ARCHIVED — Vol. 146, No. 47 — November 24, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

ABORIGINAL FINANCIAL OFFICERS ASSOCIATION OF ATLANTIC CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Aboriginal Financial Officers Association of Atlantic Canada has changed the location of its head office to the city of Fredericton, province of New Brunswick.

November 14, 2012

GWEN FRASER
Vice-Chair

[47-1-o]

CANADIAN TRUCKING HUMAN RESOURCES COUNCIL

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Canadian Trucking Human Resources Council intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

November 5, 2012

ANGELA SPLINTER
Executive Director

[47-1-o]

THE DISTRICT MUNICIPALITY OF MUSKOKA

PLANS DEPOSITED

AECOM Canada Ltd., on behalf of The District Municipality of Muskoka, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, AECOM Canada Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Muskoka, at 15 Dominion Street, Bracebridge, Ontario, under deposit No. DM374089, a description of the site and plans for the rehabilitation of the McDonald Lake Culvert, on Highway 400, over McDonald Lake, township of Georgian Bay, province of Ontario.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

North Bay, November 14, 2012

AECOM CANADA LTD.

[47-1-o]

INNOVATION INSTITUTE OF ONTARIO

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Innovation Institute of Ontario intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 23, 2012

JANET FAAS
President and Chief Executive Officer

[47-1-o]

KENDALL HAROLD ASHLEY

PLANS DEPOSITED

Kendall Harold Ashley hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kendall Harold Ashley has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Prince County, at Summerside, Prince Edward Island, under deposit No. 37105, a description of the site and plans for floating oyster bags at the surface of the Foxley River, at Foxley River, in front of Lot BOT-6949-L.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

November 5, 2012

KENDALL HAROLD ASHLEY

[47-1-o]

THE LORD’S RANCH MINISTRY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that The Lord’s Ranch Ministry has changed the location of its head office to the city of Kingston, province of Nova Scotia.

November 8, 2012

LISA MARIE SMITH
Executive Director

[47-1-o]

PIERRE THÉRIAULT

PLANS DEPOSITED

Pierre Thériault hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Pierre Thériault has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of Terrebonne, at Saint-Jérôme, Quebec, under deposit No. 19 548 594, a description of the site and plans for a water ski course in Lac de l’Achigan, at Saint-Hippolyte, between the following coordinates: 45°56′18.0′′ N, 73°57′06.0′′ W and 45°56′09.7′′ N, 73°57′09.3′′ W.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Saint-Hippolyte, November 11, 2012

PIERRE THÉRIAULT

[47-1-o]

PROFESSIONALS UNION SERVICES (SPS-PUS)

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that PROFESSIONALS UNION SERVICES (SPS-PUS) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

November 5, 2012

KEN NEUMANN
Officer

[47-1-o]

THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE PRE-WAR CLUB OF CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Royal Canadian Air Force Pre-War Club of Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

November 13, 2012

EWART THORNHILL
President

[47-1-o]

RURAL MUNICIPALITY OF LEROY NO. 339

PLANS DEPOSITED

The Rural Municipality of LeRoy No. 339 hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Rural Municipality of LeRoy No. 339 has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and at the Information Services Corporation of Saskatchewan, at Regina and Humboldt (also online at www.isc.ca), under deposit No. 102107753, a description of the site and plans of the expansion of the existing causeway across Jansen Lake, in the Rural Municipality of LeRoy, Saskatchewan, within SW 25-34-20-W2M and SE 26-34-20-W2M.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

LeRoy, November 8, 2012

JOAN FEDAK
Administrator

[47-1-o]