer qu’il a été établi que des ingrédients sont des irritants oculaires.
  3. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1,26 g/kg pour l’ingrédient confidentiel « sulfonates (I) de sodium dérivés du pétrole ».

NE : 9421

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-17

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée chez les animaux de laboratoire.

NE : 9505

Date de l’ordre : 2015-09-18

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS.

Pour la demande ci-dessous l’agente de contrôle a rendu la décision que la demande de dérogation était invalide.

En vertu de l’article 18 de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, l’agente de contrôle en chef donne, par les présentes, avis de renseignements que l’agente de contrôle a ordonné de divulguer sur la FS ou l’étiquette en vertu du paragraphe 16(1) et avis de renseignements qui ont été divulgués sur la FS ou l’étiquette pertinente en exécution d’un engagement, et les date auxquelles les ordres et avis prévus au paragraphe 16.1(3) de la loi ont été envoyés.

NE : 9137

Date de l’engagement de conformité : 2015-08-28

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 57 mg/kg pour l’ingrédient « trioxyde de chrome (VI) ».
  2. Divulguer une valeur CL50 (rat, aérosol, 4 heures) de 167 mg/m3 pour l’ingrédient « trioxyde de chrome (VI) ».
  3. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi aux classes D1A, D2A et E.
DEMANDES POUR LESQUELLES L’AGENTE DE CONTRÔLE A RENDU LA DÉCISION SUR LA DEMANDE DE DÉROGATION MAIS QUI ONT ÉTÉ ABANDONNÉES AVANT QU’UN ENGAGEMEMENT SOIT SIGNÉ OU QUE DES ORDRES SOIENT SIGNÉS

L’agente de contrôle a relevé les cas suivants de non-conformité avec les exigences de la législation applicable.

NE : 9057

Date de la lettre des décisions : 2015-06-11

Le demandeur avait reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer une valeur CL50 (rat, poussière, 4 heures) de < 1,17 mg/L et > 0,27 mg/L pour l’ingrédient « dichloro-1,3,5-triazinetrione sodique ».

NE : 9152

Date de la lettre des décisions : 2015-06-26

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque des effets mutagènes.

NE : 9193

Date de la lettre des décisions : 2015-08-24

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion cutanée chez les animaux de laboratoire.
  2. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque la corrosion oculaire chez les animaux de laboratoire.
  3. Divulguer qu’il a été établi qu’un ingrédient provoque une sensibilisation cutanée chez les animaux de laboratoire.
  4. Divulguer une valeur DL50 (lapin, voie cutanée) de 1,25 mL/kg pour un ingrédient confidentiel.
  5. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 1 400 mg/kg pour un ingrédient confidentiel.
  6. Divulguer une valeur DL50 (rat, voie orale) de 2 710 mg/kg pour un ingrédient confidentiel.
  7. Si les classifications du SIMDUT sont précisées sur la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe E.

NE : 9398

Date de la lettre des décisions : 2015-06-30

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9399

Date de la lettre des décisions : 2015-06-30

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS.

NE : 9467

Date de la lettre des décisions : 2015-08-25

Le demandeur avait reçu avis de modifier certains aspects du contenu et du libellé de la FS et avait aussi reçu avis de modifier la FS de la façon suivante.

  1. Divulguer la présence d’un ingrédient additionnel, ainsi que son numéro d’enregistrement CAS et sa concentration, ou sa plage de concentration, dans le produit.

[3-1-o]