Vol. 147, No. 23 — June 8, 2013

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, on May 28, 2011.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the Bloc Québécois, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the “Bloc Québécois de Saint-Bruno—Saint-Hubert” association is deregistered, effective June 30, 2013.

May 24, 2013

SYLVAIN DUBOIS
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[23-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

As a result of the failure to comply with the obligations of section 403.05 and subsection 403.21(1) of the Canada Elections Act, the “Kildonan—St. Paul Marijuana Party of Canada” association is deregistered, pursuant to section 403.18 and subsection 403.21(4) of the Act, effective June 30, 2013.

May 28, 2013

MARC MAYRAND
Chief Electoral Officer

[23-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of registered electoral district associations

On application by the electoral district association, in accordance with subsection 403.2(1) of the Canada Elections Act, the following associations are deregistered, effective June 30, 2013.

L’Association du Parti Vert du Canada de Jonquière—Alma
Vancouver East Federal Green Party Association

May 24, 2013

SYLVAIN DUBOIS
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[23-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Return of a member elected at the May 13, 2013 by-election

Notice is hereby given that the above-mentioned notice was published as Extra Vol. 147, No. 3, on Tuesday, June 4, 2013.

[23-1-o]