ARCHIVED — Vol. 148, No. 17 — April 26, 2014

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT

Updated Ministerial Instructions

Notice is hereby given, under subsection 87.3(6) of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), that the Minister of Citizenship and Immigration has established the following Ministerial Instructions that, in the opinion of the Minister, will best support the attainment of the immigration goals established by the Government of Canada.

Overview

Authority for these Ministerial Instructions is derived from section 87.3 of the IRPA. Instructions are directed to officers and the Minister’s delegates who are charged with handling and/or reviewing applications for permanent or temporary visas to enter Canada.

The Instructions are consistent with the IRPA objectives as laid out in section 3 of the Act and are compliant with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The Instructions do not apply to refugees or protected persons or persons making a request on humanitarian or compassionate grounds from within Canada.

The Instructions respect all previously established accords and agreements, including the Quebec-Canada Accord, and all existing agreements with provinces and territories.

These Ministerial Instructions identify eligibility criteria for applications and requests for certain immigration categories. Applications meeting these criteria are eligible for processing under these Instructions.

These Instructions will come into force on May 1, 2014, and apply to applications received by designated Citizenship and Immigration Canada (CIC) offices on or after May 1, 2014.

All applications received by designated CIC offices prior to May 1, 2014, shall continue to be considered for processing according to the Ministerial Instructions in place at the time of their receipt.

Any categories for which Instructions are not specifically issued shall continue to be processed in the usual manner, as per processing priorities established by the Department.

Economic Class Applications

These Instructions are intended to manage the processing of new applications received for the Federal Skilled Worker Class, Federal Skilled Trades Class, and Canadian Experience Class in order to help address key labour market pressures faced by the Canadian economy while enabling CIC to prepare for the introduction of a new application management system.

Federal Skilled Worker Class

Cap on the number of applications to be processed

A maximum of 25 500 new complete applications submitted for the Federal Skilled Worker Class, without an offer of arranged employment, will be considered for processing for the period of May 1, 2014, to April 30, 2015, unless otherwise indicated in a future Ministerial Instruction. The maximum of 25 500 new complete applications is allocated as follows:

1. A maximum of 25 000 applications will be considered for processing under an occupation list stream. Within the 25 000 cap, a maximum of 1 000 applications submitted for each eligible occupation set out below will be considered for processing; and

2. A maximum of 500 applications will be considered for processing under a PhD student/graduate stream.

For further clarity, there is no limit on the number of new applications with offers of arranged employment that will be considered for processing.

In calculating the caps, applications will be considered in order of the date they are received. Applications received on the same date will be considered for processing having regard to routine office procedures.

Instructions for processing Federal Skilled Worker Class applications

In order to be included under the caps and considered for processing, applications must be completed according to the application kit requirements in place at the time the application is received by the designated office and must meet the criteria set out below.

Complete Federal Skilled Worker applications received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia, on or after May 1, 2014, whose applicants meet the language threshold for the Federal Skilled Worker Class as set by the Minister pursuant to subsection 74(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (IRPR), in each of the four language abilities (speaking, oral comprehension, reading, writing); (see footnote 1) that provide evidence of the applicant having at least 1 year of continuous, full-time or equivalent part-time, paid work experience acquired in the last 10 years in the primary skilled occupation as specified in the application; (see footnote 2) and that do not exceed the caps set out above, shall be placed into processing if they meet one of the following three criteria:

1. Offer of arranged employment stream: Applications submitted with a qualifying offer of arranged employment as described in subsection 82(1) and consistent with the requirements of subsection 82(2) of the IRPR.

2. Occupation list stream: Applications from skilled workers who, as per the 2011 version of the National Occupational Classification (NOC), have experience in one of the following eligible occupations and have indicated this occupation as their primary occupation in their application:

  • 0013 Senior managers — financial, communications and other business services
  • 0015 Senior managers — trade, broadcasting and other services, n.e.c.
  • 0111 Financial managers
  • 0112 Human resources managers
  • 0113 Purchasing managers
  • 0121 Insurance, real estate and financial brokerage managers
  • 0311 Managers in health care
  • 0711 Construction managers
  • 0712 Home building and renovation managers
  • 0811 Managers in natural resources production and fishing
  • 0911 Manufacturing managers
  • 1111 Financial auditors and accountants
  • 1112 Financial and investment analysts
  • 1113 Securities agents, investment dealers and brokers
  • 1114 Other financial officers
  • 1123 Professional occupations in advertising, marketing and public relations
  • 1212 Supervisors, finance and insurance office workers
  • 1224 Property administrators
  • 2113 Geoscientists and oceanographers
  • 2131 Civil engineers
  • 2132 Mechanical engineers
  • 2133 Electrical and electronics engineers
  • 2145 Petroleum engineers
  • 2171 Information systems analysts and consultants
  • 2172 Database analysts and data administrators
  • 2173 Software engineers and designers
  • 2174 Computer programmers and interactive media developers
  • 2232 Mechanical engineering technologists and technicians
  • 2234 Construction estimators
  • 2241 Electrical and electronics engineering technologists and technicians
  • 2243 Industrial instrument technicians and mechanics
  • 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
  • 2281 Computer network technicians
  • 3011 Nursing co-ordinators and supervisors
  • 3012 Registered nurses and registered psychiatric nurses
  • 3111 Specialist physicians
  • 3112 General practitioners and family physicians
  • 3132 Dietitians and nutritionists
  • 3141 Audiologists and speech-language pathologists
  • 3142 Physiotherapists
  • 3143 Occupational therapists
  • 3214 Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
  • 3215 Medical radiation technologists
  • 3216 Medical sonographers
  • 3233 Licensed practical nurses
  • 3234 Paramedical occupations
  • 4011 University professors and lecturers
  • 4151 Psychologists
  • 4214 Early childhood educators and assistants
  • 5125 Translators, terminologists and interpreters

3. PhD student/graduate stream

i. Applications from international students who are currently enrolled in a PhD program delivered by a provincially or territorially recognized private or public post-secondary educational institution located in Canada, who have completed at least two years towards their PhD, who are in good academic standing, and who are not recipients of a Government of Canada award requiring them to return to their home country to apply their knowledge and skills; (see footnote 3) or

ii. Applications from foreign nationals who have completed a PhD program from a provincially or territorially recognized private or public post-secondary educational institution located in Canada no more than 12 months prior to the date their application is received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia. Applicants must not have received a Government of Canada award that required them to return to their home country to apply their knowledge and skills; or if they were a recipient of such an award, they must have satisfied the terms of the award. (see footnote 4)

In all cases, applicants meeting the criteria set out in Ministerial Instructions are still subject to the Federal Skilled Worker Class requirements and all other applicable requirements of the IRPA.

Federal Skilled Trades Class

Cap and sub-caps on the number of applications to be processed

A maximum of 5 000 new applications submitted for the Federal Skilled Trades Class will be considered for processing for the period of May 1, 2014, to April 30, 2015, unless otherwise indicated in a future Ministerial Instruction. Within the 5 000 cap, a maximum of 100 applications submitted for each of the 90 eligible skilled trade occupations will be considered for processing. For further clarity, caps apply irrespective of whether an application is made with a qualifying offer of employment or a certificate of qualification from a provincial or territorial apprenticeship authority.

In calculating the caps, applications will be considered in order of the date they are received. Applications received on the same date will be considered for processing having regard to routine office procedures.

Instructions for processing Federal Skilled Trades Class applications

In order to be included under the caps and considered for processing, applications must be completed according to the application kit requirements in place at the time the application is received by the designated office and must meet the criteria set out below.

Complete applications from skilled tradespersons received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia, on or after May 1, 2014, whose applicants meet the language threshold for the Federal Skilled Trades Class as set by the Minister pursuant to subsection 74(1) of the IRPR, in each of the four language abilities (speaking, oral comprehension, reading, writing), (see footnote 5) and that do not exceed the identified caps, shall be placed into processing if they,

  • as per the 2011 version of the NOC, provide evidence of having at least two years (24 months) of full-time or equivalent part-time paid work experience, acquired in the last five years, in one of the 90 eligible skilled trade occupations (see footnote 6) listed in the NOC major groups and minor groups set out below:
    • Major Group 72, industrial, electrical and construction trades;
    • Major Group 73, maintenance and equipment operation trades;
    • Major Group 82, supervisors and technical occupations in natural resources, agriculture and related production;
    • Major Group 92, processing, manufacturing and utilities supervisors and central control operators;
    • Minor Group 632, chefs and cooks; and
    • Minor Group 633, butchers and bakers.

In all cases, applicants meeting the criteria set out in Ministerial Instructions are still subject to the Federal Skilled Trades Class requirements and all other applicable requirements of the IRPA.

Canadian Experience Class

Cap and sub-caps on the number of applications to be processed

A maximum of 8 000 new complete applications submitted for the Canadian Experience Class will be considered for processing for the period of May 1, 2014, to April 30, 2015, unless otherwise indicated in a future Ministerial Instruction. Within the 8 000 cap, a maximum of 200 complete applications submitted for each occupation at Skill Level B as per the 2011 version of the NOC will be considered for processing, except in the six occupations specified below. CIC will not consider for processing Canadian Experience Class applications for which the applicant claims work experience in one or more of the ineligible occupations set out below in support of their application, unless the applicant claims qualifying (see footnote 7) work experience in other NOC Skill Type 0, or Skill Level A or B occupations.

Ineligible NOC occupations:

  • 1221 — Administrative officers
  • 1241 — Administrative assistants
  • 1311 — Accounting technicians and bookkeepers
  • 6211 — Retail sales supervisors
  • 6311 — Food service supervisors
  • 6322 — Cooks

Once an application is placed into processing, an officer may refuse an application if the officer determines that the applicant has work experience in one or more of the six ineligible occupations listed above and the officer is not satisfied that the applicant has the required qualifying work experience in other NOC Skill Type 0, or Skill Level A or B occupations.

In all cases, applications placed into processing are still subject to the requirements of the Canadian Experience Class and all other applicable requirements under the IRPA.

For further clarity, there is no sub-cap on the number of new applications submitted at NOC Skill Type 0 or Skill Level A. However, these occupations are subject to the overall cap of 8 000 complete applications.

In calculating the caps, applications will be considered in order of the date they are received. Applications received on the same date will be considered for processing having regard to routine office procedures.

Instructions for processing Canadian Experience Class applications

In order to be included under the caps and considered for processing, applications must be completed according to the application kit requirements in place at the time the application is received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia, and must meet the criteria set out below.

Complete Canadian Experience Class applications received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia, on or after May 1, 2014, whose applicants meet the language threshold for the Canadian Experience Class as set by the Minister pursuant to subsection 74(1) of the IRPR, in each of the four language abilities (speaking, reading, writing, oral comprehension), (see footnote 8) that do not exceed the caps set out above and are not claiming work experience in one or more of the six ineligible occupations listed above in support of their application, shall be placed into processing.

In all cases, applicants meeting the criteria set out in Ministerial Instructions are still subject to the Canadian Experience Class requirements and all other applicable requirements of the IRPA.

Federal Immigrant Investor Class

The pause on the receipt of new applications in this class is renewed and will remain in place until further notice.

Federal Entrepreneur Class

The pause on the receipt of new applications in this class is renewed and will remain in place until further notice.

No humanitarian and compassionate requests to overcome requirements of Ministerial Instructions

Requests made on the basis of humanitarian and compassionate grounds from outside Canada that accompany any permanent resident application affected by Ministerial Instructions but not identified for processing under the Instructions will not be processed.

Retention/Disposition

Applicants whose applications do not meet the criteria described above shall be informed that their application does not qualify for processing and shall have their processing fee returned.

[17-1-o]

DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEVELOPMENT

NOTICE OF INTENT TO CONDUCT AN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF THE MODERNIZATION OF THE CANADA-ISRAEL FREE TRADE AGREEMENT

On January 21, 2014, Canada and Israel announced the launch of negotiations to expand and modernize the Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA).

The Government of Canada is conducting an Environmental Assessment (EA) to inform these negotiations. Interested parties are invited to comment on any likely and significant environmental impacts of a modernized CIFTA on Canada.

The Government of Canada is committed to sustainable development. Mutually supportive trade, investment and environmental policies can contribute to this objective. To this end, negotiators endeavor to obtain relevant information and otherwise improve their understanding of the relationship between trade and environmental issues at the earliest stages of decision making through an open and inclusive process. Environmental assessments of trade negotiations are critical to this work.

This process is undertaken in accordance with the 2010 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan, and Program Proposals.

For more information, please visit the following Web site:

All interested parties are invited to submit their views on any likely and significant environmental impacts on Canada resulting from a modernized CIFTA by May 26, 2014.

Contributions can be sent by email to EAconsultationsEE@international.gc.ca, by fax to 613-944-0757 or by mail to Environmental Assessment Consultations — Modernization of the Canada-Israel Free Trade Agreement, Trade Policy and Negotiations Division, Department of Foreign Affairs, Trade and Development, John G. Diefenbaker Building, 111 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1N 1J1.

[17-1-o]

DEPARTMENT OF HEALTH

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of claims for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Workplace Hazardous Materials Directorate hereby gives notice of the filing of the claims for exemption listed below.

In accordance with subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act, affected parties may make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates. “Affected parties” means a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

  • (a) a supplier of the controlled product;
  • (b) an employee at the work place;
  • (c) an employer at the work place;
  • (d) a safety and health professional for the work place;
  • (e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
  • (f) a person who is authorized in writing to represent
    • (i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
    • (ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or respecting the material safety data sheet or label to which the claim relates, must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Workplace Hazardous Materials Directorate, 427 Laurier Avenue West, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0K9.

STEPHANIE REID
Chief Screening Officer

The claim listed below seeks a business exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product. The confidential information would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant Product Identifier (As shown on the MSDS) Subject of the Claim for Exemption Registry Number
M-I SWACO (A Schlumberger Canada Limited company),
Calgary, Alberta
EPT-2912 Chemical identity of four ingredients 9108

The claims listed below seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Claimant Product Identifier (As shown on the MSDS) Subject of the Claim for Exemption Registry Number

Stepan Company, Northfield, Illinois

PETROSTEP LB BLEND

Chemical identity of three ingredients

9099

Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP),
Toronto, Ontario

EBECRYL® 3701 radiation curing resins

Chemical identity of one ingredient

9100

BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario

Inoterra DWF

Chemical identity of two ingredients

9101

BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario

Inoterra DWF C

Chemical identity of two ingredients

9102

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

ANGLAMOL® 6043

Chemical identity of three ingredients

9103

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

ANGLAMOL® 6043U

Chemical identity of five ingredients

9104

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

LUBRIZOL® 5186B

Chemical identity of one ingredient

9105

Stepan Company, Northfield, Illinois

TOXIMUL 8363

Chemical identity of one ingredient

9106

Baker Petrolite Corp.,
Sugarland, Texas

TOLAD™ 9022M ADDITIVE

Chemical identity of three ingredients

9107

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

SPEC-AID 8Q206C ULS

Chemical identity and concentration of four ingredients

9109

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

SPEC-AID BIO9101ULS

Chemical identity and concentration of one ingredient

9110

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

SPEC-AID BIO9400ULS

Chemical identity and concentration of one ingredient

9111

3M Canada Company,
London, Ontario

3M™ Scotch-Weld™ Low Odor Acrylic Adhesive DP8810NS Off-White, Part B

Chemical identity of one ingredient

9112

3M Canada Company,
London, Ontario

3M™ Scotch-Weld™ Low Odor Acrylic Adhesive DP8810NS Green, Part B

Chemical identity of one ingredient

9113

3M Canada Company,
London, Ontario

3M™ Scotch-Weld™ Low Odor Acrylic Adhesive DP8805NS, Green, Part B

Chemical identity of one ingredient

9114

3M Canada Company,
London, Ontario

3M™ Scotch-Weld™ Low Odor Acrylic Adhesive DP8405NS, Green, Part B

Chemical identity of one ingredient

9115

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

EC6019A WATER CLARIFIER

Chemical identity of one ingredient

9116

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

BREAXIT® SP396

Chemical identity of one ingredient

9117

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

CARBOPOL® ULTREZ 21 POLYMER

Chemical identity of one ingredient

9118

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

CARBOPOL® ULTREZ 20 POLYMER

Chemical identity of one ingredient

9119

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

CARBOPOL® EZ-3 POLYMER

Chemical identity of one ingredient

9120

Weatherford, Calgary, Alberta

WPT 2838

Chemical identity of three ingredients and concentration of eight ingredients

9121

Rohm and Haas Canada LP,
West Hill, Ontario

PARALOID™ KCZ-208X IMPACT MODIFIER

Chemical identity of two ingredients

9122

Xypex Chemicals Corporation, Richmond, British Columbia

Xypex Concentrate

Chemical identity of three ingredients and concentration of five ingredients

9123

Xypex Chemicals Corporation, Richmond, British Columbia

Xypex Modified

Chemical identity of three ingredients and concentration of five ingredients

9124

Xypex Chemicals Corporation, Richmond, British Columbia

Xypex Patch’n Plug

Chemical identity of three ingredients and concentration of five ingredients

9125

The Lubrizol Corporation Wickliffe, Ohio

LUBRIZOL® 5160

Chemical identity of one ingredient

9126

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

EnviroGem® 360 SURFACTANT

Chemical identity of one ingredient

9127

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

XF-AC14003

Chemical identity of three ingredients

9128

Chevron Oronite Company LLC, Bellaire, Texas

LUBAD 1710

Chemical identity of two ingredients

9129

Baker Petrolite Corp.,
Sugarland, Texas

PAO2358 PARAFFIN CONTROL

Chemical identity of two ingredients

9130

Dow Corning Corporation, Midland, Michigan

DOW CORNING® 3-1953 CONFORMAL COATING

Chemical identity of one ingredient

9131

Baker Petrolite Corp.,
Sugarland, Texas

PETROSWEET™ HSO3510 H2S SCAVENGER

Chemical identity of one ingredient

9132

Calfrac Well Services Ltd., Calgary, Alberta

DWP-224

Chemical identity and concentration of one ingredient

9133

Ashland Inc.,
Dublin, Ohio

Pureseal™ 23519A WB HEAT SEAL ADHESIVE

Chemical identity of one ingredient

9134

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ALUMON® AE-182

Chemical identity and concentration of one ingredient

9135

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ANKOR® LF19

Chemical identity and concentration of one ingredient

9136

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ANKOR® NFDS

Chemical identity and concentration of one ingredient

9137

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ANKOR® WETTING AGENT SRK

Chemical identity and concentration of one ingredient

9138

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

CHROME STRIPPER SI

Chemical identity and concentration of one ingredient

9139

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

CUPROSTAR® 1550 MAINTENANCE

Chemical identity and concentration of four ingredients

9140

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

CUPROSTAR® AUX

Chemical identity and concentration of two ingredients

9141

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENPLATE® AD-485

Chemical identity and concentration of three ingredients

9142

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENPLATE® EN-623C

Chemical identity and concentration of one ingredient

9143

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENPREP® 126

Chemical identity and concentration of four ingredients

9144

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENPREP® R2R

Chemical identity and concentration of two ingredients

9145

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSEAL® 140

Chemical identity and concentration of two ingredients

9146

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSTRIP® EN-86A

Chemical identity and concentration of one ingredient

9147

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSTRIP® EN-86B

Chemical identity and concentration of one ingredient

9148

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSTRIP® GT-317A

Chemical identity and concentration of one ingredient

9149

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSTRIP® GT-376 B Special

Chemical identity and concentration of two ingredients

9150

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENSTRIP® S

Chemical identity and concentration of one ingredient

9151

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENTEK® NR-44T

Chemical identity and concentration of one ingredient

9152

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENTEK® PLUS HT RB

Chemical identity and concentration of two ingredients

9153

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENTHOBRITE® CLZ-972-A

Chemical identity and concentration of one ingredient

9154

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENTHOBRITE® NCZ DIMENSION B

Chemical identity and concentration of two ingredients

9155

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENVISION® CAT-7350A

Chemical identity and concentration of one ingredient

9156

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PEARLBRITE® K6 ADDITIVE

Chemical identity and concentration of one ingredient

9157

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PERMA PASS® 3098 HC

Chemical identity and concentration of four ingredients

9158

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PERMA PASS® 7030-A

Chemical identity and concentration of five ingredients

9159

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PERMA PASS® 7030-AC

Chemical identity and concentration of five ingredients

9160

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PERMA PASS® 7030-B

Chemical identity and concentration of one ingredient

9161

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

PREPARATION 94 X 30

Chemical identity and concentration of one ingredient

9162

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

UDIQUE® 879W

Chemical identity and concentration of two ingredients

9163

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

UDIQUE® 893 EN STABILIZER IMPROVED

Chemical identity and concentration of one ingredient

9164

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

Zalt PA

Chemical identity and concentration of one ingredient

9165

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ZINCROLYTE® KCL-NI BRIGHTENER

Chemical identity and concentration of two ingredients

9166

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ZINCROLYTE® KCL-Ni Extender MV

Chemical identity and concentration of one ingredient

9167

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ZINCROLYTE® KCL-NI L

Chemical identity and concentration of one ingredient

9168

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ANKOR® PF1

Chemical identity and concentration of one ingredient

9169

Enthone, Inc.,
West Haven, Connecticut

ENVISION® CAT-7350B

Chemical identity and concentration of one ingredient

9170

CESI Chemical, Marlow, Oklahoma

DWP-967

Chemical identity of four ingredients

9171

CESI Chemical, Marlow, Oklahoma

DWP-957

Chemical identity of three ingredients

9172

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

PRISM® EC3426A

Chemical identity of one ingredient

9174

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

SCORPION® EC1023N

Chemical identity of two ingredients

9175

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

EnterFast® EC9009G

Chemical identity of two ingredients

9176

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

CONVERSION PLUS II EC3403A

Chemical identity of two ingredients

9177

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

SPEC-AID 8Q400ULS

Chemical identity and concentration of one ingredient

9178

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

NALFLOTE® 9837

Chemical identity of one ingredient

9179

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

Comptrene® EC3420G

Chemical identity of two ingredients

9180

3M Canada Company,
London, Ontario

3M™ Glass Cleaner and Protector Concentrate (Product No. 17, Twist ’n Fill™ System)

Chemical identity of two ingredients

9181

Canadian Energy Services,
Calgary, Alberta

EnerScav 02

Chemical identity of one ingredient

9182

Hydro Technologies (Canada) Inc., Québec, Quebec

HY BRITE® RA-1204

Chemical identity and concentration of one ingredient

9183

Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP),
Toronto, Ontario

EBECRYL® 811 radiation curing resins

Chemical identity of one ingredient

9184

Baker Petrolite Corp.,
Sugarland, Texas

CRO2032U CORROSION INHIBITOR

Chemical identity of five ingredients

9185

3M Canada Company,
London, Ontario

SCOTCHGARD™ EXTRACTION CLEANER (CONCENTRATE) (PRODUCT NO. 27, TWIST ’N FILL™ SYSTEM)

Chemical identity of two ingredients

9186

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

LUBRIZOL® PV1125

Chemical identity of two ingredients

9187

The Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

ANGLAMOL® 99

Chemical identity of four ingredients

9188

Steve Strba Consulting Inc., Hamilton, Ontario

SCL 809 CII

Chemical identity and concentration of four ingredients

9189

Rohm and Haas Canada LP,
West Hill, Ontario

ACRYLIGARD™ CS-132 RESIN POWDER

Chemical identity of three ingredients

9190

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

INDULIN® 201

Chemical identity of two ingredients

9191

MeadWestvaco Corp. Specialty Chemicals Div., North Charleston, South Carolina

QPR® SQe

Chemical identity of two ingredients

9192

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

HiTEC® 397 Performance Additive

Chemical identity of three ingredients

9193

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Axcel S

Chemical identity of four ingredients

9194

Stepan Company, Northfield, Illinois

PETROSTEP CD BLEND

Chemical identity of two ingredients

9195

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

ASP® FFS200

Chemical identity of one ingredient

9196

Allnex Canada Inc., (c/o Goodmans, LLP),
Toronto, Ontario

EBECRYL® 1140 radiation curing resins

Chemical identity of one ingredient

9197

Baker Petrolite Corp.,
Sugarland, Texas
TOPGUARD™ 1222 CORROSION INHIBITOR Chemical identity of one ingredient and concentration of four ingredients 9198

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARDS OF TRADE ACT

Chambre de commerce de Mont-Tremblant

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated February 6, 2014, has been pleased to change the name of the Chambre de commerce de Mont-Tremblant to the Chambre de commerce du Grand Mont-Tremblant and to change its boundaries to Mont-Tremblant, Saint-Faustin–Lac-Carré, Brébeuf and La Conception upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.

April 7, 2014

VIRGINIE ETHIER
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

BOARD OF TRADE ACT

La Chambre de Commerce de Ste-Julienne

Notice is hereby given that His Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated February 6, 2014, has been pleased to change the name of La Chambre de Commerce de Ste-Julienne to the Chambre de commerce et d’industrie de la MRC de Montcalm and to change its boundaries to Saint-Jacques, Saint-Liguori, Sainte-Marie-Salomé, Saint-Alexis, Sainte-Julienne, Saint-Esprit, Saint-Roch-de-l’Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Lin–Laurentides and Saint-Calixte upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.

April 7, 2014

VIRGINIE ETHIER
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Name of Company

Date of S.L.P.

774724-1 ÉCLÉSIA MUSIQUE INC. 11/02/2014

April 15, 2014

VIRGINIE ETHIER
Director
For the Minister of Industry

[17-1-o]

NOTICE OF VACANCY

ATLANTIC PILOTAGE AUTHORITY

Chairperson (part-time position)

The Atlantic Pilotage Authority is a federal Crown corporation which has a mandate to establish, operate, maintain, and administer, in the interest of safety, an efficient pilotage service within the Atlantic region. The Board of Directors is responsible for exercising stewardship of the Authority’s resources, especially its financial resources. It is also expected to provide strategic guidance to management, approve the Authority’s strategic direction, develop its public policy objectives and oversee the activities of the corporation.

The Chairperson leads and provides guidance to the Board of Directors in fulfilling its role. He or she is the primary link between the Corporation and the Minister of Transport, and will preside over all meetings of the Board of Directors, which meets approximately four times per year.

The ideal candidate would have a degree from a recognized university in a relevant field of study or a combination of education, job-related training and/or experience.

The ideal candidate would have experience serving on a board of directors, preferably as Chairperson. Experience managing human and financial resources, as well as experience implementing modern corporate governance principles and best practices, is also desired. He or she would have experience dealing with senior officials from different levels of government and the private sector. Experience in the shipping, pilotage or public administration sectors would be considered an asset.

The ideal candidate would have knowledge of the mandate and activities of the Atlantic Pilotage Authority and the legislative framework within which it operates. This candidate would have knowledge of the roles and responsibilities of a Chairperson, including the fundamental accountabilities to the Government as shareholder. Knowledge of strategic corporate planning, monitoring and evaluation of corporate performance is sought. He or she would also have knowledge of public policy related to marine pilotage and of maritime issues. Knowledge of the shipping industry and related activities would be considered an asset.

The ideal candidate would have the ability to establish and maintain effective working relationships with the Minister, the Authority’s Chief Executive Officer, business partners, and stakeholders as well as be able to anticipate emerging issues and develop strategies to enable the Board to seize opportunities and resolve problems. This candidate would also have the ability to interpret financial results and statements. Moreover, he or she would be able to foster debate and discussions among Board members, facilitate consensus and manage conflicts, should they arise. Superior communications skills, both written and oral, are desired.

To achieve the Authority’s objectives and carry out its mandate, the Chairperson would possess strong leadership and interpersonal skills. He or she would also adhere to high ethical standards, and have sound judgement, integrity, tact and diplomacy.

Proficiency in both official languages would be preferred.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada’s regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The selected candidate must comply with the Ethical and Political Activity Guidelines for Public Office Holders. The Guidelines are available on the Governor in Council Appointments Web site, under “Reference Material,” at www.appointments-nominations.gc.ca/index.asp?lang=eng.

The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest Act. For more information please visit the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner’s Web site at http://ciec-ccie.gc.ca/Default.aspx?pid=1&lang=en.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment.

Further details about the Authority and its activities can be found on its Web site at www.atlanticpilotage.com/eng/index.html.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by May 12, 2014, to the Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario, K1A 0A3, 613-957-5006 (fax), GICA-NGEC@pco-bcp.gc.ca (email).

English and French notices of vacancies will be produced in an alternative format upon request. For further information, please contact GICA-NGEC@pco-bcp.gc.ca.

[17-1-o]

  • Footnote 1
    Meeting the language threshold is evidenced by the inclusion in the application of a test from a designated language testing organization. A designated language testing organization is an organization designated pursuant to subsection 74(3) of the IRPR. Test results must be less than two years old on the date on which the application is received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia.
  • Footnote 2
    A skilled occupation is one that is listed in skill type 0 (managerial occupations) or skill level A (professional occupations) or B (technical occupations and skilled trades) in the 2011 version of the Canadian National Occupational Classification (NOC) matrix. Work experience will reflect the actions described in the lead statement for the occupation as set out in the occupational descriptions of the NOC, including the performance of a substantial number of the main duties and all of the essential duties described.
  • Footnote 3
    Applicants are required to include, in their application package, a letter of attestation from the recognized provincial or territorial post-secondary education institution where they are pursuing their PhD. The letter shall contain the following attestations:
    • • That the applicant is currently enrolled in a PhD program and has completed at least two years towards obtaining the PhD; and
    • • That the applicant is deemed in good academic standing to the satisfaction of the institution.
  • The letter of attestation must be completed using the template included in the application kit, and signed by the Dean of Graduate Studies (or their delegate).
    Applicants will also be required to declare that they are not a recipient of a Government of Canada award requiring them to return to their home country to apply their knowledge and skills, by completing the appropriate section in Schedule 3.
  • Footnote 4
    Applicants are required to include, in their application package, official transcripts supplied by the recognized provincial or territorial post-secondary education institution where they completed their PhD, showing the awarding of a PhD. Applicants will also be required to declare, by completing the appropriate section in Schedule 3, that they were not a recipient of a Government of Canada award requiring them to return to their home country to apply their knowledge and skills; or if they were a recipient of such an award, they will be required to declare that they have satisfied the terms of the award, by completing the appropriate section in Schedule 3.
  • Footnote 5
    Meeting the language threshold is evidenced by the inclusion in the application of a test from a designated language testing organization. A designated language testing organization is an organization designated pursuant to subsection 74(3) of the IRPR. Test results must be less than two years old on the date on which the application is received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia.
  • Footnote 6
    Applicants must have two years of full-time or equivalent part-time paid work experience in one of the eligible occupations and not combined partial year experience in multiple occupations.
  • Footnote 7
    Qualifying work experience is 12 months of authorized full-time, or the equivalent in part-time, paid Canadian skilled work experience in one or more NOC Skill Type 0, or Skill Level A or B occupations within the 36 months preceding the date on which the application is received.  Any period of employment during which the applicant was engaged in full-time study or any periods of self-employment will not be included in calculating the period of qualifying work experience.
  • Footnote 8
    Meeting the language threshold is evidenced by the inclusion in the application of a test from a designated language testing organization. A designated language testing organization is an organization designated pursuant to subsection 74(3) of the IRPR. Test results must be less than two years old on the date on which the application is received by the Centralized Intake Office in Sydney, Nova Scotia.