ARCHIVED — Vol. 146, No. 41 — October 13, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

ADMIRAL FISH FARMS LTD.

PLANS DEPOSITED

Admiral Fish Farms Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Admiral Fish Farms Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 32000847, a description of the site and plans of an existing aquaculture facility in the Bay of Fundy, at Cummings Cove, on the western side of Deer Island, Charlotte County, New Brunswick, in front of the lots bearing PIDs 15017718, 1254879, 15046493, 1252568, 1256304, 15102775, 15015407, 15166226, 1252121, 15079098, 15175938, 15015506, 15015662, 15015456, 15088982, 15015530, 1255736, 15152945 and 15152952.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. Stephen, October 2, 2012

GLEN BROWN

[41-1-o]

THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY

CROWN LIFE INSURANCE COMPANY

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of subsection 250(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that The Canada Life Assurance Company and Crown Life Insurance Company (collectively the “Applicants”) intend to make a joint application to the Minister of Finance, on or after October 30, 2012, for letters patent of amalgamation continuing the Applicants as one company under the name “The Canada Life Assurance Company” in English and “La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie” in French.

September 24, 2012

THE CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY
CROWN LIFE INSURANCE COMPANY

[40-4-o]

CITY OF OTTAWA

PLANS DEPOSITED

The City of Ottawa hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Ottawa has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District at 161 Elgin Street, 4th Floor, Ottawa, Ontario, under deposit No. N773990, a description of the site and plans for the replacement of the Becketts Creek culvert in Becketts Creek, at Old Montreal Road, 3.7 km east of Dunning Road and 0.1 km west of Becketts Creek Road.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Ottawa, September 4, 2012

ANDREW SMITH, P.Eng.
Program Manager

[41-1-o]

EXCHANGE BANK OF CANADA

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada) [the “Act”], that Currency Exchange International, Corp. (“CXI”) intends to apply to the Minister of Finance for letters patent continuing its wholly owned subsidiary, Currency Exchange International of Canada Corp. (“CXIC”), as a bank (the “Bank”) under the Act. CXI’s head office is in Orlando, Florida. CXI is listed on the Toronto Stock Exchange and is in the business of providing a range of foreign currency exchange and related products and services in North America. Primary products and services include the exchange of foreign currencies, wire transfer payments, purchase and sale of foreign bank drafts and international traveller cheques and foreign cheque clearing. CXI operates in Canada through CXIC, which is located in Toronto, Ontario.

The Bank will carry on business in Canada under the name of Exchange Bank of Canada in English and Banque de change du Canada in French, and its head office will be located in Toronto, Ontario. The Bank will provide a range of foreign currency and related products and services, including the exchange of foreign currencies, wire transfer payments, purchase and sale of foreign bank drafts, international traveller’s cheques and foreign cheque clearing, and licensing of CXI’s proprietary foreign exchange software application.

The Bank will be wholly owned by CXI. Mr. Randolph Pinna, who will be the CEO of the Bank, will indirectly hold a significant interest in the Bank through his shareholding in CXI. Mr. Pinna has residences in Florida and Ontario.

Any person who objects to the proposed continuation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 26, 2012.

October 6, 2012

CURRENCY EXCHANGE INTERNATIONAL, CORP.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to incorporate the bank. The granting of letters patent will be dependent upon the application review process under the Act and the discretion of the Minister of Finance.

[40-4-o]

FAITH AND SHARING FEDERATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that FAITH AND SHARING FEDERATION has changed the location of its head office to 1247 Kilborn Place, Ottawa, Ontario K1H 6K9.

October 1, 2012

ISABELLE FRAPPIER
Executive Secretary

[41-1-o]

FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA

DISCONTINUANCE

Notice is hereby given that First Data Loan Company, Canada, incorporated under the Trust andLoan Companies Act (Canada) with its head office in Mississauga, Ontario, and a wholly owned subsidiary of First Data Corporation, intends to make an application pursuant to paragraph 38(1)(b) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) on or after November 15, 2012, for the approval of the Minister of Finance (Canada) for a certificate of continuance as a corporation under the Canada Business Corporations Act, with a legal name of “First Data Canada Ltd.” Subject to the approval of the Minister of Finance (Canada), upon the issuance of the certificate of continuance the Trust and Loan Companies Act (Canada) shall cease to apply to First Data Loan Company, Canada.

Mississauga, Ontario, October 13, 2012

FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA

[41-4-o]

FOOD SECURE CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Food Secure Canada has changed the location of its head office to 3720 Du Parc Avenue, Suite 201, Montréal, Quebec H2V 4H0.

October 2, 2012

DIANA BRONSON
Executive Director

[41-1-o]

OBJECTIF MOUVEMENT SANTÉ

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that OBJECTIF MOUVEMENT SANTÉ intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

September 25, 2012

LAVERY, DE BILLY, L.L.P.
Attorneys to the Corporation

[41-1-o]

SOCIÉTÉ CAMP LIBERTÉ SOCIETY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Société Camp Liberté Society has changed the location of its head office to the city of Edmonton, province of Alberta.

October 4, 2012

DR. GORDON SEALES
Secretary-Treasurer

[41-1-o]

STREET CAPITAL FINANCIAL CORPORATION

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Street Capital Financial Corporation intends to file with the Superintendent of Financial Institutions, on or after October 15, 2012, an application for the Minister of Finance to issue letters patent continuing Street Capital Financial Corporation as a bank under the Bank Act (Canada), with its banking business primarily focused on residential mortgage lending as well as other consumer lending and related services.

The bank will carry on business in Canada under the name of Street Capital Bank of Canada in English and Street Capital Banque du Canada in French, and its head office will be located in Toronto, Ontario. The applicant is a subsidiary of Counsel Corporation, an Ontario corporation that will hold a significant interest in shares of the bank.

Any person who objects may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, at 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 12, 2012.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to continue Street Capital Financial Corporation as a bank. The issuance of letters patent will be dependant upon the normal Bank Act (Canada) application review process and the discretion of the Minister of Finance.

September 22, 2012

STREET CAPITAL FINANCIAL CORPORATION

[38-4-o]

WORLD ENERGY CONGRESS-MONTREAL 2010 / CONGRÈS MONDIAL DE L’ÉNERGIE-MONTRÉAL 2010

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that WORLD ENERGY CONGRESS-MONTREAL 2010 / CONGRÈS MONDIAL DE L’ÉNERGIE-MONTRÉAL 2010 intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 2, 2012

STÉPHANE BERTRAND
Executive Director and Secretary

[41-1-o]