ARCHIVED — Vol. 146, No. 32 — August 11, 2012

MISCELLANEOUS NOTICES

L’ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES CRÉDIT-CAMIONNAGE INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that L’ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES CRÉDIT-CAMIONNAGE INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

July 1, 2012

ANGELO D’ANELLO
Administrator

[32-1-o]

CITY OF VICTORIA

PLANS DEPOSITED

The City of Victoria hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Victoria has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Titles Office for the Victoria Land Titles District, at Victoria, British Columbia, under deposit No. FB459536, a description of the site and plans for the demolition and replacement of the Johnson Street Bridge over Victoria Harbour, connecting the neighbourhoods of West Victoria to Downtown. The location of the bridge also delineates the transition between the Inner Harbour and the Upper Harbour, which are designated areas within the Port of Victoria Master Plan. The bridge is located at the foot of Pandora Avenue and Johnson Street to the east and Johnson Street and Esquimalt Road to the west.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Victoria, August 1, 2012

DWAYNE KALYNCHUK
Project Manager

[32-1-o]

DEXIA CRÉDIT LOCAL S.A.

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to subsection 599(2) of the Bank Act (Canada), that Dexia Crédit Local S.A. intends to make application to the Superintendent of Financial Institutions on or after September 4, 2012, for the release of its assets in Canada.

Depositors or creditors of Dexia Crédit Local S.A. opposing the release must file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions (Canada), 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 4, 2012.

Montréal, July 28, 2012

DEXIA CRÉDIT LOCAL S.A.

[30-4-o]

IFA 2009 CANADA VANCOUVER CONGRESS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that IFA 2009 Canada Vancouver Congress intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

July 27, 2012

ELIZABETH HOOPER
Secretary

[32-1-o]

THE KINGSTON AND PEMBROKE RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Kingston and Pembroke Railway Company will be held on Tuesday, September 11, 2012, at 9:45 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 16, 2012

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary-Treasurer

[31-4-o]

THE LAKE ERIE AND NORTHERN RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Lake Erie and Northern Railway Company will be held on Tuesday, September 11, 2012, at 9:15 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 16, 2012

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

MANITOBA AND NORTH WESTERN RAILWAY COMPANY OF CANADA

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of Manitoba and North Western Railway Company of Canada will be held on Tuesday, September 11, 2012, at 10 a.m., Calgary time, in the Yale Room, Suite 920, Gulf Canada Square, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 16, 2012

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec [the department of transportation of Quebec] hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Abitibi, at 552 1re Avenue, Amos, Quebec, under deposit No. 19 249 697, a description of the site and plans for a new bridge to replace existing bridge 00083 on Road 117, over Endormi Lake (the Louvicourt River), in Val-d’Or, and located on a portion of a road (as shown on the original plan), in the township of Louvicourt, in the registration division of Abitibi.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Rouyn-Noranda, July 30, 2012

YVES COUTU, P.Eng.
Director, Abitibi-Témiscamingue

[32-1-o]

THE MONTREAL AND ATLANTIC RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of The Montreal and Atlantic Railway Company will be held on Tuesday, September 11, 2012, at 10:20 a.m., Montréal time, in Room 400-088, Windsor Station, Montréal, Quebec, for presentation of the financial statements, the election of directors and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, July 16, 2012

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[31-4-o]

REDBRICK BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Canadian First Financial Holdings Limited (“Canadian First”), which presently owns Canadian First Financial Centres Limited and Canadian First Financial Insurance Services, an Ontario life insurance agency, and is associated with the Canadian First Financial Centres group of companies, intends to apply to the Minister of Finance, through its wholly owned subsidiary Canadian First Financial Capital Corporation, for letters patent incorporating a wholly owned bank to carry on the business of banking in Canada. Canadian First’s head office is in Toronto, Ontario.

The bank will carry on business in Canada under the name of RedBrick Bank in English and Banque de Brique Rouge in French, and its head office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 10, 2012.

July 21, 2012

REDBRICK BANK

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to establish the bank. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

[29-4-o]