ARCHIVED — Vol. 146, No. 44 — November 3, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA

DISCONTINUANCE

Notice is hereby given that First Data Loan Company, Canada, incorporated under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with its head office in Mississauga, Ontario, and a wholly owned subsidiary of First Data Corporation, intends to make an application pursuant to paragraph 38(1)(b) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) on or after November 15, 2012, for the approval of the Minister of Finance (Canada) for a certificate of continuance as a corporation under the Canada Business Corporations Act, with a legal name of “First Data Canada Ltd.” Subject to the approval of the Minister of Finance (Canada), upon the issuance of the certificate of continuance the Trust and Loan Companies Act (Canada) shall cease to apply to First Data Loan Company, Canada.

Mississauga, Ontario, October 13, 2012

FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA

[41-4-o]

GM DEALERS ASSOCIATION OF THE NATIONAL CAPITAL REGION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that GM Dealers Association of the National Capital Region intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 24, 2012

JOHN MAY
President

[44-1-o]

INSTALLATION, MAINTENANCE AND REPAIR SECTOR COUNCIL / CONSEIL SECTORIEL DE L’INSTALLATION, DE L’ENTRETIEN ET DES RÉPARATIONS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Installation, Maintenance and Repair Sector Council / Conseil sectoriel de l’installation, de l’entretien et des réparations intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 12, 2012

JEFF SAUL
Chair

[44-1-o]